Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "táta-sócrul" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÁTA-SÓCRUL AUF RUMÄNISCH

táta-sócrul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÁTA-SÓCRUL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «táta-sócrul» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von táta-sócrul im Wörterbuch Rumänisch

Dad-sócrul s. m. Kunst., g.-d. Kunst. zu Dad-Sokrul táta-sócrul s. m. art., g.-d. art. lui táta-sócrul

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «táta-sócrul» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÁTA-SÓCRUL


bouárul
bouárul
căpriórul
căpriórul
deșteptătórul
deșteptătórul
dimprejúrul
dimprejúrul
home-rule hăum-rul
home-rule hăum-rul
luceáfărul
luceáfărul
mântuitórul
mântuitórul
pipérul
pipérul
porcárul
porcárul
sabárul
sabárul
steájerul
steájerul
săgetătórul
săgetătórul
topórul
topórul
vúlturul
vúlturul
văcárul
văcárul
vărsătórul
vărsătórul
împiedicătórul
împiedicătórul
împrejúrul
împrejúrul
înlăúntrul
înlăúntrul
înăúntrul
înăúntrul

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÁTA-SÓCRUL

stă
ster
tasteríst
tasterístă
tastiéră
sto
tașísm
tașíst
tașmág
tașniéț
táta-móșul
tatáie
tatámi
tată bătrân
tată móș
tátăl nóstru
tatoná
tatonánt
tatonáre
tat

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÁTA-SÓCRUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
ziditórul
áltul
ápul

Synonyme und Antonyme von táta-sócrul auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÁTA-SÓCRUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von táta-sócrul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÁTA-SÓCRUL

Erfahre, wie die Übersetzung von táta-sócrul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von táta-sócrul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «táta-sócrul» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父亲苏格拉底
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padre - Sócrates
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Socrates father
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिता - सुकरात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقراط الد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отец - Сократ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pai - Sócrates
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিতা সক্রেটিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beau-père de Socrate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa Socrates
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Socrates Vater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

父ソクラテス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지 소크라테스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rama Socrates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha - Socrates
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தை சாக்ரடீஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वडील सॉक्रेटीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baba Sokrates
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padre - Socrate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojciec - Sokrates
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Батько - Сократ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

táta-sócrul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σωκράτης πατέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sokrates vader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

far - Socrates
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

far - Socrates
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von táta-sócrul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÁTA-SÓCRUL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «táta-sócrul» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe táta-sócrul auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÁTA-SÓCRUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von táta-sócrul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit táta-sócrul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 201
261 „Socru" ne atestä unitatea desävirsitä a întregului teritoriu al limbii romane 3, in ceea ce priveste denumirea ... Cf. tatä. Socru mare = nas (parrain à un mariage) din ddrf (única atestare) e о numire improprie sau poate о traducere gresitA.
Vasile Scurtu, 1966
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Prezent", dispensat ca cel mai mare dintre orfani de mamă şi al căror tată este legalmentc dispărut sau interzis. ... interdicţia constatată prin sentinţa judecătorească No. din,,,,,,, Bun infanterie, cavalerie. ctc.; c) Pentru tinerii cari au tată, socru, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1929
3
Structuri teritoriale și de comunitate: Satul Pădureni, ...
Satul Pădureni, județul Vaslui : [studiu de antropologie a așezării] Aurelia Cosma. Tipul de înrudire prin afinitate cunoaşte următoarele mărci terminologice: mamă (soacră) cuscru/cuscră mamă (soacră) tată/socru tată (socru) noră ginere soţ ...
Aurelia Cosma, 2001
4
Cultură și civilizație Romani - Pagina 123
Da de unde ştiu eu tată socru să lac cântarea? - Tu ieşi din altar şi cânţi: -"Să ascultăm Sfânta Evanghelie de la Matei citire!" Dascălul Costache ştie el să cânte şi să citească... Zis şi făcut, bl prima zi de duminică, ţiganul-popă iese din altar şi ...
Mihai Merfea, 1998
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. tatăl unuia dintre soţ fn raport cu celălalt soţ tată socru: Ipate se trezeşte într-o zi cu socru-său.CR.; socru mare, tatăl mirelui; socru mic, tatăl miresei; 2. (la pi.) părinţii unuia dintre soţi Tn raport cu celălalt sot: sooefa/ea se întoarse tn salon, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Povești populare românești - Pagina 217
Pe urmă el zice: _ Bre, ia taie o găină, fă mincare că a venit tata socru să se ospăteze. Şi au inceput muierile să gătească. Pe urmă a zis: _ Bre, du-te scoate vin. _ Bine, mă duc şi se duce. Da masa e pusă. Cînd să duce dă peste Ivanciu.
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Intersecting Identities and Interculturality: Discourse ... - Pagina 86
Only 14% of the respondents feel the need to address their parents-inlaw as mamă, tată, mămica, tăticu, mica or ticu for different reasons (cold relationship ... Its synonymous form tata socru is more formal and is used by 6% of the respondents.
Lim Choon Bee, ‎Lim Sep Neo, 2014
8
Antologia piesei românești într-un act: De la 1944 încoace - Pagina 193
DUMINICĂ: Ascultă, tată-socrule, cum o duce mireasa? SOCRUL CARE RîDE: Dar de ce mă întrebi de mireasă? DUMINICA: ... Ce-i de rîs? ACORDEONISTUL: Ca să nu rîzi dumneata. DOMNICA: Am o presimţire, socru-mare . . . Eşti socru- ...
Valentin Silvestru, 1982
9
Gestapo: Ediție română
Tata-socru se porni pe scandal. N-aş putea spune că răcnea. Mai curând aş zice că durerea, furia şi necazul îl cufundaseră într-un ocean al indignării. Apoi urmă o tăcere deprimantă. Ceva din mine îmi sufla: trebuie acţionat cumva, altminteri ...
Sven Hassel, 1963
10
O iubeam (Romanian edition)
O iubeam are drept protagoniști o tânără recent părăsită de soț și pe socrul ei, care, încercând s-o ajute să depășească durerea momentului, o duce la casa lui de vacanță. Într-o lungă conversație nocturnă, bărbatul ...
Anna Gavalda, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Táta-Sócrul [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tata-socrul>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z