Bedeutung von "cíclu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CÍCLU

cíclu (cicluri), s. n. – Succesiune de fenomene, stări etc. care se realizează la un anumit interval de timp. – Var. chiclu. Fr. cycle, lat. cyclus, înv. (sec. XVIII) din gr. ϰύϰλος. – Der. ciclic, adj.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÍCLU AUF RUMÄNISCH

cíclu

WAS BEDEUTET CÍCLU AUF RUMÄNISCH

Definition von cíclu im Wörterbuch Rumänisch

RADFAHREN n. 1) Eine Reihe von Phänomenen, die bei der Entwicklung eines Prozesses auftreten und einen geschlossenen Kreis bilden. ~ Brennen. ~ jährliche Rotation der Erde. \u0026 # X25ca; Geographischer sukzessiver Austausch der Entwicklungsstadien der Rinde der Erde. ~ vitale Gesamtheit von Entwicklungsphasen, durch die ein Körper reifen und reproduzieren kann. 2) Reihenfolge der Ereignisse mit einem gemeinsamen Thema. ~ Konferenz. ~ Konzerte. 3) Geschlossene Kette von Atomen im Molekül einiger chemischer Verbindungen. 4) Gruppierung von Unterricht in Bildung. ~ Bürgermeister. 5) Physiologische Blutung bei Frauen, die monatlich auftreten; Zeitraum.

CÍCLU ~ri n. 1) Ansamblu de fenomene care se produc în evoluția unui proces și care constituie un cerc închis. ~ de ardere. ~ anual de rotație a Pământului. ◊ ~ geografic schimb succesiv al etapelor de dezvoltare a reliefului scoarței Pământului. ~ vital totalitate a fazelor de dezvoltare, prin care trece un organism pentru a deveni matur și capabil de a se reproduce. 2) Succesiune de manifestări având o temă comună. ~ de conferințe. ~ de concerte. 3) Lanț închis de atomi în molecula unor compuși chimici. 4) Grupare a claselor în învățământ. ~ primar. 5) Hemoragie fiziologică la femei, care se produce lunar; menstruație.

SYNONYME VON «CÍCLU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cíclu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cíclu

crâng · menstruáție

ÜBERSETZUNG VON CÍCLU

Erfahre, wie die Übersetzung von cíclu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cíclu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cíclu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周期
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciclo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cycle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चक्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цикл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ciclo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চক্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cycle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kitaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zyklus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイクル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siklus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chu kỳ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுழற்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सायकल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciclo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cykl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цикл
• Rumänisch: cíclu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κύκλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: siklus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cykel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syklus

10 BÜCHER, DIE MIT «CÍCLU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cíclu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cíclu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ספר תרומה גדולה: חידושים וביאורים עמוקים ונפלאים על ״ספר ...

... Cb„L íTllGX LUCL1U ««.Li LClI ЛС1 XG^L CíCLU XL ¿¡U^d С»! CíCLU ¿,¿¡X CíCLU* X¿,X LLXv L¿,X ÄJ1L Xa CÍCLU LLXi. ХЛ Л1ШДЛ ...

יעקב משה הלל, 1990

Aristotelis Logica, ab eruditissimis hominibus conuersa. ... - Pagina 12

(Meid/i Ь е/[ё d nece/fe non fit, c uerô е/]Ё Ь mdximê,inde non ejjlicietur nece/ßirid cíclu/iomlioqui decide: quodddm Ь nece/jdrio effe d шт in frimddum in terrzd ßgurd,guod Дат) e/zl fdl fumyïeri emmporefißt Ь eiu/modißt, utilli nulld in fdr te d ...

Aristoteles, ‎Nicolas : de Grouchy, 1551

Anuarul statistic al României - Pagina 411

... export; - producta industrial! cu cíclu lung de fabricate; - producta industriel de construepi navale ;i aeronautic!, etc; - producía de unicate din ramurile constructoare de masini; - producjia industrial! de reparapi ;i lucriri cu carácter industrial; ...

Romania. Ministerul Industriei și Comerțului, ‎Romania. Direcțiunea Comerțului. Biuroul Statistic, ‎Romania. Direcțiunea Generală a Statisticei, 1993

Flora der gefürsteten Grafschaft Tirol, des Landes ... - Pagina 558

VIII. 11876) р. 181). Fungi ital. tab. tìüll 11551), Syll. lung. IV. 118311) р. 450, XIII. 11598] p. 178, Tubenl', I'lIa|r/.enkrankb. (1895) р. 3111. Ant' den lìlíittern von [feta vulgaris resp. Il'. ciclu. U Iàei Jenbach (Magnin B Aut В. cíclu bei Bozen (Ilsni.

K. W. von Dalla Torre, 2013

1972 Census of Manufactures: Consumption of Selected Metal ...

Consumption of Selected Metal Mill Shapes and Forms United States. Bureau of the Census. 1972 code 30 3041 32 3272 34 3441 3442 3443 3444 3446 3449 3451 3452 3469 3489 3495 3496 3499 35 3523 3532 3537 3544 3553 3555 ...

United States. Bureau of the Census, 1977

כלכלת שביעית:

CÍCLU ...

משה חסקין, 1937

La retroguardia libro settimo delle sacre imprese di ... - Pagina 717

... oli ciafchedun,clic incontri . Fermat porgcndo il tuo ncuofo buccia.` ‚ д Gi che l`clfer i fcquenti giorni più freddi per altra cagione Q, coínë :gli шест è contra quello,ch'io dico,c lo АЦП appunto per cíclu ` ,dere i рай] all'obbicttione снеди hora mi ...

Paolo Aresi, ‎Blancus, 1640

Historia delle revolutioni di Francia - Volumul 1 - Pagina 76

... reliando interrotei i maneggi irá le due Corone, G otänitß а» ílrinfcro i Francefi maggiormenre con gli Suczzefi, e s'inca- f''fmmÂ#*'Ù 'or'rono nelPagghiftamentoconCeíarc,ccolPImperio,cíclu- \'"ufl*h dendone il Rè Cattolico, jMiniftri del quale, ...

Galeazzo Gualdo Priorato, 1670

Il Magno Vitei di Lodouico Arriuabene mantoano. In questo ...

... ß non fît egli рад/7164: ,per molto che 'wßado/eraßëro, di farlo mai-tanto oltre Лиф era la vitufereuole триад. ,Queßo lio io 'voluto'dire,accioclre con que/lo memorable eßèmÃoio, la cíclu/ìone da 'voi recata fuer4 eßere fi manifeßi.Mentre {туй ...

Lodovico Arrivabene, 1597

Considerationi ciuili, sopra l'Historie di M. Francesco ... - Pagina 48

_Egíiprimieramenteßeluoler тат/1714 dappocaggine de' VeneIQani, mette queda cíclu/ione . C ne gli Ь40т17/1.0000110ш1,010 Ириша/крип, ritengono in ogni/ö tuna il medefmo animo,e la lortnedejíma dignità ; Eperco 7— 04210747 14 ßea ...

Remigio Nannini, ‎Francesco Guicciardini, 1582