Bedeutung von "striáție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STRIÁȚIE

fr. striation.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STRIÁȚIE AUF RUMÄNISCH

striáție

WAS BEDEUTET STRIÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von striáție im Wörterbuch Rumänisch

Streik s. f. (force stri-va), Kunst. die Streifenbildung (force-you), g.-d. Kunst. Streifung; pl. Streifen, Kunst. Streifen (force-you-)

striáție s. f. (sil. stri-a-ți-e), art. striáția (sil. -ți-a), g.-d. art. striáției; pl. striáții, art. striáțiile (sil. -ți-i-)

SYNONYME VON «STRIÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «striáție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von striáție

dungá · striu

ÜBERSETZUNG VON STRIÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von striáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von striáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «striáție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纹状体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estriatal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: striatal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्ट्रिआटल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقدة المخططة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стриарный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estriado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: striatal
• Übersetzer Deutsch - Französisch: striatum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: striatal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: striatalen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 線条体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선조체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: striatal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thể vân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: striatal
• Übersetzer Deutsch - Marathi: striatal
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: striatum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: striatali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prążkowiu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стріарний
• Rumänisch: striáție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραβδωτού σώματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: striatale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: striatala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: striatal

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von striáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit striáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

striăţie stricneă tuiţi din fibre lungi care la microscop apar sub forma u- nor dungi transversale (unele luminoase, altele întunecoase); corp striat masă nervoasă de substanţă cenuşie aflata in vecinătatea suprafeţei de legătură dintre emisferele ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 808

Care prezintă striaţii. ❖ Muşchi striaţi sau musculatură striată = muşchii scheletului, constituiţi din fibre lungi pini Ia 12 cm, care, la microscop, prezinţi dungi transversale (unele luminoase fi altele întunecoase). Corpul striat — masă nervoasa ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Analele: Seria științele naturii - Ediţiile 36-40 - Pagina 186

Gazdele au fost capturate la 19. X. 1959 lîngă Rucăr. Această specie nu a mai fost citată pînă acum în R.P.R. Este un nematod de mărime mică (maximum 10— 12 mm), cu striaţie diagonală evidentă (fig. 6). Este un parazit specific lui Microtus ...

Universitatea din București, 1963

Specimenul

... în spatele său. Foarte uşor, porneşte către un tufiş. Aştept până când dispare. Abia acum încep să tremur. Simt un gust neplăcut de fiere. Limba pare că mi se lipeşte de cerul gurii. Atât de însetat sunt, încât îmi simt fiecare striaţie a limbii.

Andrei Trifănescu, 2014

Dincolo de frontiere. Opere

Să simți cum îți crapă capul, ochii, fiecare vinișoară, striație. Apoi, plecând de la spital, drumul spre casă, halta la vânzătorul de ziare, care bănuiește că, dacă e miercuri, voi cumpăra ProSport, Cațavencu, România literară nu mai citiți?

Sorin Stoica, 2015

Copila de zăpadă

Schiţa era prea mică, iar Mabel şia dat seama că îi va fi imposibil să capteze fiecare striaţie şi linie. Îşi dorea să fi avut o lupă. A trecut la o pagină nouă din blocul de desen. Nam fost niciodată prea bună la desenele geometrice, a zis ea, mai ...

Eowyn Ivey, 2012

Annabel

Satul Croydon Harbour, de pe coasta de sudest a Labradorului, are acel pământ magnetizat pe care îl împărtăşeşte întregul Labrador. Simţi o striaţie, o pulsaţie, căci pământul absoarbe lumina şi tremură înfiorat. Uneori se vede cu ochiul liber, ...

Kathleen Winter, 2012

Ornithologie ou Methode contenant la division des oiseaux ...

Pars colli in- ferior , pectus , alarumque tectrices inferiores alba; , fusco transversim striatíe. Venter , latera , crura 6c tectrices caudœ inferiores pariter candidae , castaneo , dilutiore quidem in cruribus Ôc tectricibus caudae inferio- ribus , in ...

Mathurin-Jacques Brisson, ‎Cl. J. B. Bauche ((Paris)), 1760

Studii psi cercetia - Volumul 15 - Pagina 33

Fibrele musculare sînt în acelaşi timp omogenizate, fără striaţie miofibrilară (fig. 4)'. . Modificări asemănătoare şi paralele cu intensitatea procesului degenerativ, muscular apar şi în forma pseudomiozitică de D.M.P. Ţesutul conjunctiv ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1970

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 391

I. A face striaţii pe un obiect. striaţie s.f. Fiecare dintre dungile paralele, foarte fine, săpate în adâncime, scoase în relief sau colorate diferit, de pe suprafaţa unui corp. strict, -ă adj. Care se execută, se aplică sever, fără excepţie, fără abatere.

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998