Bedeutung von "prostrát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSTRÁT

lat. prostratus, fr. prostré

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROSTRÁT AUF RUMÄNISCH

prostrát

WAS BEDEUTET PROSTRÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von prostrát im Wörterbuch Rumänisch

Selten (selten) 1) (über Pflanzenstängel) Auf dem Boden aufwachsen. 2) (über Menschen) Wer ist nicht in der Lage, auf die Erregungen von außen zu reagieren.

PROSTRÁT ~tă (~ți, ~te) rar 1) (despre tulpini de plante) Care crește întinzându-se pe pământ. 2) (despre persoane) Care este incapabil de a reacționa la excitanții din afară.

ÜBERSETZUNG VON PROSTRÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von prostrát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prostrát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prostrát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 踣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: postrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prostrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पराजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساجد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: падать ниц
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prostrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপুড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prosterné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sujud
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hingestreckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: なぎ倒します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상실한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sujud
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm suy nhược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைவணங்குகிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थकलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: secde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prostrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyczerpać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: падати ниць
• Rumänisch: prostrát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάκοιτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgestrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prostrate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nedbrutt

9 BÜCHER, DIE MIT «PROSTRÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prostrát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prostrát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ny italiensk accentuert Læsebog: indeholdende et Udvalg af ...

y gli cádde dall' ánimo sua fermêzzass), e\ Prostrát'o a piè del monárca, si fe B9) tremante a ‚ confessáre il suo delitto. Non válse 9°) púnto però la tróppo tárda e {сайта coniessiónè a slampárlo dal meritáto castigo 9'); e`il gioicilliêre riprése ...

Giuseppe Costantino Barbieri, 1830

Poesie postume di D. Michele De Vio piu volte senatore, e ... - Pagina 66

... omitar contro r'e' d'ir'e'omícide "ss' "i "i" ' 'L'Idraletalz'mà Vide}, Pescia le forze su_e.prostrát'eà terra _ A dispetto ö_'Avèrpo ' MQ'.Alzar trionfo al me vittorie 'etern'o. ' L .. x “ W* Parte Sec-andà.- 67 (Dante volte avvilím -, ,.~ ' 'l 66* Ode Sacre.

Michele Del Vio, 1715

Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...

... seruitor mio,sotto di se prostrát'o'fií giac'e'te-,oflesex Dapoi per'dritta via sei miglia a -Seitskoou di la dal fiume Nischaz'da'poiserte migliar a-Harosczi , di la dal fiume Calacsiha : 8( per sette' miäiia a Oreat Recheluuitza alla fiumara,Palamít ...

Giovanni Battista Ramusio, 1574

Lingua Latina. Учебник для вузов - Pagina 244

néc domus árgentó fulgét auróque renídet néc citharáe reboánt laqueát(a) aurátaque témpla, cúm tamen íntersé prostrát(i) ingrámine mólli própteraquáe rivúm sub rámis árboris áltae nón magnís opibús iucúnde córpora cúrant, práesertím ...

Валентина Мирошенкова, ‎Николай Федоров, 2015

De rebus oceaneis et orbe novo decades tres ... - Pagina 316

Populis plenoshos vieoomDflu'i-reperêre, qui omnes homocupijs in. uigilant-z &si hostes delint, quibus cum bella gerant, in- seipsos sxuitiam conuertunt, 6; prostrát aut'r'ugant. Indè tanta labes fluxit in miseros dc continentis de insularü ...

Pietro Martire ¬d' Anghiera, 1574

De potestate summi magistratus authore A. A. F. de C. H. ... - Pagina 274

2'74* "'{DE'PoTK's'TX-küffa' ” ' 'af'cende'runttïEt de Paulo'sijt Inquiêur'lfiúá ustinus,,careamuz'aitíiaèálés tentáriorícsa ,luper'biflimgs 'Sc Pe'dculêsiffimfl, co 'ite'mús; 'UBA ipíhm_ApÓil:olum Paulutn licet'divina'; &'czlefli'yòcé a'prostrát'u'ms'ò'ç ...

A.A.F.de C.H.L.S.T.L., 1633

Illustrierte Flora von Mittel-Europa - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 516

Lindernia Pyxidaria, Bd VI, pag. 39 und Juncus capitatus, Bd. II, pag. 162). Seltener erscheint sie auch auf dem kiesigen Uferboden oder auf feuchtem Sand und zwar dann in einer niederliegenden, stark rötlichen Form (f. prostrát a Schkuhr).

Gustav Hegi, 1954

Quellen und Forschungen Zur Sprach-und Culturgeschichte ...

Proserpina 116 9. prostrate: prostrát 15221. proud: proud 82 20. 11110. provide: provjd 93 6, prouess: proues 12112. prudent: prudent 4327. puissance: pvisans 11626. punish: punish 96 4. Ned 96 6. 100 24. 205 purchased : purchast 105 24.

Alexander Gill, ‎Otto Luitpold Jiriczek, 1903

Ruderální společenstva bylin České republiky: Zpracováno s ...

Mezernaté porosty jsou casto tvofeny prostrát- ními formami terofyt. Osidlují oslunëné, suche, zivinami ménë zásobené átërko-písëité, písëité a ákváro-písëité pûdy pfi okrajích ménë frekventovanych mëstskych chodníkû, okrajové plochy ...

Karel Kopecký, ‎Slavomil Hejný, 1992