Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înăúntrul" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNĂÚNTRUL

înăuntru
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÎNĂÚNTRUL AUF RUMÄNISCH

înăúntrul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNĂÚNTRUL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înăúntrul» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înăúntrul im Wörterbuch Rumänisch

die Vorbereitungsprep. înăúntrul prep.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înăúntrul» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNĂÚNTRUL


bouárul
bouárul
căpriórul
căpriórul
deșteptătórul
deșteptătórul
dimprejúrul
dimprejúrul
home-rule hăum-rul
home-rule hăum-rul
luceáfărul
luceáfărul
mântuitórul
mântuitórul
pipérul
pipérul
porcárul
porcárul
sabárul
sabárul
steájerul
steájerul
săgetătórul
săgetătórul
topórul
topórul
táta-sócrul
táta-sócrul
vúlturul
vúlturul
văcárul
văcárul
vărsătórul
vărsătórul
împiedicătórul
împiedicătórul
împrejúrul
împrejúrul
înlăúntrul
înlăúntrul

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNĂÚNTRUL

înălbít
înălsús
înălsúsul
înălticél
înăltișór
înăltúț
înălțá
înălțáre
înălțát
înălțătór
înălțătúră
înălțíme
înălțímea sa
înălțímile lor
înăsprí
înăspríme
înăspríre
înăsprít
înăúntru
încadrá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNĂÚNTRUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
ziditórul
áltul
ápul

Synonyme und Antonyme von înăúntrul auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNĂÚNTRUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înăúntrul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNĂÚNTRUL

Erfahre, wie die Übersetzung von înăúntrul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înăúntrul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înăúntrul» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dentro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

within
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dentro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´intérieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innerhalb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w ciągu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înăúntrul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innenfor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înăúntrul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNĂÚNTRUL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înăúntrul» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înăúntrul auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNĂÚNTRUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înăúntrul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înăúntrul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ZeroZeroZero
Și chiar dacă nu-ți face bine, te convingi singur că nu poți înțelege o asemenea lume decât dacă alegi să stai înăuntrul ei. Poți să fii informator, cronicar, magistrat, polițist, judecător, preot, asistent social, profesor, militant antimafie, scriitor ...
Roberto Saviano, 2014
2
Singurul final fericit pentru o poveste de dragoste e un ...
În ele, nu ştiu bine de ce, toate fetele de vârsta mea trebuiau să treacă printrun ritual, care începea cu o maşină ce ne făcea să rămânem mici rău. Apoi ne puneau înăuntrul unor păpuşi cu corp de femeie mai în vârstă, ca o Barbie, înţelegi?
João Paulo Cuenca, 2015
3
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Odată cu apariţia uneltei şi cu utilizarea ei, EIS care se elaborează înăuntrul sistemului personalităţii umane (deci munca apare, este elaborată înăuntrul omului, al personalităţii umane ) se transmite uneltei. De fapt unealta este şi ea un sistem ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Ucigașul
Parcă nu mai eram înăuntrul meu, o senzație oribilă, cu partea din afara mea mă gândeam numai la Erica, noi doi futându-ne, înăuntru, tulbure, ea cerându-mi să o omor pe Cledir, în afară, povești cu soți care își omoară soțiile, înăuntru, ...
Patrícia Melo, 2014
5
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Dar țin partea aceea închisă înăuntrul meu. Parcă ar fi o... cutie. O cutie, înăuntrul meu. — Și înăuntrul cutiei? O privi. — E ceva arzător. O sămi spui, acum, că trebuie să ne vedem fiecare de drumul lui, așa e? Lipsa lui de ocolișuri o făcu să ...
Adam Roberts, 2014
6
Annabel
Toate lucrurile astea, Jacinta le păstra la îndemână, înăuntrul ei; erau amintirile sale cele mai palpabile. Chiar şi porumbeii care trăiau în Oul magazinului universal Bowring – le vedea gâturile violacee, gulerele de un indigo irizat, mişcările ...
Kathleen Winter, 2012
7
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
răstunată cu susul în jos; dar imediat ce pătrunde în cristalin este răsturnată din nou, şi astfel imaginea este restabilită în aceeaşi poziţie înăuntrul ochiului ca aceea a obiectului aflat în afară. 79. Despre linia centrală a ochiului Doar o linie a ...
Leonardo da VInci, 2014
8
Karmă și reîncarnare
Nu este esențială o reacție exterioară oarecare, ci faptul că înăuntrul unei asemenea ființe are loc ceva. Dacă dumneavoastră loviți o ființă și ea va prezenta o schimbare a formei sale sau o altă reacție exterioară, puteți numi aceasta ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Bastarda Istanbulului
Sentimentul acela de ruşine era atât de fierbinte, încât înăuntrul ei nu mai era loc pentru nici un altul. Sa simţit brusc paralizată, aproape îngheţată întrun fel timid, un fel care dezvăluia educaţia ei, ruşinea de ai fi văzuţi chiloţii dominândule pe ...
Elif Shafak, 2012
10
Până la capătul pământului
Şi ea îşi aduce aminte deodată cum, de fiecare dată când făceau dragoste – când se acuplau, cum îi plăcea lui să spună – era ca şi cum ar fi halucinat înăuntrul ei, când viguros, când blând, cu mişcări încete, hipnotizate, ca mersul unui ...
David Grossman, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înăúntrul [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inauntrul>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z