Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tâmpénie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÂMPÉNIE AUF RUMÄNISCH

tâmpénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÂMPÉNIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâmpénie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tâmpénie im Wörterbuch Rumänisch

TMPÉNIE ~ i f. 1) Charakter; Mangel an Intelligenz. 2) Manifestation von menschlichem Fleisch. [G.-D. Dummheit; Stärken] / tmp + suf. ~ Enie TÂMPÉNIE ~i f. 1) Caracter tâmp; lipsă de inteligență. 2) Manifestare de om tâmp. [G.-D. tâmpeniei; Sil. -ni-e] /tâmp + suf. ~enie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâmpénie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÂMPÉNIE


afurisénie
afurisénie
bejénie
bejénie
blagoslovénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blagoveșténie
blajénie
blajénie
blénie
blénie
băjénie
băjénie
calcipénie
calcipénie
calicénie
calicénie
potopénie
potopénie
scumpénie
scumpénie
surupénie
surupénie
topénie
topénie
târpénie
târpénie
uspénie
uspénie
vulpénie
vulpénie
începénie
începénie
șchiopénie
șchiopénie
țipénie
țipénie
țopénie
țopénie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂMPÉNIE

lv
lván
tâmbár
tâmbușí
tâm
tâmp
tâmpă
tâmpănă
tâmpănăréț
tâmpeálă
tâmpí
tâmpină
tâmpíre
tâmpít
tâmp
tâmplár
tâmp
tâmplăreásă
tâmplăríe
tâmposí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÂMPÉNIE

ciudățénie
codoșénie
corénie
cumințénie
cumsecădénie
curățénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
cĭudățénie
despărțénie
drăcovénie
dârjénie
dârzénie
dénie

Synonyme und Antonyme von tâmpénie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÂMPÉNIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tâmpénie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tâmpénie

MIT «TÂMPÉNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tâmpénie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÂMPÉNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tâmpénie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tâmpénie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tâmpénie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白痴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idiotez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

idiocy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حماقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идиотизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idiotia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্খতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idiotie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebodohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Idiotie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白痴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idiocy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh ngu si
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள் தன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aptallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idiozia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idiotyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідіотизм
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tâmpénie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλιθιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idioot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idioti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idioti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tâmpénie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂMPÉNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tâmpénie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tâmpénie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂMPÉNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tâmpénie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tâmpénie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurnalul Răului
De atunci am învăţat că e o tâmpenie să porţi povara pe care nu ţia puso nimeni în spate. E o tâmpenie să fii martir, e o tâmpenie să fii rebel atunci când nu ai nimic de câştigat din chestia asta. E o tâmpenie să mergi pe drumul drept şi să mori ...
Lucian Mareș, 2012
2
Tratat de înjurături - Pagina 116
in dicţionare, tâmpenia e definită ca o „stare a cei ui lipsit de inteligenţă", ceea ce e o tâmpenie. Nu proştii fac tâmpenii. Proştii fac prostii. Tâmpenii fac numai oamenii inteligenţi. Dar care, fără nici o explicaţie logică - adică inteligentă - au ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
3
Novecento:
A cântat Vino înapoi, tăticule, un cântec deo tâmpenie rară,ceva pentru copii, îl auzisede la un emigrant, cucâţiva animai înainte, şi deatunci îl cânta întruna, îi plăcea, zău, nu ştiuce găsea lael dei plăcea, găsea că eteribil de emoţionant.
Alessandro Baricco, 2013
4
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
Totuși, cu Charlie trebuie să nuanțezi puțin, pentru că el spune că tot ce fac eu e o tâmpenie. Dacă spune că e o adevărată tâmpenie, atunci știu că așa este, dar dacă spune doar că e o tâmpenie, atunci consider că am votul său afirmativ.
Carol J. Loomis, 2014
5
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 227
Ha, ha, ha, ce tâmpenie! Cine o să creadă aşa ceva? - Dacă nu mă crezi, hai cu mine în vizuină! După numai câteva minute, iese iepuraşul din vizuină şi se aşează din nou, de parcă nu s-a întâmplat nimic. Mai trece ceva vreme, vine şi lupul ...
Florentin Smarandache, 2012
6
Minciuni pe canapea
O tâmpenie, o tâmpenie, o tâmpenie! — Fii maiblând cutineînsuţi, doctore. Nu există nicio garanţie că Departamentul de fraude va reuşi să dea deel...sunt mari şanse să fi plecat din ţară. Uite, relaxeazăte, dămivoie săţi povestesc ceva.
Irvin D. Yalom, 2013
7
Olive Kitteridge
Începu să cânte We Shall Overcome6, dar cineva de la bar îi strigă „Hei, Angie, puțină seriozitate!“, așa că zâmbi și mai larg și trecu la ragtime. Ce tâmpenie că se apucase să cânte We Shall Overcome. Simon ar fi crezut că era o tâmpenie, ...
Elizabeth Strout, 2015
8
Secțiune printr-un oraș bolnav
Își tot repetă că este o tâmpenie să se atașeze de un copil; evidența afirmației nu întârzie să prindă rădăcini în mintea lui. Se gândește din nou la brici... Destinul a fost cel care a decis pentru el. Fără să știe foarte bine de ce, ușa camerei ...
Serge Brussolo, 2015
9
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Şi, când îl întrebai de ce, sau ce anume ştia, îmi povesti, după ce făcuse câteva mofturi şi cu o oarecare satisfacţie, ceea ce mi se păru atunci o tâmpenie: cineva o văzuse pe Celia întrun bar de noapte unde de obicei ieşeau la agăţat târfele, ...
Javier Marías, 2013
10
Kéraban încăpățânatul - Pagina 25
Ştiu pentru că dumneavoastră aţi spus, stăpâne. — Şi dacă spuneam că e ora cinci? — Atunci era ora cinci. — Nu există tâmpenie mai mare! —Tâmpenie mai mare! — Băiatul ăsta, murmură Keraban, dacă se mai chinuieşte mult să nu-mi iasă ...
Verne, Jules, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tâmpénie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tampenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z