WAS BEDEUTET STREMȚURÓS AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «stremțurós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von stremțurós im Wörterbuch Rumänisch
STREMŢURÓS, -OÁSĂ adj. v. zerlumpt. STREMȚURÓS, -OÁSĂ adj. v. zdrențăros.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «stremțurós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON STREMȚURÓS
Erfahre, wie die Übersetzung von
stremțurós auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von stremțurós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stremțurós» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
stremţurós
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
stremţurós
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stremţurós
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
stremţurós
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
stremţurós
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
stremţurós
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
stremţurós
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
stremţurós
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
stremţurós
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
stremţurós
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
stremţurós
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
stremţurós
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
stremţurós
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
stremţurós
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
stremţurós
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
stremţurós
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
stremţurós
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
stremţurós
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
stremţurós
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
stremţurós
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
stremţurós
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
stremţurós
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
stremţurós
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
stremţurós
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stremţurós
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «STREMȚURÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stremțurós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stremțurós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imaginea evreului în cultura română
... peste alţii şi lucrând întro atmosferă puturoasă”, „crâşme proaste ţinute de jidovi stremţeroşi”, „o crâşmă scârnăvă” cu „rachiu strâcat”, „un locaş mârşav, ceţi insuflă dezgust şi în care un jidov stremţuros speculează patimile răle” (444, p. 91).
2
Opere: Proză - Pagina 80
5 10 Ι5 20 25 30 35 40 de rachiu stricat, carele stau înşirate pe laiţile de la fereastră; locaş mîrşav ce-ţi însuflă dezgust şi în care un jidov stremţuros speculează patimile răle. Vine pe urmă o băcălie înghesuită de panere cu roşcove, cu masline ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, 1992
3
Opere complete: Prosă - Pagina 113
Apr6pe de acosta întelnescî « crâşmă scârnavă ce pare că vroesce a fărmeca trecătorii priu butelcile marî, pline de rachiu strîcat, orele stati înşirate pe laiţile de la fer6stră ; locaş mârşav ce-ţi în- suflă desgust şi în care un jidov stremţuros ...
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 546
... şi silinţile mele de a o hotărî să-şi urmeze calea fură zădarnice ; iar cînd văzui D: pretutindeni! Şi dacă înainte de mine n-ar fi trăsnit prin (B: in) minte unui fachir flămînd şi stremţuros (C: strenţeros) să străbată, după cerşit, pe spetele vreunui ...
Calistrat Hogaș, Daciana Vlădoiu, Alexandru Săndulescu, 1984
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
ISP.; (şi: zdrenjsros, stremţuros, strenţuros, stren- teros, trenţeros, tranţăroe). [ Zdreanţă + -ăros ]. zdrenţăros a. v. zdrenţăros zdrenţos, -si, zdrenţoăsă, -e a. 1 . zdrenţăros: n-are declt o haină stremţoasă ce abia H copere goliciunea. NEGR.; 2.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 807
... Dispozitiv de filetare. — Germ. Strehler. STRELlCE s. f. (Reg.) Părticică mică; fărîmă. STRELlCI, strelici, s. m. (Reg.) 1. Mic fluture de seară, de culoare vlnătă şi cu puf pe aripi. 2. Stîrlici. STREMTOS, -OASA sdj. v. zdrenţos. STREMŢUROS ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
