Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tifón" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIFÓN

tifón (-ónuri), s. n. – Pînză subțire pentru pansamente. Engl. tiffany (Tiktin).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIFÓN AUF RUMÄNISCH

tifón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TIFÓN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tifón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tifón im Wörterbuch Rumänisch

TIFÓN ~ oáne n. 1) Ein dünnes und seltenes Baumwolltuch, hygroskopisch, das insbesondere zur Herstellung von Verbänden verwendet wird. 2) Band aus einem solchen zum Abrichten verwendeten Tuch; Knospe; Verband. TIFÓN ~oáne n. 1) Pânză subțire și rară de bumbac, higroscopică, folosită, în special, pentru confecționarea pansamentelor. 2) Bandă din astfel de pânză, folosită la pansare; fașă; bandaj.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tifón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TIFÓN


antifón
antifón
autosifón
autosifón
frazifón
frazifón
grifón
grifón
limnifón
limnifón
minifón
minifón
navifón
navifón
termosifón
termosifón
șifón
șifón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TIFÓN

tiflocolítă
tiflográf
tiflográfic
tiflografíe
tiflologíe
tiflomegalíe
tiflopedagogíe
tiflopexíe
tiflopsihologíe
tiflorafíe
tiflostomíe
tiflotéhnică
tiflotomíe
tifobacilóză
tifogén
tifoídă
tifoídic
tífos
tifós
tifó

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TIFÓN

aerofón
alofón
anglofón
arabofón
audiofón
autocasetofón
autofón
aviofón
balafón
bufón
casetofón
colofón
cordofón
cristalofón
dactilofón
diafón
dictafón
digicasetofón
discofón
dublucasetofón

Synonyme und Antonyme von tifón auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIFÓN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tifón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tifón

MIT «TIFÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tifón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIFÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von tifón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tifón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tifón» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纱布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gasa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gauze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaze
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaze
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gaze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガーゼ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gauze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gazlı bez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марля
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tifón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gasväv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gasbind
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tifón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIFÓN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tifón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tifón auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIFÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tifón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tifón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monthly Bulletin - Pagina 343
16° 10' latitud N, 116° 20' longitud E. El tifón, mientras pasaba cerca de Manila, era sumamente moderado, más bien una depresión: pero parece que volvió a aumentar en intensidad en el Mar de China. Muchísimos barcos experimentaron ...
Philippines. Weather Bureau, 1922
2
THE QUANTICO" TYPHOON - Pagina 47
47 un tifón que pasaba evidentemente a unas 50 millas al N mientras se hallaba al S de Culión en los alrededores de 11° latitud N y 120° longitud E. Es mucho de sentir que, debido a la falta de observaciones hechas en el Mar de China, ...
JOSE CORNAS, 1919
3
Los orígenes de la mitología griega - Pagina 190
Así pues, vemos cómo Tifón es, nuevamente, un hijo de la tierra, si bien en este caso tiene un padre, Tártaro, una de las potencias primordiales de la Teogonía hesiódica que, sin embargo, no juega papel alguno en la historia de su hijo y del ...
José Bermejo, ‎José Carlos Bermejo Barrera, ‎Francisco Javier González García, 1996
4
Lucifer Destronado - Pagina 201
14. Los. túneles. de. Tifón. «Los seres humanos son presa fácil». Frase utilizada en una película de horror de H.P. Lovecraft. Como mencioné anteriormente, me estaba dando cuenta de que Lucifer no era el ser más poderoso. Por lo tanto ...
William Schnoebelen, 2011
5
El Milenarismo: la percepción del tiempo en las culturas ... - Pagina 39
La figura de Tifón aparece integrada en una estructura genealógica muy concreta que la explica parcialmente y permite comprender la naturaleza de sus descendientes con Equidna, nacidos todos ellos para ser destruidos o sometidos por ...
Julio Mangas Manjarrés, ‎Santiago Montero, 2001
6
Bakkhos Anax: - Pagina 73
III 15-25), con el banquete de pescados que Pan de Córico ofrece a Tifón y en Apolodoro (I 6 3 ss.) con las Moiras, que lo alimentan de frutos que debilitan. Engaño amoroso: En la versión de Nono, Zeus pide a Eros que ablande el corazón ...
David Hernández de la Fuente, 2008
7
Arte y mito: manual de iconografía clásica - Pagina 94
El tema de Tifón fue tratado una y otra vez por los mitógrafos, y Apolodoro dio de él una versión mucho más elaborada, sin duda extraída de varias fuentes: según su relato, los dioses, aterrados, huyeron a Egipto y se transformaron en ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
8
Del caos al cosmos - Pagina 32
ZEUS Y TIFÓN Cuando los dioses hubieron vencido a los Gigantes, Gea, aún más encolerizada, se une a Tártaro y da a luz en Cilicia a Tifón, que tenía naturaleza mixta de hombre y fiera. En talla y fuerza aventajaba a todos cuantos había ...
Eloy Mira Miralles, 1999
9
Mitos egipcios - Pagina 41
A su regreso, Tifón tramó un complot con setenta y dos conspiradores para destronar a Osiris. En un banquete Tifón ofreció un cofre a cualquiera que cupiera en él, aplacando cualquier sospecha por los montones de gente que lo intentaban.
George Hart, 1994
10
Gigantes de la Mitología Grieg: Orión, Gigante, Gerión, ...
. P ginas: 24.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIFÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tifón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aumenta a 41 personas muertas por el tifón Koppu en Filipinas
MANILA, Filipinas, oct. 22, 2015.- El número de muertos causado por el paso del tifón Koppu por el norte de Filipinas aumentó hoy a 41, mientras los equipos ... «Noticieros Televisa, Okt 15»
2
Koppu, el poderoso tifón que azota Filipinas
Las fuertes lluvias e inundaciones están afectando decenas de pueblos en el norte de Filipinas tras el paso del tifón Koppu. Se estima que más de 20.000 ... «BBC Mundo, Okt 15»
3
El tifón Koppu deja 25.000 evacuados en Filipinas
El tifón Koppu ha azotado este domingo la región norte de Filipinas con vientos de hasta 185 kilómetros por hora e intensas lluvias que han dejado al menos ... «EL PAÍS, Okt 15»
4
Tifón abate sur de China; hay decenas de miles evacuados
BEIJING, CHINA (04/OCT/2015).- Un fuerte tifón abatió el sur de China el domingo, ocasionando fuertes vientos y lluvia en la región después de dejar a más de ... «Informador.com.mx, Okt 15»
5
Un súper tifón arrasa Taiwán
Al menos tres personas murieron y más de 300 resultaron heridas en Taiwán tras el paso del súper tifón Dujuan, que este martes alcanzó la costa este de ... «Clarín.com, Sep 15»
6
El tifón Etau provoca graves inundaciones en Japón y engulle la …
El tifón Etau está dejando tras de sí graves inundaciones y unas lluvias récord a su paso por Japón. Su virulencia ha provocado la evacuación de casi 100.000 ... «El Mundo, Sep 15»
7
Más de 300 vuelos cancelados por tifón Goni
Goni, decimoquinto tifón de 2015 en el Pacífico y de intensidad "fuerte" a su paso por Japón, aún mantiene en estado de alerta a gran parte de las regiones del ... «Univisión, Aug 15»
8
El tifón 'Goni' golpea Okinawa tras matar a 15 en Filipinas
TOKIO, JAPÓN (24/AGO/2015).- El tifón 'Goni' golpeó con fuertes vientos e intensas lluvias las islas de la prefectura de Okinawa, en el sur de Japón, tras dejar ... «Informador.com.mx, Aug 15»
9
Video: así hizo desaparecer un auto el tifón Soudelor
Video: así hizo desaparecer un auto el tifón Soudelor. Las violentas ráfagas de lluvia y viento arrasaron Taiwán y dejaron seis muertos el fin de semana. «InfoBAE.com, Aug 15»
10
Tifón Soudelor toca tierra en Taiwan
Doce personas han fallecido y cinco están desaparecidas por las fuertes tormentas causadas por el tifón más potente del año a su paso por la costa suroriental ... «Univisión, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tifón [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tifon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z