Bedeutung von "strépit" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON STRÉPIT AUF RUMÄNISCH

strépit

WAS BEDEUTET STRÉPIT AUF RUMÄNISCH

Definition von strépit im Wörterbuch Rumänisch

schrumpfen, streppituri, s.n. (hohes) lautes Geräusch von Geschützen oder Hufen im Flug.

strépit, strépituri, s.n. (înv.) zgomot puternic produs de arme sau de copitele cailor în fugă.

ÜBERSETZUNG VON STRÉPIT

Erfahre, wie die Übersetzung von strépit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von strépit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strépit» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 链球菌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Strep
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Strep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्ट्रेप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بكتيريا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Острый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Strep
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: strep
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Strep
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: strep
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strep
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 連鎖球菌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연쇄상 구균
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: strep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: strep
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்ட்ரெப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Strep
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Strep
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Strep
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Strep
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гострий
• Rumänisch: strépit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: strep
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Strep
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strep

10 BÜCHER, DIE MIT «STRÉPIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strépit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strépit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro ... - Pagina 674

STRÈNCO. add. Valeroso. STRÈPEBE. v. au. Fare etrepíto. STREP1DÍRE. v.att. Riempir di st répit о. STREPÍRE. v. att. Strepidïre. STREPITAMÉlVTO. s. m, La st répit are. STREPITÀRE. v. att. Fare etrepito. STREPITEGGIArE. v.att. di Sire pitare ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 2 - Pagina 402

Strépit, s. m. Strepito, Rumor grande e confuso. Far strépit – Far strepito, fig. Dar materia di discorso all'universale; Far parlare di sè con gran calore e trasporto: Parlar di che che sia con gran lodi, Levar grido , Far rumore. GHERARD. suppl. a' ...

Carolina Coronedi Berti, 1872

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ... - Pagina 228

Aggomitolarsi. Raiiumiccliiarsi, farsi una palla, ranniecbiarsi, ragruz- zolarsi. Strenzûda. s. f. Stretla, Strignimenlo. Strignitura. Strenzudén'na. s. f. Streltarella. Strépit. s. in. Slrepito. Rumore. Far di strépit. Conlorcersi , Divin- colarsi. Strepitar. alt.

Carlo Malaspina, 1859

Second Latin Reader: Consisting of Extracts from Nepos, ... - Pagina 365

strămen, strâmin-is, n., straw; litter. (sterno.) Strâment-um, i, n., straw, litter; a covering, rug, &c. (sterno.) strênu-us, a, um, prompt; active, pushfing, vigorous, strenuous. strépit-us, is, m., a noise, din; bustle; creaking; clashing; clanking; rumbling.

Archibald Hamilton Bryce, 1863

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 474

faire du lu- Strepitáre, r. a. malte a bitsUe, bruire St répit o, s. m. noise, bustle, bruit, fracas Strepitoso, sa ; a. noisy, bi n vaut Si ré Ua, s.f. и crowd, throng, presse, feule Crotta, s.f. scarcity, want, disette, manque Ütrétta, i. /". a ST R ST R ( 474 )

Ferdinando Bottarelli, 1805

Lexicon manvale Hebraicvm et Chaldaicvm in Veteris ... - Pagina 281

W,". 11. Rad. пап. гш\ t rai'- "and HS,t- Arab. J^? continuo pluit vie. hebr. nan. Origo esse videtur in strependo, cf. ПвЛ de imbriuni st répit и i Reg 18, 4 1. Hinc Л?2Л et Л У)2Л f. strepitus, i. q. ...

Wilhelm Gesenius, 1833

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

LARMA, s. f., clamor, st répit us, tumultúe, (Гг. alarme, aliarme, isp. alarma), strigare, sbierare, strépetu, scom- motu, clamore turburatoria, turburare : copillii facu larma in scola, larm'a de nopte a trecutoriloru m'a desceptatu d'in somnu.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Materialien zu aufgaben lateinischer verse - Pagina 344

Gebell, eigtl. latratus, dann st repit us. Erlegen, ferire, caeder*, figere. 8. — Durchschweben; s. im Grad. обво. 12. — schwebst du, gebadet in des Oceans klaren AVellen, mit unstätem 344 Drei Glykon. Verse u. einPherekrat-Ver»

Heinrich Lindemann, 1830

Archivio glottologico italiano - Volumul 12 - Pagina 297

... e a e zu per el fu di n via , ke paréjua vint laurdint del strépit ke ' l fasévua . ko son al mur nó u , hóme he klamón nóus diltri , a caj ( cade ) una stiéla 3óu dal séil ; parégua ke fos butá 3òu dal séil una brénta de bróins ( braci ) e li falisci vitiva ...

Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1892

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Pagina 79

Borm. gòmit «vomito», far gnur de gòmit «far schifo» («provocare il vomito»), gomitar «vomitare», piatt., cep., forb. gomitèr, sem., trep., liv. gom/fér(Longa 82), piatt. gomit-ad-ìc ' «sostanza vomitata», Strépit de gòmit «conati di vomito», front, ...

Clemente Merlo, 2000