Bedeutung von "târâitoáre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TÂRÂITOÁRE AUF RUMÄNISCH

târâitoáre

WAS BEDEUTET TÂRÂITOÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von târâitoáre im Wörterbuch Rumänisch

târâitoáre s. f., g.-d. Kunst. târâitórii; pl. Gezirpe

ÜBERSETZUNG VON TÂRÂITOÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von târâitoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von târâitoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «târâitoáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸣叫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chirping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चहकती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: щебетание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chilrear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কূজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kicauan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gezirpe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャーピング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지저귐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chirping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hót líu lo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chirping
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cıvıl cıvıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cinguettio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śpiew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щебетання
• Rumänisch: târâitoáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσιτσίρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: getjirp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvittrande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvitrer

7 BÜCHER, DIE MIT «TÂRÂITOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von târâitoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit târâitoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ántonia mea (Romanian edition)

Însă micuţele creaturi ţârâitoare din iarbă muriseră toate; toate, în afară de una. Pe când stăteam rezemaţi de malul cald, o insectă mică, de un verde pal, străveziu, ţopăi cu greutate din iarbă şi încercă să sară întrun mănunchi de bărboasă16.

Willa Cather, 2014

Enigma Otiliei

Apoi apele se retraseră cu totul, târâitoare ca fumul, şi lăsară descoperit fundul mării, care se vedea plin de creste inegale. Coborânduse din zbor asupra lor, Felix văzu că vârfurile de stâncă erau de fapt turle de biserici în care se clătinau ...

George Călinescu, 2013

Laur:

Nemulţuminduse cupărţile descoperite alecorpului, turbatele insecte muşcauchiarşi printro îmbrăcăminte mai plină. Dar pe Arseninuîl supărau ţânţarii.În nopţile umede şi calde, când aerul se transforma întro amestecătură ţârâitoare, el se ...

Evgeni Vodolazkin, 2014

Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...

Aude în el o voce țârâitoare, a soției sale, din vremea divorțului lor. „Un bărbat așa de mediocru, spunea ea, încât cei care fac sondaje de opinie ar trebui să i se adrese ca să afle opinia medie despre orice subiect, fără nici o nevoie să ...

Gabriel Osmonde, 2015

Varză

Unde roșulflacără izbucnește chiar și lângă movliliachiu pe fundal de verde intens, pe pereții dormitoarelor cel puțin o iguană își târâie verdele, insectele țârâitoare sărbătoresc lăsarea întunericului cu mult așteptata răcoare printrun ...

Beatris Serediuc, 2013

Perforatorii: roman - Pagina 141

... ca un mare doctor, am găsit mai multe bubiţe ţârâitoare. L-am trezit şi l-am controlat şi pe Ta, apoi m-am palpat şi eu. Eram plin de ţârâituri din cap până-n picioare. O adevărată erupţie endemică. Cred că mi-a intrat şi mie puţin frica în oase, ...

Augustin Cupșa, 2006

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

... ascendente când o anumita porţiune a tulpinii are direcţiunea paralelă cu suprafaţa terenului şi numai după aceia se îndreaptă în sus (sasebiu: Vinca) ; prostate (pro- cumbente, ţârâitoare), când a- ting pâmântul cu toată lungimea şi nu se ...

Iuliu Prodan, 1923