Bedeutung von "stránic" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON STRÁNIC AUF RUMÄNISCH

stránic

WAS BEDEUTET STRÁNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von stránic im Wörterbuch Rumänisch

Seiten, Seiten, Adj., s. und 1. (adj., s.m. und f.v.) fremder, venezianischer, pilger. 2. (Sprache, Dialekt, Sprache, Dialekt) außer Muttersprache oder Dialekt; Fremde. 3. (adj. S.m. und f.v.) (Person), die nicht in enger Beziehung zu einem Verwandten steht; was nicht zu einer Familie gehört. 4. (morgens und abends) Gast, Gast.

stránic, stránică, adj., s.m. și f. 1. (adj., s.m. și f.; înv.) străin, venetic, pelerin. 2. (adj.; înv. și reg.; despre limbă, dialecte) alta decât limba sau dialectul matern; străin. 3. (adj.; s.m. și f.; înv.) (persoană) care nu este în relații apropiate de rudenie cu cineva; care nu aparține unei familii. 4. (s.m. și f.; înv.) oaspe, oaspete.

SYNONYME VON «STRÁNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stránic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von stránic

hoinár · pribeág · vagabónd

ÜBERSETZUNG VON STRÁNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von stránic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stránic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stránic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打喷嚏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estornudos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sneezing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छींकने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чихание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espirros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাঁচি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éternuements
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Niesen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: くしゃみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재채기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wahing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hắt hơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தும்மல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिंका येणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hapşırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: starnuti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kichanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чхання
• Rumänisch: stránic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φτέρνισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nysningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nysing

6 BÜCHER, DIE MIT «STRÁNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stránic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stránic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 535

... începe ceialalta (GHEN. LIT. 33). Dascàlul Dumitrache era pe atunci la strana dreaptä; cânta nu räu (GHIB. BV. 62). GR. Pl. sträni. ET. ksi. strana „Seite". SG. ALR M MN 2727, 92; SN I, К. 48; IV, К. 1019. stránic siehe strainic. stránta siehe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Kapitoly z dějin české literatury - Pagina 407

... nebo málio iznámy©h: Loucovsky, Svabavsky, Viltavsky, Tfemsin- sky, atd.. jsou zajisté jména v literature bez vyznamu. Po- mërnë nejcennëjsi byly prispëvky Václava Ceñka Stránic- kého, povëdomého nám uz V. Bendla, ktery tehdy ...

Jaroslav Vlček, 1952

Zprávy - Volumele 2-3 - Pagina 121

Rukojmë : Jifík Rechmberk z Zeletic, Kry- stof Blekta z Outèchovic, Ales Stránecky ze Stránic. Jan Rafael Chroustensky z Malovar, Karel Gryn z Styrcnperku, Jan Kundërat Sleglovsky z Sicndorfu. — Org. perg. y Sig. app. deperdita. Rep.

Archiv bývalé země české (Czechoslovakia), 1908

Z tajných zpráv NSDAP o Těšínsku - Pagina 102

2) NSDAP - v n i t ro st ra n i c lcé zálezitosti Vëc: Vyrozu mën í príbuznych o smrti padlého. Narízení z 11. cervence 1941 — veden í zupního stábu l/L — nebo narízení c. 198/39 zástupce Vûdcova z 19. 10. 1939. Podle uvedeného narízení ...

Milan Myška, ‎Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei, 1964

Zpravý - Volumele 1-4 - Pagina 121

Rukojmë: Jifík Rechmberk z Zeletic, Kry- stof Blekta z Outëchovic, Ales Stránecky ze Stránic, Jan Rafael Chroustensky z Malovar. Karel Gryn z Styrcnperku, Jan Kundërat Sleglovsky z Sicndorfu. — Org. perg. 7 Sig. app. deperdita. Rep. I. 654.

Archiv bývalé země české (Czechoslovakia), 1906

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 533

247,3 (v. straie). stránic, sm. étranger 47,3. Sträns, aj. av. serré; recueilli; plié 245. 258. 271,2. 325,3; Ь. 90. 248,3, 313. 358,3; Stl'illSul, sm. l'amas des eaux 34,2; strinsoáre, (зон) id. 265,2; -, gain 149; 11,148.2; sträusúrá, sf. gain; richesse 47 ...

Moses Gaster, 1891

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRÁNIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stránic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ako si vybrať okuliare?

Predídete tak väčšiemu opotrebeniu len jednej stránice a okuliare vám dlhšie vydržia. Raz za čas, ideálne každého pol roka, sa zastavte v očnej optike. «SME.sk, Apr 14»

Studenti v Brně vytváří mapu míst po vzoru Bruselu i Helsinek

"Chtěli bychom návštěvníky přivést třeba do Zábrdovic, Stránic nebo Kamenné čtvrti. Tam turista jinak leda zabloudí a přitom je tam krásně," vysvětluje další z ... «iDNES.cz, Dez 12»

Vyberáme prvé okuliare pre dieťa

Pre veľmi malé deti sa používajú rovné stránice s elastickým pásikom nastaviteľným na zadnej časti hlavy," radí optička Nina Kodoňová z optiky Siloe. «SME.sk, Nov 08»