Bedeutung von "sinistrát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SINISTRÁT

fr. sinistré

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SINISTRÁT AUF RUMÄNISCH

sinistrát

WAS BEDEUTET SINISTRÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von sinistrát im Wörterbuch Rumänisch

Sinister-TA (~ Sie ~ I) und ein Substantiv Wer großen Schaden von einem Feuer oder einer Naturkatastrophe gelitten. [Sil. -Nizza-square]

SINISTRÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care a suferit pagube mari de pe urma unui incendiu sau de pe urma unei calamități naturale. [Sil. -nis-trat]

SYNONYME VON «SINISTRÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinistrát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sinistrát

calamitát

ÜBERSETZUNG VON SINISTRÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von sinistrát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sinistrát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinistrát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遇险
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: angustia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Distress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дистресс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aflição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মর্মপীড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: angoisse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesusahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Not
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遭難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kangelan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phiền muộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனவேதனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुःख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: angoscia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strapienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дистрес
• Rumänisch: sinistrát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυστυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: benoudheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: distress
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: distress

8 BÜCHER, DIE MIT «SINISTRÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinistrát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinistrát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bevezetés a kortárs magyar irodalomba - Pagina 159

Ha azonban a Bodor-novellák szükebb kontextusában olvassuk a Sinistrát, és észrevesszük a szövegszerü torténéseket, akkor a regény vége átíródik egy bibliai történetté, Ádám és Éva történetévé, amely magyarázatot adhat arra is, miért ...

Szilvia Sz Molnár, 2005

A ripa Pannonica Magyarországon - Pagina 37

Első ízben NEÓGRÁDY közölt egy felvételt róla, majd e sorok írója.171 Az utóbbin a délnyugati legyező alakú torony vehető ki jól. FÜLEP F. föltárta a porta principalis sinistrát és a délnyugati saroktornyot,172 és LENGYEL Irinával közösen ...

Zsolt Visy, 2000

Fejlődéstan: harmadik, átdolgozott, bővitett kiadás - Pagina 432

A jobb supracardinalis ós a hátulsó jobb cardinalis véna elülsó része a vena azy- go8Í (v. thoracica longit. dextrát), a bal supracardinalis véna elülsó része pedig a vena hemiazygost (v. thoracica longit. sinistrát) képezi. Ez utóbbi a vena ...

Gyula Kovács, ‎György Fehér, 1973

A háziállatok funkcionális anatómiája: kötet. Zsigertan értan

A mellkas bejáratában, lóban és kérodzokben a jobb és bal oldali, 3 — 5 cm hosszú truncus bijugularis, kutyában a megfeleló' oldali v. subclaviával közös törzset,a v. brachiocephalicadextrát és sinistrát alkotja. Av. jugularis externa azelso ...

György Fehér, ‎András Csavlek, 1980

Pannonia régészeti kézikönyve - Pagina 97

n egy belsó sarok- tornyot, a porta principalis sinistrát s a kettó között egy négyszögletes belsó tornyot tártak fel. A porta principalis sinistra egy pillérrel két részre lett osztva. A fossa 6 m széles. A via principalis 1 7,23 széles.93 ...

András Mócsy, ‎Jenő Fitz, 1990

A féllábú ólomkatona: irodalmi mű-hibák - Pagina 228

... de azért is, mert a ma születo értelmezések már nemcsak a Sinistrát magát, de a Sm/ífra-interpretációkat is újraolvasni kény- telenek, hiszen „a mégoly újító erejü interpretáció sem a »tiszta«, önmagában álló müvel, hanem annak korábbi, ...

Zsófia Szilágyi, 2005

A háziállatok funkcionális anatómiája - Pagina 682

A plexus coeliacusból lóban, ser- tésben és húsevó'kben az a. gastrica sinistrát követö elülsó' és hátulsó gyomorfonat, plexus gastricus cranialis et caudalis, ered. Kéró'dzokben a plexus gastricus mellett a bendó' jobb és bal fonata, plexus ...

György Fehér, ‎András Csavlek, 1980

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 560

Jan Reychman, 1970