Bedeutung von "torturáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TORTURÁRE

tortura.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TORTURÁRE AUF RUMÄNISCH

torturáre

WAS BEDEUTET TORTURÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von torturáre im Wörterbuch Rumänisch

Folterungen s. f., g.-d. Kunst. Folter; pl. Foltern

torturáre s. f., g.-d. art. torturării; pl. torturări

SYNONYME VON «TORTURÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torturáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von torturáre

chinuíre · schingiuíre

ÜBERSETZUNG VON TORTURÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von torturáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von torturáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torturáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拷打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tortura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: torture
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यंत्रणा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعذيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пытки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tortura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যাচার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: torture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Folter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拷問
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyiksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tra tấn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சித்திரவதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işkence
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tortura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tortura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тортури
• Rumänisch: torturáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασανιστήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: marteling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tortyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tortur

6 BÜCHER, DIE MIT «TORTURÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torturáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torturáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... 10 rub down a horse Tortuosaménte, adv. tortuously, crôokedly Tortnosità, ade, -àte, sf. winding, tortuòsity Tortuòso, a, adj. tòrtuons, crôoked Tortura, sf. tortuòsity, twlstedness , crookedness, iniquity, wickedness, torture, pain Torturáre , vu. 1.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 854

Tortuöso , agg . m . pieno di tercimenti , o che si muove torcendosi - 2 Serpeggiante . l ' ortúra , sf : pena afflittiva che si dava in antico per far confessare i misfatti , oggidì abolita presso tutt ' i governi inciviliti . Torturáre , alt . porre alla tortura - 2 ...

Antonio Bazzarini, 1852

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

Francesco Valentini. Tortuöso, adj. krumm, gekrüft; aeschlängelt, gewunden. Tortura, /. Krümmung, f. malvagità, Bosheit, Tortur, Folter, f. Torturáre, v. a. foltern. Torvità, / das Fürchterliche im Blicke. Törvo, adj. gräßlich, fürchterlich; con occhi ...

Francesco Valentini, 1821

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

Foltern, v. a. torturáre; /S^. tor- Fond, m. capitale, fondo, m. Fontalne, f. fontana, f. Fontalnehleau, n. Fontanehlô, Ш. Fontanell, n. fontanélla, f. cauterio, m. Foppen, v. a. corbellare, bef- fáre, [cévole. Förderlich, a. promovénte, favo- Fordern, v. a. ...

A. Dei Fogolari, 1859

Italian and English - Pagina 567

... if. winding, tortuosity Torluóso, -a, adj. tórtuous, crooked Tortora, sf. tortuosity, twisledness, crookedness, iniquity, wickedness, tôrlure. pain Torturáre , va. to torture , excruciate . torment (harshness Torvità , tf. surliness , grlmncss, sternness, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

Dizionario della lingua italiana - Volumul 7 - Pagina 130

Ambr. Furl. 5. 6. Spero , che per Is torture si troverrà il vero appunto . f * TORTURÁRE./>or la tortura, Porre alla tortura ; e figuralam. vale Cruciare , Angariare. Sacc. rim. 1. 9З. 11 relator patisce più cccczioni , Va dunque tortúralo in tutti i modi .

Paolo Costa, ‎Francesco Cardinali, ‎Accademia dell Crusca, 1826