Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "târât" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÂRÂT AUF RUMÄNISCH

târât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÂRÂT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «târât» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von târât im Wörterbuch Rumänisch

geschleppt s. n. târât s. n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «târât» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÂRÂT


amărât
amărât
borât
borât
coborât
coborât
coptorât
coptorât
doborât
doborât
dogorât
dogorât
hotărât
hotărât
jărât
jărât
mohorât
mohorât
nehotărât
nehotărât
ogorât
ogorât
omorât
omorât
oțărât
oțărât
ponorât
ponorât
posomorât
posomorât
pârât
pârât
sânge mohorât
sânge mohorât
sămărât
sămărât
sărât
sărât
înhotărât
înhotărât

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂRÂT

târấre
târất
târă
târâí
târâie-brâu
târâíre
târâitoáre
târâitór
târâre
târâș-grăpíș
târâtór
târâtúră
târbóc
târboseálă
târcav
târcáv
târchílă
târcoáță
târcoávă
târcól

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÂRÂT

atât
cât
de cât
decât
dintr-atât
după cât
nici cât
nici de cât
nicidecât
numaidecât
númai de cât
scoborât
soborât
sturât
urât
zădărât
în cât
încât
într-atât
întrucât

Synonyme und Antonyme von târât auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÂRÂT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von târât auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÂRÂT

Erfahre, wie die Übersetzung von târât auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von târât auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «târât» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrastrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dragged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घसीटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тащили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrastaram
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেনেছেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traîné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diseret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschleppt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드래그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyeret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॅग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürüklenen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trascinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciągnięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягли
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

târât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσυραν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släpade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von târât

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂRÂT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «târât» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe târât auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂRÂT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von târât in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit târât im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vecinul (Romanian edition)
După care a înfăşurat corpul în pătură şi la târât afară din casă, a completat Miller. D.D. a clătinat din cap. — Nu, nu a fost târâtă. Şi tocmai de aici încolo lucrurile se complică. — Cum adică na fost târâtă? a întrebat Miller surprins. — Uităte la ...
Lisa Gardner, 2012
2
Am găsit pe Mesia
În timp ce era târât, Fericitul Andrei plângea, zicând: Doamne Iisuse Hristoase, aceste chinuri sunt din plin căci sunt sfârșit. Uite ce miau făcut vrăjmașul și demonii. Aduți aminte, Doamne, că ai petrecut trei ceasuri pe cruce și ai fost istovit ...
Remus Rus, 2014
3
Aventurile lui Huckleberry Finn
Mark Twain. L-am omorât și l-am cărat până la colibă. Apoi am luat toporul și-am fărâmat ușa în bucăți. Am târât porcul înăuntru, l-am cărat până aproape de masă și i-am tăiat gâtul cu toporul, lăsându-l un timp să sângereze pe pământ.
Mark Twain, 2014
4
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Nici acum nu ştiu, dacă mam târât singur, sau... ma târât dumnealui... izbuti cu greu Stejar să spună, arătând spre câinele său. ... Tăceau toţi, duşi pe gânduri, cu privirile înfipte în flăcările din focul zdravăn care ardea înaintea lor. – Pentru că...
Mitică Georgescu, 2013
5
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Când lamvăzut ultima dată pe Maniu, scos de subsuori, târât pur şi simplu de Carandino şide Bornemisza – cred că Bornemisza era, sau Bercovici –, în orice caz, Carandino şi Bornemisza lau târât, de umeri, din cameră, la aer. A fost ultima ...
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Regatul furtunilor - Pagina 154
154 — V‐am târât înapoi în Ravka pentru că Aparatul te‐a transformat într‐o sfântă în viaţă şi lumea te iubeşte. V‐am târât înapoi în Ravka pentru că puterea ta e soluţia pentru supravieţuirea Ravkăi. Am izbit cu palmele în masă. — M‐ai târât ...
Leigh Bardugo, 2014
7
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
așteaptă ca pe scenă să-mi vadă sfârșitul, scena în care eram târât de cai. Eu nu cunosc un alt om a cărui viață să fie rezumată și concentrată într-un singur punct, cum mi s-a întâmplat mie în acele clipe. Și astăzi, după mii de ani, sunt sigur ...
Ismail Kadare, 2015
8
Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii
Ma apucat cu palma de gât și am început să merg târât de doctor, fără să mai fiu în stare nici să mă zbat măcar. Furia îmi clocotea în vine. Era însă prea greu să scap din poziția umilitoare în care mergeam. Era foarte puternic și mă împingea ...
Kenzaburō Ōe, 2014
9
Revoltă în deșert
Acolo neam oprit, şi eu mam târât mai departe cu Fahad. Am ajuns la culeele goale, neam târât înainte cu faţa la pământ, umbriţi de şine, până ce am atins aproape cu mâna grinzile inferioare ale podului şi am văzut sentinela proptinduse de ...
T.E. Lawrence, 2015
10
Fantoma de la Operă - Pagina 249
La fel şi pădurea ! N-avea nici un rost să încerc să-l înşel, doar era un călător vechi şi experimentat... fusese peste tot! Şi s-a târât într-acolo spunând: - Apă! Apă ! Tinea gura deschisă de parcă ar fi băut. Am desChis Și eu gura, gata să beau.
Leroux, Gaston, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÂRÂT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff târât im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accident groaznic: Pensionar strivit şi târât de un camion 30 de metri …
Traficul greu de pe drumul european care trece chiar prin mijlocul oraşului Podu Iloaiei a mai făcut ieri o victimă. Un pensionar a fost târât zeci de metri după ce ... «Ziarul de Iaşi, Okt 15»
2
VIDEO Bărbat târât pe capota unei mașini zeci de metri, la Schitu …
Bărbatul se angajase în traversarea străzii, la 10 metri de o trecere de pietoni, și a fost strigat de un sătean. El s-a oprit la mijlocul drumului ezitând să meargă ... «Ziarul de Iaşi, Okt 15»
3
Cruzime de nedescris. Doi frați au târât un cal cu tractorul și apoi l …
Cruzime fără margini în cartierul borșean Repedea. Doi tineri care conduceau un tractor, aflați în stare de ebrietate, au legat un cal de vehicul și l-au târât zeci ... «Vocea Transilvaniei, Okt 15»
4
Şoferul vinovat a târât pietonul accidentat pe trecere în curtea unei …
Şoferul vinovat a târât pietonul accidentat pe trecere în curtea unei biserici | VIDEO. Autor: Dodo Romniceanu | joi, 15 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 326 ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»
5
Roxana Ciuhulescu, la un pas de TRAGEDIE: ”M-am târât plină de …
Nu era nimeni în jurul meu şi m-am târât plină de sânge până la casa unde eram”, a mărturisit Roxana Ciuhulescu, la Antena Stars. Facebook Twitter Google+. «Libertatea, Okt 15»
6
Poliţiştii turci au târât cadavrul unui rebel kurd pe străzile din Sirnak …
Cadavrul său a fost legat de bara de protecţie a unei maşini a poliţiei pentru a fi târât pe străzile oraşului kurd, unde se desfăşoară lupte grele de mai multe ... «Gândul, Okt 15»
7
Numele Stelei, târât în scandalul meciurilor trucate. Reacţia oficială …
Steaua a reacţionat după ce au apărut informaţii conform cărora două partide amicale disputate în iarna lui 2013, în mandatul lui Laurenţiu Reghecampf, sunt ... «RomaniaTV.net, Okt 15»
8
Predoiu, târât la DNA de Elena Udrea. "Voi cere audierea lui ca …
Cătălin Predoiu: Declaraţiile lui Victor Ponta sunt un atac la justiţie. CSM trebuie să se sesizeze. Elena Udrea va solicita să fie audiaţi ca martori, în dosarul său, ... «Realitatea, Sep 15»
9
Ce tare e puştiul lui Mărgineanu! Incredibil în ce aventură la târât
Mihai Margineanu a petrecut vacanta impreuna cu fiul sau, Tudor -Petru, pe un velier, in Marea Egee. Velierul de 16 metri a fost inchiriat din Atena, iar Mihai ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
10
Un copil care abia împlinise 15 ani a fost târât 100 de metri pe asfalt …
Un accident cumplit a avut loc miercuri noapte la Botoşani. Un copil de 15 ani care se plimba cu bicicleta a fost izbit şi târât pe şosea peste 100 de metri de un ... «Adevărul, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Târât [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tarat-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z