Bedeutung von "terpentínă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TERPENTÍNĂ AUF RUMÄNISCH

terpentínă

WAS BEDEUTET TERPENTÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von terpentínă im Wörterbuch Rumänisch

TERPENTINE s. v. Terpentin.

TERPENTÍNĂ s.f. v. terebentină.

ÜBERSETZUNG VON TERPENTÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von terpentínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von terpentínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terpentínă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松节油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trementina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: turpentine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तारपीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زيت التربنتين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скипидар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terebintina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার্পিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essence de térébenthine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: turpentin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Terpentin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テレビン油
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 테레빈 유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaidah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhựa thông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டர்பெண்டைன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: turpentine
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terebentin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trementina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: terpentyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скипидар
• Rumänisch: terpentínă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νέφτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terpentyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: terpentin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: terpentin

10 BÜCHER, DIE MIT «TERPENTÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terpentínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terpentínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) termina, pers.3ind. prez. tèrmină,nu termìnă (originalul latin are accentul pe e); e de remarcat că formaţiile cu prefixe (detèrmină, extèrmină) nu sunt niciodată pronunţate cu accentul pe i. terpentină, v. terebentină. tichet înseamnă „bilet“nu ...

Alexandru Graur, 2011

Opere complete: Teatru - Pagina 349

Ioana. — (le pune şipul sub nas). Zamfira. — (resărmd) Pi! ce putoare! Marghiolita. — (asemene) Fi ! chel orîor ! Franţ. — (scăpând) Uf! Zamfira. — Ce şip îî aista? Frant. — Colonie. Ioana. — Ba terpentină. Zamfira. — Terpentină? Ah! ear leşin.

Vasile Alecsandri, 1875

Opere: Jar. Amîndoi - Pagina 622

39 — curtezanul Gafinei, inginer Mica, ţanţoş, mustaţă fină. pentină Capăl lac / Terpentină 250 gr / Capăl lac 250 gr. / egală măsură dat cu pensula pe dosul icoanei pină ajunge la suprafaţă, apoi şters faţa icoanei cu terpentină / D-lui Director ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1978

Latvijas mežzinatniskie raksti: Etudes sur les questions ... - Pagina 30

Etudes sur les questions forestieres de la Lettonie; Lettlands forstwissenschaftliche schriften Latvia. Mežu departamenta. Priežu celmos pētīts arī terpentīna saturs1), lai būtu kautcik drošs pieturas punkts sastādot koku destilācijas ietaišu un ...

Latvia. Mežu departamenta, 1930

Latvijas priedes (Pinus silvestris L.) techniskās īpašības - Pagina 30

Arvīds Kalnin̦š. Priežu celmos pētīts arī terpentīna saturs1), lai būtu kautcik drošs pieturas punkts sastādot koku destilācijas ietaišu un kalifonija ekstrakcijas fabriku budžetus. Labõrātorijas iekārta atļauj uz reiz atdestilēt terpentinu no apm.

Arvīds Kalnin̦š, 1930

Latvijas valsts mežu apsaimniekošana, 1918-1940 - Pagina 322

Aizupes muižas teritorijā atradās viena iekārta darvas tecināšanai, kura bija ierīkota nopostītā terpentīna fabrikā. Pēc Kabiles mežsaimniecības pārziņa ziņām, iekārta varēja ražot 4-5 dienu laikā no 7-8 kubikasīm celmu 4-5 pudi darvas un 42 ...

Antons Vasiļevskis, 2007

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 559

... МШ be being breathed троп. Témitä, 4 Trinity, a number of thru. РТМ alfa for Etêmitì. Terpentína, Turpentine. Têrquc, rfedfor, and three timer ...

John Florio, 2015

Credinte si superstitii romanesti

Spre a se cotorisi de ploşniţi, este bine a afuma în casă cu pipăruş* şi apoi a vărui păreţii cu un var amestecat cu terpentină. • De ploşniţi scapi dacă grijeşti casa şi o văruieşti în lună nouă, în zilele de post, văruindo îndărăpt şi molfăind ceva, ...

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Opera omnia medico-chemico-chirurgica. - Genevae, Antonius ...

De Terpentiná. IS de ortu Tcrpentinx prarmemoratis: vt deínceps etiam de (eparationeBalsàmi 6: Pars lI. 2." Tcrpentínze dicamus, proceflus iam triplex fiequiturztriplex ad Balsam um, triplex ad Terpentínam: 8C tamen procesiils \altem vnicus ...

Paracelsus, 1658

Studii de literatură română și comparată - Pagina 221

Alte situaţii provin de aiurea : Cucoana Zamfira se trezeşte din leşinul ei cînd i se dă să respire o sticluţă de terpentină, luată din greşeală drept apă de Colonie. Un mijloc la fel îl întrebuinţase un personagiu al lui Desaugiers : pentru a-1 face ...

Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983