Bedeutung von "subtítlu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBTÍTLU

sub- + titlu, după fr. sous-titre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBTÍTLU AUF RUMÄNISCH

subtítlu

WAS BEDEUTET SUBTÍTLU AUF RUMÄNISCH

Definition von subtítlu im Wörterbuch Rumänisch

UNTERTITELUNG 1) Sekundärtitel, der nach dem Haupttitel eines Buches, einem Artikel, eingefügt wird. 2) Zusammenfassender Text der Dialoge eines Kinofilms, der am unteren Rand des Bildes auf dem Film gedruckt wird. [Sil. -Typ] / Unter + Titel

SUBTÍTLU ~ri n. 1) Titlu secundar plasat după titlul principal al unei cărți, al unui articol, pe care îl completează. 2) Text rezumat al dialogurilor unui film cinematografic, imprimat la baza imaginii de pe peliculă. [Sil. -ti-tlu] /sub- + titlu

ÜBERSETZUNG VON SUBTÍTLU

Erfahre, wie die Übersetzung von subtítlu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von subtítlu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subtítlu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 副标题
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subtítulo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subtitle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपशीर्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنوان فرعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подзаголовок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subtítulo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাড়তি নাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sous-titre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sarikata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Untertitel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サブタイトル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subtitle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ đề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपशीर्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: altyazı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sottotitolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podtytuł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підзаголовок
• Rumänisch: subtítlu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπότιτλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: subtitel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: undertext
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undertittel

BÜCHER, DIE MIT «SUBTÍTLU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff subtítlu eingesetzt wird.