Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uniáție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIÁȚIE AUF RUMÄNISCH

uniáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UNIÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uniáție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von uniáție im Wörterbuch Rumänisch

UNION s. (Bis.) Uniatismus. [Pron. -nein-, gen. -iei. / \u0026 lt; Russisch. uniiaţiia]. UNIÁȚIE s.f. (Bis.) Uniatism. [Pron. -ni-a-, gen. -iei. / < rus. uniiațiia].

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uniáție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UNIÁȚIE


abreviáție
abreviáție
afiliáție
afiliáție
apreciáție
apreciáție
asociáție
asociáție
aviáție
aviáție
conciliáție
conciliáție
consociáție
consociáție
covariáție
covariáție
defluviáție
defluviáție
defoliáție
defoliáție
deglaciáție
deglaciáție
deviáție
deviáție
disociáție
disociáție
efluviáție
efluviáție
emaciáție
emaciáție
estropiáție
estropiáție
excoriáție
excoriáție
exfoliáție
exfoliáție
expiáție
expiáție
expropriáție
expropriáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIÁȚIE

uniarticulát
uniarticulat
uniát
uniatísm
uniáx
unicaménte
unicamerál
unicapsulár
unicarpelár
unicát
unicául
unicelulár
unicitáte
unicolór
unicórd
unicórn
unicotiledonát
unicuspíd
unidimensioná
unidimensionál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UNIÁȚIE

fasciáție
filiáție
foliáție
glaciáție
hidroaviáție
interglaciáție
iradiáție
liniáție
mediáție
negociáție
predisociáție
prefoliáție
radiáție
retrodeviáție
sociáție
speciáție
spoliáție
striáție
subasociáție
variáție

Synonyme und Antonyme von uniáție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNIÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von uniáție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uniáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von uniáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uniáție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东仪天主教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uniata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uniate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Uniate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البابوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

униат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Uniate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uniate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perpaduan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

東方帰一教会の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Uniate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Uniate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युनिटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uniate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unicka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уніат
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

uniáție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ουνίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Uniate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Uniate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Uniate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uniáție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIÁȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uniáție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uniáție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uniáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uniáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uniația în Transilvania în trecut și astăzi - Pagina 14
radice dei atragere a unor credincioşi ortodocşi la uniaţie au avut loc în Serbia, Bosnia, Herţegovina, „în Siria Şi Ţara Sfântă, dar şi a unor credincioşi din aşa-numitele. „Biserici orientale“ din Siria şi Egipt, toate ducând la tulburări, la dezbinări, ...
Mircea Păcurariu, 1994
2
Biserica Ortodoxă Română in secolul XVIII: conscripții, ... - Pagina 89
Preotul Gheorghe din Petrilaca, hirotonit de episcopul Maramureşului Iosif Stoica In 1709, trecut la uniaţie probabil de Patachi, il trimite pe fiul sau Petru pînă la Giurgiu, ca să fie hirotonit de episcop ortodox. Preotul Constantin din Herepea, ...
Ioan N. Beju, ‎Keith Hitchins, 1991
3
Biserica strămoșească din Transilvania în lupta pentru ... - Pagina 76
In părţile Lăpuşului au trecut la uniaţie în prima jumătate a secolului al XlX^ea peste 20 de parohii ortodoxe, în întregime sau parţial.106 în mai multe parohii uniaţia s-a înfiripat din dorinţa fiilor unor preoţi ortodocşi de a ajunge ei înşişi preoţi.
Constantin Voicu, 1989
4
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 78
În raportul pe care l-a făcut Guvernului ardelean şi Curţii de la Viena, menţionează că 38 de sate l-au primit în biserică, declarându-le unite, şi numai 12 sate nu l-au primit, dar şi din acestea, arăta că 5 au trecut la uniaţie, 7 rămânând pe mai ...
Pavel Vesa, 2006
5
Istoria desrobirii religioase a românilor din Ardeal în ...
S-au semnalat o serie de treceri forţate la uniaţie, precum şi acţiuni oficiale ce urmăreau m subtext atragerea românilor la confesiunea catolică. Una dintre aceste acţiuni a fost grănicizarea. Nu e de mirare că în aceste condiţii s-au înregistrat ...
Silviu Dragomir, ‎Emanuil Rus, 2002
6
Pe urmele lui Ion-Inocențiu Micu-Klein - Pagina 72
Aşa încît considerăm că putem acorda tot creditul părerilor lui referitoare la actul uniaţiei. Ş-apoi el a trăit în perioada imediat următoare înfăptuirii uniaţiei, deci avea o viziune exactă asupra realităţii. Acelaşi lucru se poate spune şi despre ...
Corneliu Albu, 1983
7
Izvoare de demografie istorică - Volumul 1 - Pagina 312
Am aflat — nu fără neplăcere — că în cursul elaborării de acum a actelor privind problema uniaţiei 1, cauza uniaţiei este stînjenită mai mult de către aceia cărora promovarea ei ar trebui să le fie cît mai aproape de suflet; lipsesc consemnările ...
Costin Feneșan, 1986
8
Opțiunile istorice ale românilor - Pagina 49
Avantajul imens al uniaţiei a fost accesul membrilor ei la învăţământul superior, aşa cum era acesta pe atunci. Cu ajutorul papei, s-au înfiinţat pe seama lor şcoli primare şi chiar secundare, în limba română, bine întreţinute, dotate şi îndrumate, ...
Mircea Rebreanu, 1996
9
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 164
Iar din rândurile ce urmează înţelegem şi mai bine atitudinea sa faţă de uniaţie: „Zisei că aş putea mai multe cuvânta, dară mă tem de limbile cele clevetitoare şi de crierii cei goli, cari lezne ar putea stârni despre mine ce nici [nu] gândesc ...
Mircea Păcurariu, 2005
10
Biserica Greco-Catolică din România în perspectivă istorică
Timpul nostru a pus şi pune tot mai mult în evidenţă faptul că recurgerea la uniaţie a fost una din gravele erori ale Bisericii Romano-Catolice în vremea cînd a înlocuit dragostea faţă de Biserica Ortodoxă soră cu lupta şi pofta de stăpînire, cînd ...
Teodor V. Damșa, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uniáție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/uniatie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z