Bedeutung von "hoinár" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON HOINÁR AUF RUMÄNISCH

hoinár

WAS BEDEUTET HOINÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von hoinár im Wörterbuch Rumänisch

hoinár adj. m. (Silo hoi), m., pl. runabout; F. sg. hoinar, pl. Wanderer

hoinár adj. m. (sil. hoi-), s. m., pl. hoinári; f. sg. hoináră, pl. hoináre

SYNONYME VON «HOINÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hoinár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von hoinár

nestatórnic · pribeág · rătăcitór · sprințár · spulberátic · stránic · vagabónd

ÜBERSETZUNG VON HOINÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von hoinár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hoinár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoinár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流浪者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vagabundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wanderer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पथिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التائه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: странник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vagabundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্রমণকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vagabond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengembara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wanderer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 放浪者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜨내기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglembara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lang thang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடோடியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भटक्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avare
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vagabondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wędrowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мандрівник
• Rumänisch: hoinár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπλανώμενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swerwer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vandrare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vandreren

10 BÜCHER, DIE MIT «HOINÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoinár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoinár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geschichte der zeichnenden Künste in Deutschland und den ...

Seite 611 werden Kunstsachen beschrieben' „in au- i<xzuo<^u6 Ho inar^Hriti8 in 86rioo oomponen» äi«, niiri« in inoäi3 Kx8tiryi'2nt verleotHv «^>i. tioe«, " — -- Ich würde nicht fertig werden , wenn ich mich über die Verbreitung der ...

Johann Dominik Fiorillo, 1818

Les essais ¬de ¬Michel ¬Seigneur ¬de ¬Montaigne - Pagina 21

Ho.inAr. L'amc qui n'a point de but cstably,cllc se perd : Car comme on dictjc'cst n'cstre en-aucun lieu,que d'ellre par tout. r.imcfi J^nsyiie s nbiifte'fíabit4: ,,M axim't \ nu/quam habitat. perd,ui Demie renient que ie me retiray chez moy , délibéré ...

Michel Eyquem de Montaigne, 1625

Clementine - Pagina 108

... mio giornalino, anche se non era vero perché era il fine settimana, così i miei genitori avrebbero avuto compassione anche di me. Appena sono entrati ,_ .__ E. ""7. in camera mia, ho inar- ò '9 cato le sopracciglia e ' i'g ho digrignato il più i ...

Sara Pennypacker, 2011

Le tredeci piacevoli notte, divise in due libri. Novamente ... - Pagina 154

... lungament in tal laur, italment che daäapaura , dal gran mld , e dalla puzza fmofierada dolf aueida i porch , elpouer Berta( e Santi caga l anima d-aixgoflal'zra {anta l'hora horma , che _ser Zamhufizliua anda alla pia-{za a fa con fa i ho inar— ...

Straparola Giovan Francesco da Caravaggio, 1586

Sermones de festivitatibus Christi:

Festiv: Diopters" - ho ' inar"äbernacults ge: es Pfecturinsen eleuabardirit eht'sg" F's letic ein vö% "se Domine dipentür in it' dom"in illuc. Sie babi "eius fuganriquiodenürre e LT - "Culiccultiauda a facieelus Hümerix. "F terne leg Alien" "g glam in ...

Gabriel Biel, 1510

Nicolai Nomeseii Charmensis Lotharingi Parnassus poeticus. ...

Ho.inar. Irr.betbis iuuenistaBdcm euftoderemoto, Gaudet equis,caaib iiquc>& apricij gramme-» campt: \ Cereus in vitiura flecti.monitoribusafpesi Vtilium tardus prouifor.proctigm atris, Sebltaäis,cupidufq it amata (eUnqucteptmix. ¡ □ . í. 1 .

Nicolas de Nomexy, ‎Bidelli, 1623

Expositio in primam secundae ... D. Thomae Aquinatis - Pagina 767

Pxrpcram ergo docet D.l ho.inar. ticulis propoikis,efle inclinationem naturalem ad virtuté, quae diminuitur per peccatum,&nd Vltimum. prorfus tollitur. «jlam vcróCautore Ariííotel. AcuuEtkii io anima triatâotummodôexifttmtjpaisio.ha- t s .оэ j зЬ ...

Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1582

Opvscvla Theologica Ivlii Rvgerii Protonotarij, & ... - Pagina 36

... quod multo poftea apparuitjCy pkianvs etiam clarius to- «ho'inar tam biftoriam narrat.atq; ipfius {"cripturs uerba recitat,cú in quirfSic &Daniel cú compelleretur adorareldolum BeLqué tunc populusSc Rex colebat,in aflerendú Dei fci honoré pie ...

Giulio Ruggieri, 1581

D - O - Pagina 333

ET. vgl. asi. chochotati (BERNEKER I, 393). hoinár (1849 GHICA) I. Adj. bummelnd, herumlungernd. II. S. m. Müßiggänger, Landstreicher, Bummler M. Ea-si smuncise fata de mänä s-o ducea acasä ca pe un copil hoinar (VLAH. 1С. 27) wie ein ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Prophetae minores: perpetua annotatione - Pagina 67

»In t^auaa ilacjue et in Kama clara ouccina, et tuoa ne,sona- »te, ouorurn Puccina pastorali« est, et cornu recurvo eiücitur, »un<Ie et oronrie Heuraice Ho/inar, l^raece »lpeii-ivy aonellntur. »1'uoa autern (7!^^H'N) 6e aere elUcitur vel ar^ento, ...

Petrus Fouerius Ackermann, 1830