Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "țipénie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ȚIPÉNIE AUF RUMÄNISCH

țipénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȚIPÉNIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «țipénie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von țipénie im Wörterbuch Rumänisch

siphonie s. f. (Kraft -ni-e), g.-d. Kunst. ţipéniei țipénie s. f. (sil. -ni-e), g.-d. art. țipéniei

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «țipénie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȚIPÉNIE


afurisénie
afurisénie
bejénie
bejénie
blagoslovénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blagoveșténie
blajénie
blajénie
blénie
blénie
băjénie
băjénie
calcipénie
calcipénie
calicénie
calicénie
potopénie
potopénie
scumpénie
scumpénie
surupénie
surupénie
topénie
topénie
tâmpénie
tâmpénie
târpénie
târpénie
uspénie
uspénie
vulpénie
vulpénie
începénie
începénie
șchiopénie
șchiopénie
țopénie
țopénie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȚIPÉNIE

țipá
țipár
țipar-de-máre
țipát
țipắu
țipătór
țipău
țipeícă
țipéle
țipe
țípet
țipíc
țipiríg
țipís
țíp
țipóc
țipói
țipotí
țip
țipurí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȚIPÉNIE

ciudățénie
codoșénie
corénie
cumințénie
cumsecădénie
curățénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
cĭudățénie
despărțénie
drăcovénie
dârjénie
dârzénie
dénie

Synonyme und Antonyme von țipénie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȚIPÉNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von țipénie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȚIPÉNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von țipénie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von țipénie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «țipénie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活的灵魂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alma viviente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

living soul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवित आत्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيش الروح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живая душа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alma vivente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবন্ত আত্মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

âme vivante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makhluk yang hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebende Seele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生きた魂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살아있는 영혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip nyawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh hồn sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழும் ஆன்மா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंत प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşayan bir ruh
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywa dusza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жива душа
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

țipénie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωντανή ψυχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewende siel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

levande själ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levende sjel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von țipénie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȚIPÉNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «țipénie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe țipénie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȚIPÉNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von țipénie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit țipénie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
În Țara lui Dumnezeu
Cât vezi cu ochii, ţipenie. „Pădurea Ţipenie“ i sar potrivi. Sau „Ţipenie“ şiatât. Sunt aşa de fericită că am găsit un nume adevărat pădurii Day, încât, măcar pentru o clipă, fără ajutorul nimănui, aş fi în stare să dezleg alfabetul despre care îmi ...
Tatiana Niculescu Bran, 2012
2
Noapte buna, copii!
Nici ţipenie de om. Clădirea galbenportocalie a gării era părăsită de vreo cîţiva ani, de cînd Căile Ferate Române concediaseră mii de angajaţi din toate haltele şi cantoanele. Între timp oamenii din sat smulseseră din căsuţa gălbuie tot ce era ...
Radu Pavel Gheo, 2011
3
Proza scurta:
... înflorite, cu pomi, era o gurã de rai, dar nimeni, absolut nimeni nu trãia în acea grãdina, ce pãrea sã fie pustie. Erau numai flori, copaci, şi ierburi, stânci de piatrã, nici ţipenie de pasãre nu zbura pe acolo şi nici ţipenie de om nu se vedea a fi.
Victorita Dutu, 2015
4
La revedere acolo sus - Pagina 507
Cineva îi vorbise despre un comisionar care locuia pe strada lamarck, la numărul 16 sau 13, nu era sigur, dar nici ţipenie nici la 13, nici la 16. Henri umbla în taxiuri. altcuiva i se păruse că, poate, un tip cu un căruţ transporta diverse, pe strada ...
Pierre Lemaitre, 2014
5
Cele mai frumoase basme rusesti
Du-mă la zmeu! Tatăl a dus-o, a lăsat-o la palatul Zmeului, şi-a luat rămas-bun şi sa întors acasă. Frumoasa fată, fiica negustorului, a umblat prin palat, minunânduse de frumuseţea lui: pretutindeni numai aur şi catifea, dar nici ţipenie de om.
Anonymous, 2011
6
Insemnarile unui tinar medic
Deasupra capului – un soare incandescent, în jur – iarbă firavă pîrjolită. Un făgaş părăsit. Lîngă făgaş – o teleagă, în teleagă mă aflu eu, sanitarul Şugaev şi un binoclu. Dar ceea ce le întrece pe toate – ţipenie. Ce mai, ţipenie de om pe platou.
Mihail Bulgakov, 2011
7
Căderea din timp
Am încercat să aţipesc. Nam aţipit. Nu ştiu ceo să fac azi cu mine însumi. Şi soarele nici na răsărit încă. Oraşul e înspăimîntător de pustiu. Rătăcesc pe străzi. Nici ţipenie de om. Alerg la debarcader, scotocesc prin mormane puturoase de plase ...
David Grossman, 2013
8
Cercul sălbatic (Romanian edition)
Împrejur, nici țipenie. În suflet, nici țipenie. Cei câțiva inși fură împrăștiați de gălețile de apă turnate din bolta închisă brusc. Părea că se abate potopul. Era ceață în jur. Apa curgând valuri de sus semăna cu o ceață deasă. Lăptoasă.
Aura Christi, 2014
9
Gâlceava sonetelor - Pagina 53
Ţipenie. Şi icnetele bruşte – Ce parcă vor timpanele să-mpuşte. Ţipenie! Şi totuşi, ce-s aceste Vagi şoapte ce ne-ajung fără de veste Purtate de-ale zimţurilor creste Scăpate din Crimeea, ce aproape-i Şi lunecate-ncoa' pe faţa apei?
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, ‎Gheorghe Istrate, 2014
10
Cafeneaua Pas-Parol
Pe coridor nu era nici ţipenie şi Mihail Iorca îşi repetă în gînd exact acest lucru: nu e nici ţipenie. Totuşi, cu un fel de precauţie bolnavă, îşi întinse gîtul şi privi în dreapta şi în stînga, la fel ca un clovn careşi face apariţia de după o cortină.
Matei Vișniec, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Țipénie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tipenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z