Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "божевільний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БОЖЕВІЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

божевільний  [bozhevilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БОЖЕВІЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «божевільний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geistige Störung

Психічний розлад

Psychische Störungen - ein Begriff, der vor kurzem den traditionellen Begriff "Geisteskrankheit" ersetzt hat, der bis in die 1960er und 1980er Jahre hinein üblich war. Einige der psychischen Störungen entstehen in einem frühen Stadium der individuellen Entwicklung, andere sind das Ergebnis des sozialen Lebens. Der Begriff "Störung" wird in der Internationalen Klassifikation der Krankheit der 10. Revision verwendet, da die Begriffe "Krankheit" und "Krankheit", wenn sie verwendet werden, große Schwierigkeiten verursachen. "Psychische Störung" ist kein genau definierter Begriff, aber im ICD-10 gibt es eine detaillierte Beschreibung einer bestimmten Gruppe von klinischen ... Психі́чний ро́злад — термін, що останнім часом замінив традиційний термін «психічна хвороба», поширений до 1960-1980-х рр. Деякі з психічних розладів виникають на ранньому етапі індивідуального розвитку, інші є результатом соціального життя. Термін «розлад» використовується у Міжнародній Класифікації Хвороб 10-го перегляду, оскільки терміни «хвороба» та «захворювання» при їх використанні викликають великі складнощі. «Психічний розлад» не є точно визначеним терміном, але в МКХ-10 під ним детально описана визначена група клінічних...

Definition von божевільний im Wörterbuch Ukrainisch

Verrückt, ein, e.1. Was hat eine psychische Störung? geisteskrank. Tikhivich schauderte, warf einen Blick auf den Hof und verschränkte die Augen mit dem verrückten Mosh-Dima (Kotsyub., I, 1955, 230); Crazy Lear kam von der Plattform (Rilsky, I, 1946, 214); // im Zeichen sie verrückt, Schatz; verrückt, nein, gleich. Geisteskranke Person. Ich weiß nicht, ob dies ein Krankenhaus oder ein Haus für die Verrückten ist (L. Ukr., IV, 1954, 114); * Im Vergleich Wie verrückt lief sie [Paraska] um das Haus herum, rannte in den Hof, schrie, schrie und wagte es (Mirny, IV, 1955, 59); // Was Wahnsinn ausdrückt. Simplehole, die zerlumpte Mutter klettert auf einen Felsen, glänzt mit wahnsinnigen Augen (Zban., Yedin, 1959, 141) .2. verachtet Unvernünftig, rücksichtslos. - Oh, ich bin dumm und verrückt! Vergiss, zu einem Schuhmacher zu gehen! (Kv.-Osn., II, 1956, 44); - Wo bist du? Verrückt! Steh auf! Komm zurück! (L. Ukr., II, 1951, 209); Alter Yosel Ich wusste es einfach nicht. Es scheint ein guter, besonnener und liebender Vater in ihr zu sein, und nur ein ärgerlicher verrückter Despot ist geblieben (Khotk., I, 1966, 158); // beraubt von intelligenten Inhalten (über Taten, Gedanken usw.). Der Kopf war in dem Mädchen heiß, und im Kopf wurden solche verrückten Pläne gemacht (Golovko, II, 1957, 172) .3. Bär Sehr groß, stark, übertrieben. Bete [Paraskitsa] - und kann nicht: irgendeine Art von Kraft erwürgt den Hals und fleht mit einem verrückten Schrei von der Brust (Kotsyub., I, 1955, 278); Der Zug flog in verrückter Geschwindigkeit (Kob. I, 1956, 457). божевільний, а, е.

1. Який має психічний розлад; психічнохворий. Тихович здригнувся, глянув на двір і стрівся очима з божевільним мош-Дімою (Коцюб., І, 1955, 230); Зійшов з помосту божевільний Лір (Рильський, І, 1946, 214); // у знач. ім. божеві́льний, ного, ч.; божеві́льна, ної, ж. Психічнохвора людина. Не знаю, Чи се шпиталь, чи дім для божевільних (Л. Укр., IV, 1954, 114); * У порівн. Як божевільна, вона [Параска] бігала по хаті, вибігала на двір, кричала, голосила, лаялась (Мирний, IV, 1955, 59); // Який виражає божевілля. Простоволоса, обірвана мати лізе на скелю, світить божевільними очима (Збан., Єдина, 1959, 141).

2. зневажл. Нерозсудливий, нерозважливий. — Ох, я дурна та божевільна! Забула зайти до шевця! (Кв.-Осн., II, 1956, 44); — Куди ти? Божевільний! Стій! Вернись! (Л. Укр., II, 1951, 209); Старого Йоселя я просто не пізнавав. Немов щез у ньому добрий, розсудливий і люблячий батько й зостався лише дражливий божевільний деспот (Хотк., І, 1966, 158); // Позбавлений розумного змісту (про вчинки, думки і т. ін.). Голова гаряча в дівчини, і в голові такі божевільні складалися плани (Головко, II, 1957, 172).

3. перен. Дуже великий, сильний, надмірний. Почне молитися [Параскіца] — і не може: якась сила душить за горло, проситься з грудей божевільним криком (Коцюб., І, 1955, 278); Поїзд летів божевільною скорістю (Коб., І, 1956, 457).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «божевільний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БОЖЕВІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БОЖЕВІЛЬНИЙ

боже дерево
боже око
боже тіло
боже царство
божевілець
божевілля
божевільник
божевільно
божевільня
божеволіти
божедомка
боженька
боженькатися
боженько
божественність
божественний
божественно
божествити
божество
божеський

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БОЖЕВІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyme und Antonyme von божевільний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БОЖЕВІЛЬНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von божевільний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БОЖЕВІЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von божевільний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von божевільний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «божевільний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

loco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crazy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумасшедший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrückt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレイジー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crazy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát điên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwariowany
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

божевільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρελός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von божевільний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БОЖЕВІЛЬНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «божевільний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe божевільний auf Ukrainisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «БОЖЕВІЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von божевільний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit божевільний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Севільський цирульник
Я тікаю, він божевільний. Гр а ф. Я також. Слово честі, він божевільний. Ф і г а р о. Він божевільний, божевільний... (Виходят ь.) СЦЕНАХІ\І Бартоло. Б ар т ол о (сам, кричить ім услід). Я божевільний! Ганебні підбурювачі! Посланці ...
П'ер Бомарше, 2014
2
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 647
1- й божевільний Споконвіку сидів я і креслив, і креслив, і рисунки мої ожили. І тоді поліцаї злякались, щоб крига не скресла, коли сонце воскресле засяє в воді. І ніхто не помітив! Погасли надії... Не рисунки, а діти! Послухайте ж ви.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
3
Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 56
З якого ж моменту ми можемо вважати Ліра божевільним? У Шек- спіра наприкінці другої дії Лір, відкинутий обома дочками, признається: «Блазню! Божевілля Тут, над чолом!». Проте, з'явившись у третій дії, він явно контролює ...
Vladimir Efimovich Melʹnichenko, 2000
4
А - Н: - Сторінка 80
Пор. 1. безтямний, 1. дурний. 2. БОЖЕВІЛЬНИЙ у знач. їм. (психічно хвора людина), БЕЗУМНИЙ рідше, ПСИХІЧНОХВОРИЙ, ДУШЕВНОХВбРИЙ рідше, НЕНОРМАЛЬНИЙ розм., ПРИЧИННИЙ розм., ПСИХІЧНИЙ розм., ПСИХОПАТ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОЖЕВІЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff божевільний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Данський футбольний клуб показав, як фанати влаштували …
Данський футбольний клуб показав, як фанати влаштували божевільний перфоманс. Брондбю, Вчора, 17:35 відео Друкувати · Нравится. Дивіться відео ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
2
"Божевільний Макс 4" став найскачуванішим фільмом літа на …
Постапокаліптичний бойовик "Божевільний Макс 4: Дорога люті" став самим популярним на піратських ресурсах минулого літнього сезону. У період з ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
У РФ розповіли, наскільки Путін божевільний
І тут постає питання, а наскільки божевільний Володимир Володимирович Путін , який весь цей собачий цирк і замовляє. Усвідомлено він це замовляє, ... «Преса України, Sep 15»
4
Литва - Україна - 69:68. Божевільний матч старту Євробоскету …
Литва - Україна - 69:68. Божевільний матч старту Євробоскету-2015. 5 вересня 2015, 23:58. Євробаскет-2015. 1 тур. Литва - Україна - 69:68. Відео матчу ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
Божевільний світ: у США паперові літаки прирівнюють до дронів
Американський юрист Пітер Сакс, заради експерименту, зробив запит про можливість використання паперового літака з прикріпленим двигуном в ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
6
"Божевільний вчений" з Японії створив неонову локшину
"Божевільний вчений" з Японії створив неонову локшину. Японія, 27 серпня, 12:17 (2 фото) Друкувати · Нравится. За словами винахідника, на смак ... «Новини від ТСН, Aug 15»
7
Mad Max. У мережі з'явилися видалені сцени з "Божевільного
Кінострічка "Божевільний Макс: Дорога люті" австралійського режисера Джорджа Міллера зібрала в світовому прокаті більше 370 мільйонів доларів за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
Божевільний лихач на вантажівці зніс попереджувальний знак і …
Лише диво врятувало від загибелі водія вантажівки, який на швидкості збив причепом білборд із дорожними знаками і вилетів на зустрічну смугу. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
9
Божевільний день Шокіна: Генпрокуратуру замінували, а надворі …
Попри зливу надворі, кияни прийшли до Генеральної Прокуратури України з вимогою покарати камарилью попереднього режиму. Про це повідомляє ... «Інформатор, Jul 15»
10
Тайсон Ф'юрі молодий і трохи божевільний, - Володимир Кличко
Це справжня загроза для чемпіона, і багато хто хоче подивитися, як чемпіон з нею впорається. Ф'юрі молодий і трохи божевільний, але він вийде битися. «РБК-Україна, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Божевільний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bozhevilnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf