ETYMOLOGIE DES WORTES STRICNÍ
stricní (-nésc, -ít), vb. –
1. A sîngera, a lua sînge de la un animal. –
2. A înțepa, a împunge. –
3. (Banat) A zgudui. –
4. A striga, a răcni.
Sl. strŭknąti „a înțepa” (Tiktin). –
Der. stricnea (
var. stricneală),
s. f. (trocar, cuțit special pentru a lăsa sînge la cai);
stricnitură, s. f. (împunsătură; înjunghietură, înțepătură).
WAS BEDEUTET STRICNÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «stricní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von stricní im Wörterbuch Rumänisch
stricto (eine Cresta, eine Striga) vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. stricn, unvollkommen. 3 sg stricneá; cong., 3 sg und pl. stricneáscă stricní (a cresta, a striga) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stricnésc, imperf. 3 sg. stricneá; conj. prez. 3 sg. și pl. stricneáscă
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «stricní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «STRICNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stricní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stricní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An English-Welsh pronouncing dictionary: with an analysis ...
... s. tynbren Strychnos, stric'-nos, s. planigyn gwen- wynig yn Java Strychnia, stric'-ni-â, l s. dansawdd Strychnine, stric'-nein, \ gwrthsuraidd y planigyn strychnos [wyn y strychnos Strychnie, stryc'-nic, a. perthynol i wen- Stah, styh, s. cyff, cipyll, ...
2
Beitrag zum Studium des slavischen Zeitwortes aller ... - Pagina 123
moj, vse svoje suhoin sirovo izgubili stric (sondern: izgubinsi) stric ni se umerl. Adjectivisch (beiwörtlich) o. adnominal, so wie auch prsedicativ (beschaffenheitswörtl.) kommt nämlich dieses part. nur von v. in trans. vor; (Vgl. oben „zreli sad" mit ...
3
Beitrag zum Studium des slavischen Zeitwortes aller ... - Pagina 123
Man kann nicht sagen : slov:-moj, vse svoje suho in sirovo izgubili stric (sondern: izgubiväi) stric ni se umörl'. Adjectivisch (beiwörtlich) o. adnominal, so wie auch prsedicativ (beschafl'enheitswörtl.) kommt nämlich dieses -part. nur» von v. in ...
4
Zbrano delo - Volumul 1 - Pagina 32
»Vaš stric ni šel zadnji čas nikdar tja, dolgo let ne, in gotovo je imel vzrokov dovolj. Nesreča hodi pa po rodo- vini kakor jetika in starost.« Rogulin je začudeno pogledal, ko je slišal te besede iz ust starega sluge; neprijetne so mu bile, pa dejal ...
5
Seme: Roman - Pagina 48
Vedela je, da bo težko prebil nocojšnjo noč, ker je Vinkin odhod preboleč. To dekletce je bilo najbolj njegov otrok, najbolj taka, kot si je želel. In kot ni bil nobeden njegovih vnukov. »Lep samostan,« je priznavalno pokimal stric, ni- koli ni maral ...
6
Zbrani spisi: Uredil Vladimir Levec - Volumul 2 - Pagina 30
»Vaš stric ni šel zadnji čas nikdar tja, dolgo let ne, in gotovo je imel vzrokov dovolj. Nesreča hodi pa po rodovini kakor jetika in StarOSt.« Rogulin je začudeno pogledal, ko je slišal te besede iz ust starega sluga: neprijetne so mu bile, pa dejal ...
Janko Kersnik, Ivan Prijatelj, 1901
7
Zbrano delo - Volumul 1 - Pagina 434
22 Drugi nihče 24 niti tvoj stric, ni teta, ni mama, Besedica vstane v enaindvajsetem verzu namesto ostane je gotovo tiskovna napaka. Zapis v Ms ČP, str. 18, je imel prvotno štiriindvajseti verz takle: 24 niti tvoj stric, ni teta, ni mama, Str. 132.
Oton Županičič, Oton Župančič, 1956
8
Pojoči labodi - Volumul 1 - Pagina 317
Tisto višje razsodišče je bil stric, stric Janez Valenčič, sodno določeni varuh in skrbnik mladoletnemu študentu, siroti brez staršev, stric, ki je vzel svoje varuštvo zelo resno. In stric ni priznaval olajševalnih okoliščin, kakor na primer, da je fant še ...
9
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes
DE LA BRUCINA. Esta nueva base orgánica salifícable se encuentra en la corteza de la falsa angostura combinada con el ácido agállico. No se extrae con tanta facilidad como la morfina y la stricní- na porque es mas soluble en el agua: por ...
Mateo Orfila y Rotger, 1822
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ... - Pagina 592
Erodiu de Fabn, dont il se distingue, suivant lui, par les caract. ci-après zlllenton convexe en dcliors , comme gibbeux , et sans stric ni sillon longitudinal. Yeux très courts, lrëi larges et fortement transverses,filiformcs' et point saillants; ils se ...
