Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mărăcínă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MĂRĂCÍNĂ AUF RUMÄNISCH

mărăcínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MĂRĂCÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mărăcínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mărăcínă im Wörterbuch Rumänisch

MĂRĂCÍNĂ s. V. Mărăcine. MĂRĂCÍNĂ s. f. v. mărăcine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mărăcínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MĂRĂCÍNĂ


aeromedicínă
aeromedicínă
aureomicínă
aureomicínă
biomedicínă
biomedicínă
biomicínă
biomicínă
brucínă
brucínă
buccínă
buccínă
bucínă
bucínă
calcínă
calcínă
colchicínă
colchicínă
concínă
concínă
cínă
cínă
eritromicínă
eritromicínă
fascínă
fascínă
filicínă
filicínă
floroglucínă
floroglucínă
geomedicínă
geomedicínă
glicínă
glicínă
kanamicínă
kanamicínă
mătăcínă
mătăcínă
rădăcínă
rădăcínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MĂRĂCÍNĂ

mărár
mărarul-broáștei
mărarul-cálului
mărarul-câmpului
mărát
măráz
mărăcín
mărăcinár
mărăcináș
mărăcíne
mărăcinét
mărăciníș
mărăcinít
mărăcinós
mărădắu
mărămioáră
mărămúță
mărăráș
mărăraș-de-fríguri
mărăstuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MĂRĂCÍNĂ

leucínă
magnamicínă
medicínă
micínă
mucínă
neomicínă
obicínă
ocitocínă
oficínă
piscínă
porcínă
putrescínă
resorcínă
rezorcínă
ricínă
salicínă
sericínă
streptomicínă
sulcínă
teramicínă

Synonyme und Antonyme von mărăcínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MĂRĂCÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mărăcínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MĂRĂCÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mărăcínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mărăcínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mărăcínă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野蔷薇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zarza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली गुलाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шиповник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটাঝোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Brier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dornbusch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브라 이어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dã tường vi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட் புதர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaban gülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

radica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głogów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипшина
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mărăcínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρείκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doringstruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mărăcínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MĂRĂCÍNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mărăcínă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mărăcínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂRĂCÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mărăcínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mărăcínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Interferențe literare româno-franceze - Pagina 111
ques de Sainte-Beuve" 1, J. A. Vaillant reconstruise legenda strămoşului lui Ronsard, afirmînd că acest strămoş era originar din România, nefiind altcineva decît banul Mărăcină. După ce prezintă înfrîngerea lui Carol Robert, ...
Teodor Vârgolici, 1977
2
Opere complete - Volumul 2,Ediţiile 1-2 - Pagina 199
Banul Mărăcînă. în timpul Regeluî Prancieî Philippe de Valois, stremoşul poetuluî frances Ronsar s'a dus din România la Paris ca s'agînte Regeluî în lupta sa cu Engleziî. Remâind apoî în Francia şi rndindu- se cu cele maî nobile familiî, ...
Vasile Alecsandri, 1875
3
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 39
Elocintă invocaţiune adresată viitorului, în cutele adînci ale căruia presimţiă elü că se ascunde mărirea şi neatîrnarea patriei! In acelaşi simțemîntú e scrisă şi legenda «Banului Mărăcine», unü micú giuvaeră ca formă şi imaginaţiune poetică, ...
Academia Română, 1894
4
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 206
... cele mai nobile familii, el şi-a schimbat numele de Mărăcină în Ronsar<d>, de la cuvîntul francez ronce, care însemnează mărăcină» (nota lui Vasile Alecsandri). 2 Vezi: Vasile Alecsandri, Pomi. <Bucureşti > * Editura de Stat pentru literatură ...
Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970
5
Doine ; Lăcrimioare ; Suvenire ; Mărgăritărele - Pagina 178
Banul tînăr Mărăcină, Cărui Oltul se închină, De pe malu-i a plecat Pe-un fugar nencălecat. A plecat în lungă cale Cu ceata slugilor sale Şi cu cincizeci de voinici, Adunaţi toţi de pe-aici. Ei păşesc peste hotare, Trec prin satete maghiare-, Prin ...
Vasile Alecsandri, 1984
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 319
Deasupra porţii 25 de intrare se afla firma, pe care era zugrăvit un cal legat la iesle, iar sub el stetea scris cu litere mari: „Aici este antica şi renumita «Grădina-cu-Cai», unde paşte calul banului Mărăcină, Dumitru Teodor". înlăuntru se aflau ...
Ioan Slavici, 1976
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
Vrăjile babei Mărăcina se desfăşoară conform unui ritual grotesc, care declanşează o cutremurare demonică a universului („Atunci gândeai că pământul muge/ De glasuri şi năluci fricoşate/ Ce o chiema, ca din cale să se abată”). Probabil că ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 50
acesteia în poeziile populare culese de V. Alecsandri: — frunză verde : alunică, baraboi, clocotici, lăcrimioare, măgheran. măr creţesc, mărăcine, nucă seacă, păducel. pădureţ, pălămidă, peliniţă, poamă coarnă, rozmarin, rug ...
Valeriu Dinu, 1984
9
Neuestes Universal- oder: Grosses Wiener-Kochbuch ... Neue ...
Brustkuchen von Maracina. Von 1 Pfund fein gestoßenem Zucker nehme man die Hälfte, rühre ihn in einer Cafferolle mit der Dille, dick mit Waffer an, und laffe ihn einige Minuten aufkochen, nehme ihn vom Feuer, thue ein wenig Maracina ...
afterwards DORN PELLET (Anna), 1832
10
Neuestes Universal - oder Großes Wiener-Kochbuch. Eine ...
Brustkuchen von Maracina. Von 1 Pfund fein gestoßenem Zucker nehme man die Hälfte, rühre ihn in einer Cafferolle mit der Dille, dick mit Waffer an, und laffe ihn einige Minuten aufkochen, nehme ihn vom Feuer, thue ein wenig Maracina ...
Anna Dorn, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mărăcínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/maracina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z