Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sulcínă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SULCÍNĂ AUF RUMÄNISCH

sulcínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SULCÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sulcínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sulcínă im Wörterbuch Rumänisch

SULCINE V. SULFIN. SULCÍNĂ s. f. v. sulfină.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sulcínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SULCÍNĂ


aeromedicínă
aeromedicínă
aureomicínă
aureomicínă
biomedicínă
biomedicínă
biomicínă
biomicínă
brucínă
brucínă
buccínă
buccínă
bucínă
bucínă
calcínă
calcínă
colchicínă
colchicínă
concínă
concínă
cínă
cínă
eritromicínă
eritromicínă
fascínă
fascínă
filicínă
filicínă
floroglucínă
floroglucínă
geomedicínă
geomedicínă
glicínă
glicínă
kanamicínă
kanamicínă
leucínă
leucínă
magnamicínă
magnamicínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SULCÍNĂ

suláce
sulareá
sulátic
sulắu
súlă
sulăcát
sulăí
sulc
sulcát
sulcifórm
sul
suleágen
suleálă
sulédnic
suléget
sulegét
sulegezíe
sulemeneálă
sulemení
sulemeníre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SULCÍNĂ

medicínă
micínă
mucínă
mărăcínă
mătăcínă
neomicínă
obicínă
ocitocínă
oficínă
piscínă
porcínă
putrescínă
resorcínă
rezorcínă
ricínă
rădăcínă
salicínă
sericínă
streptomicínă
teramicínă

Synonyme und Antonyme von sulcínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SULCÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sulcínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SULCÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sulcínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sulcínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sulcínă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sulcínă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sulcínă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sulcínă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sulcínă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sulcínă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sulcínă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sulcínă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sulcínă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sulcínă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sulcínă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sulcínă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sulcínă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sulcínă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sulcínă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sulcínă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sulcínă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sulcínă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulcínă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sulcínă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sulcínă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sulcínă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sulcínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sulcínă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sulcínă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sulcínă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sulcínă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sulcínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SULCÍNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sulcínă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sulcínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SULCÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sulcínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sulcínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
Sulcină (Molotru) dinţată. — Prin feneţele umede din regiunea muntosă. — La Câmpulung pe ţermurile Rîu-Tîrguluî (Ifoff. Monit. med. 1862, p. 40) ; în munţii Moldovei (Edcl, l. c. 37). — (fluliu-Septembrc. M. macrorrhiza Pers.; M. officinalis Willd.
Dimitrie Brandza, 1883
2
Din copilărie: Amintiri II
Floarea de sulcină servia la facerea de săculteţe umplute cu petalele ei şi aşazateîn dulapuri sub grămezile de albituri, sprea le satura cu parfumul eidulce,din levenţică se făceau apă,spirtşi săculteţeavând aceeaşi întrebuinţare ca acele de ...
Radu Rosetti, 2012
3
Dicționar de pseudonime, alonime [sic], anagrame, ... - Pagina 688
Arşavir Acterian. Sulcină — v. Gr. Sălceanu. sulcină, adrian — publicist, ziarist (n. 1881). Numele la naştere: Arnold Schor. Colaborări, la: Acţiunea română; Adevărul; Adevărul de joi; Dimineaţa; Doina doinelor, Bacău, 1902; Floare- Albastră; ...
Mihail Straje, 1973
4
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 51
n, păr uscat, porumbi, răuz, rug, sacară, sălcii, scumpie, sulcină, trifoi (26) ; — frunzuliţă : busuioc, cimbrişor, de alămîie, de negară, iarbă mare, macului, păpuşoi, peliniţă, sulcină, ş-un burete, tei, verde fag ( l2) ; — foaie verde ...
Valeriu Dinu, 1984
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
SUFULFU, s. m., dupo Dict. de Buda : melllotns orflcInaUs} Linn., tri- foliu mare, sulfina sau sulcina. SUHATU, s. ni. , pasouum; pastione, locu.grassu de pastionatu; — barbarismu, cumu se vede la primulu aspectu. SUGNA , s. f. , vedi suma, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
6
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 50
Floarea fiartă în apă, fiartă în vin cu floride crin, salcîmşi sulcină, ori sub formă de ceai cu sulcină albă, trifoiaş alb şi rădăcină de bujor se folosea la poală albă (4, p. 103; 34, p. 216). Primăvara, florile de bujor se puneau în scălzile copiilor, ...
Valer Butură, 1979
7
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 43
Sub influenta unor asemenea exemple, Creangä a transformat cuvîntul sulfinâ, care în graiul moldovenesc are forma sulsinä, în sulcinä, variantä caracterizatä de Cioranescu, DER, 8357, ca „extraña": „Dumbravnic si sulcinä de pus pintre ...
Vasile Arvinte, 2002
8
Enciclopedia culturii tradiționale românești: studii ...
Brad încetinat Unde-i apă lină Râu 'e-« blestemat, Şi iarbă sulcină. Cine te-a-mpodobit Dar ei m-au minţit §' cinc te"a cusut> Şi m-au coborât. Vânturi să te bată Că iată mă duc Nime s* nu-I' creadă. Importantă pentru ţinuta ...
Alexandru Dobre, 2001
9
Insectele în limba: - Pagina 303
Aşâ Românii din Bucovina contra celor trei specii dintâiu pun printre haine perinuţe umplute cu Sulcină galbenă, lat. Melilotus officinalis Desr. sau frunze de Hameiu, lat. Humulus. lupulus L. şi de Tutun, lat. Necotiana tabacum L., căciulii de ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
10
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Iată frageda sulcină, stelişoare, blânde nalbe, Urmărind pe busuiocul iubitor de sânuri albe. Dediţei şi garofiţe, pârguite‐n foc de soare, Toporaşi ce se închină gingaşelor lăcrimioare. Vine cimbrul de la câmpuri cu fetica de la vie, Nufărul din ...
Vasile Alecsandri, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sulcínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sulcina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z