Bedeutung von "substrát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBSTRÁT

fr. substrat, lat. substratum

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBSTRÁT AUF RUMÄNISCH

substrát

WAS BEDEUTET SUBSTRÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von substrát im Wörterbuch Rumänisch

SUBSTRATES n. 1) Schicht, auf der sich eine andere Schicht befindet. 2) Philosophie. Die materielle Basis von Phänomenen oder Zuständen, die unabhängig von ihren Qualitäten existieren und ihr Wesen ausmachen. 3) Lingv. Eine Reihe von Elementen, die ein anderes Mal in einer Sprache der Muttersprache gehalten werden. 4) Abb. Wahr, aber verborgen, Unterstützung; besorgt. [Sil. Unterschicht]

SUBSTRÁT ~uri n. 1) Strat peste care se află alt strat. 2) filoz. Bază materială a unor fenomene sau stări, care există independent de calitățile lor și constituie esența lor. 3) lingv. Ansamblu de elemente păstrate într-o limbă din limba populației autohtone de altă dată. 4) fig. Suport adevărat, dar ascuns, al unei acțiuni; cauză. [Sil. sub-strat]

SYNONYME VON «SUBSTRÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «substrát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von substrát

bazá

ÜBERSETZUNG VON SUBSTRÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von substrát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von substrát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «substrát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 基材
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sustrato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: substrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सब्सट्रेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الركيزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подложка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: substrato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: substrat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: substrat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Substrat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 基板
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: landasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: substrate
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலக்கூறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alt tabaka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: substrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podłoże
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підкладка
• Rumänisch: substrát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόστρωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: substraat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: substrat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: substrat

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSTRÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von substrát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit substrát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Masožravé rostliny - Pagina 16

Pingaicala algida (kysely substrát nebo čistý rašeliník), P. alpina (Zásaditý i kysely substrát), P. apaana (Zásaditý substrát), P balcanica (kýselýi Zásaditý substrát), P bohemícü (slabě kysely ай neutální substrát), P chrístínüe (kysely substrát), ...

Kamil Pásek, 2013

Masožravé rostliny: Podrobný návod na pěstování, 2., ... - Pagina 16

Pinguicula algida (kyselý substrát nebo čistý rašeliník), P. alpina (zásaditý i kyselý substrát), P. apuana (zásaditý substrát), P. balcanica (kyselýi zásaditý substrát), P. bohemica (slabě kyselý až neutálnísubstrát), P. christinae (kyselý substrát), ...

Pásek Kamil, 2013

Essential 18000 English-Czech Medical Words Dictionary:

15797 substrate (sub ́str=at) in enzymatic reactions, the molecules that combine with the amino acids lining the active sites of an enzyme and are converted to products by catalysis of the enzyme. substrát (Sub'str=u) v enzymatických reakcí, ...

Nam Nguyen, 2015

Kaktusy za oknem i ve skleníku - Pagina 29

Pokud tomu tak není, snadno si pěstební substrát připravíme sami. V obchodě zakoupíme hotový zahradní substrát, který na polovinu smícháme s plaveným pískem nebo jiným velmi propustným materiálem — agroperlitem, antukou, drobným ...

Šnicer Jaroslav, Kunte Libor, Pavlíček Pavel, 2004

Bonsaj - Pagina 41

SUBSTRÁT. A. VÝŽIVA. BONSAJÍ. Půdní. substrát. Protože bonsaj je strom (nikoli květina) a je pěstovaný v omezeném prostoru nízké a malé misky, je třeba věnovat složení substrátu velkou pozornost. Je nutné dbát na to, aby byl dostatečně ...

Petr Škvor, 2008

Vybrané kapitoly z péče o zeleň: 2. část - Pagina 37

Substrát pro pokojové rostliny Je určen především pro kvetoucí rostliny, jako jsou bramboříky, minirůže, gloxinie, africké fialky, fuchsie a tak dále. Je vzdušný, propustný, z kvalitní rašeliny s vysokým podí- lem vláken a jemného kůrové- ho ...

Marie Formáčková, 2015

Ozeleněné střechy - Pagina 69

nelze chápat jako zcela špatné řešení, často však vzhledem ke kvalitě používané zeminy nejde o zcela ideální řešení. Pro zjednodušení budeme dále používat slovo „substrát“, i když nutno brát v potaz, že se může zrovna tak jednat o zeminu.

Barbora Čermáková, 2009

Český lékopis 2009 – Doplněk 2014: - Pagina 9382

Plazma substrát R Z lidské nebo hovězí krve odebrané v objemovém poměru 1 : 9 do roztoku citronanu sodného R (38 g/l) nebo v objemovém poměru 2 : 7 do roztoku obsahujícího hydrogencitronan sodný R (20 g/l) a glukosu R (25 g/l) se ...

Ministerstvo zdravotnictví ČR, 2014

Souhrnné texty z chemie pro přípravu k přijímacím zkouškám ...

Při enzymové reakci se na enzym přechodně váže substrát (výchozí látka) a vzniká komplex enzym-substrát. Vazba mezi enzymem a substrátem je vratná (reversibilní) a komplex se rychle rozpadá na volný enzym (regenerace enzymu) a ...

Streblová, Eva, 2014

Český lékopis 2009 - Doplněk 2015:

Plazma substrát R Z lidské nebo hovězí krve, odebrané v objemovém poměru 1 : 9 do roztoku citronanu sodného R (38 g/l) nebo v objemovém poměru 2 : 7 do roztoku obsahujícího hydrogencitronan sodnýR (20 g/l) a glukosu R (25 g/l), ...

Ministerstvo zdravotnictví ČR, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSTRÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff substrát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sláma jako substrát pro bioplynové stanice zpracovávající hnůj a její …

Zemědělské zbytky ve formě hnoje a slámy představují významný, nicméně dosud nepříliš využívaný obnovitelný zdroj energie a cenné hnojivo. Zvyšující se ... «Biom.cz, Sep 15»

Žltnutie listov: Kedy ide o veľa či málo svetla, sucho alebo …

Premokrenie hrozí najmä tým druhom, ktoré majú radšej suchší než mokrý substrát. V prvom rade by ste mali vedieť, akú rastlinu pestujete, a teda či má radšej ... «Pluska.sk, Sep 15»

Zahradničení na balkóně či komunitních zahradách

Vytvořit si správný balkónový substrát vypadá jako pořádná věda. V pražské komunitní zahradě Vidimova se na toto téma pořádají i semináře. FOTO: Milan ... «Novinky.cz, Jul 15»

Přesaďte své pokojové rostliny do SERAMISu® a budou spokojené

Substrát nasává vodu a živný roztok jako houba, a to množství, které odpovídá potřebě rostlin. Velké množství pórů stačí jak ke značnému předzásobení vodou, ... «iDNES.cz, Mai 15»

Pestovanie na balkóne: Pripravte priesady rajčiakov a paprík

Dosypte substrát a rastlinu opäť polejte. Kolíkovým rajčiakom zabezpečte oporu, prípadne využite balkónové zábradlie. Rajčiaky aj v tomto prípade vysaďte ... «Pluska.sk, Mai 15»

Video: Každá rostlina potřebuje odlišný substrát!

Každý substrát je tak speciálně upraven pro určitý druh rostlin, například pro balkónové květiny, pro bylinky či jehličnany. Z květinových substrátů lze doporučit ... «Blesk.cz, Mai 15»

5 největších chyb, kvůli kterým vám květiny na balkoně nepokvetou

Pozornost je potřeba věnovat i materiálu, protože některé se na slunečních stranách hodně přehřívají a substrát v nich zbytečně rychle vysychá. To je příklad ... «Blesk.cz, Apr 15»

Oblečte izbovky do nových kvetináčov: Teraz je na to správny čas

Pozrite sa, ktorým stačí nakypriť substrát a pridať navrch trocha čerstvého a ktoré potrebujú úplne nový. Väčšine rastlín vyhovuje univerzálny substrát na izbové ... «Pluska.sk, Apr 15»

Krok za krokom: Radíme vám od sejby po pikírovanie

1 Substrát na sejbu musí byť sypký, preto ho vopred preosejte. Ak ste ho skladovali v mrazových podmienkach, bude veľmi studený. Nechajte ho najskôr zohriať ... «Pluska.sk, Mär 15»

Neumořte pokojovky: 5 případů, kdy je musíte přesadit, jinak zajdou

Kořeny se tlačí na povrch a substrát je světlý. Je potřeba ho vyměnit. Zahradnictví i hobbymarkety jsou plné nejrůznějších typů substrátů. Na vás je vybrat ten ... «Blesk.cz, Mär 15»