testamént (-te),s. n. – Act juridic ce cuprinde dorințele cuiva după moarte. Lat.testamentum (sec. XVII). – Der.testa,vb., din fr.tester; testamentar,adj., din fr.testamentaire; testator,adj., din fr.testateur.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testamént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von testamént im Wörterbuch Rumänisch
TESTAMÉNT testamente n. 1) Einseitiger, persönlicher, widerrufbarer Rechtsakt bis zum Tod des Urhebers, in dem eine Person die nach seinem Tod zu erfüllenden Bestimmungen (über den Vermögenswert) formuliert. \u0026 # X25ca; Das Alte Testament Der erste Teil der Bibel, der die religiösen Texte bis zur Geburt Jesu Christi enthält. Das Neue Testament des zweiten Teils der Bibel enthält die religiösen Texte nach der Geburt Jesu Christi. 2) Abb. Ein Künstlerwerk, das der ultimative Ausdruck seiner Mentalität und Kunst ist. / TESTAMÉNT testamenten. 1) Act juridic unilateral, personal, revocabil până la moartea autorului, în care o persoană își formulează dispozițiile (cu privire la avere) care urmează a fi îndeplinite după moartea sa. ◊ Vechiul Testament prima parte a Bibliei care cuprinde textele religioase de până la nașterea lui Isus Hristos. Noul Testament a doua parte a Bibliei care conține textele religioase de după nașterea lui Isus Hristos. 2) fig. Operă a unui artist, care constituie expresia supremă a mentalității și artei sale. /
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testamént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von testamént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «TESTAMÉNT» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testamént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «TESTAMÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von testamént auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON TESTAMÉNT
Erfahre, wie die Übersetzung von testamént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von testamént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testamént» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «testamént» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testamént auf Rumänisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «TESTAMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von testamént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testamént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
1879 testament Alton 1973 testamént "Testament" Pellegrini g r ö d n. 1879 testament Alton 1923 testamqnt "Testament" Gartner 1933 testament "Testament" Lard- schneider 1952 testament "testamento" Martini oberfass. 1879 testament Alton ...
Johannes Kramer, 1996
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Testamento. testamént ctos. Lo quin se entrega clos al notari en presencia deis testimonia pi'evinguds per la lléy, y firmand en la part exterior. Testamento cerrado. Testamentum obsignatum. Testamenl Écvit. Testamento per iscritto. testamént ...
Benjamin Franklin and the Invention of Microfinance - Pagina 28
On 9 July 1785, Franklin wrote to Mathon de la Cour thanking him for sending a copy of Mathon's Téstament de Fortuné Ricard, maître d'arithmétique à D**. In another letter dated 18 November 1785 Franklin acknowledges the Téstament as ...
Michele R Costello, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Testamént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/testament>, Jun 2026 ».
