Bedeutung von "torționár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TORȚIONÁR

fr. tortionnaire.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TORȚIONÁR AUF RUMÄNISCH

torționár

WAS BEDEUTET TORȚIONÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von torționár im Wörterbuch Rumänisch

torţionár adj. m., pl. Täter; F. sg. Folterer, pl. deliktische

torționár adj. m., pl. torționári; f. sg. torționáră, pl. torționáre

SYNONYME VON «TORȚIONÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torționár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von torționár

calắŭ · gâde

ÜBERSETZUNG VON TORȚIONÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von torționár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von torționár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torționár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拷问
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: torturador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: torturer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल्लाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معذب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мучитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torturador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষতিকারক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bourreau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tort
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Folterer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拷問者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고문하는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tortious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người tra tấn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொல்லாங்குக் குற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपकृत्याचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haksız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: torturatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oprawca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мучитель
• Rumänisch: torționár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασανιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: folteraar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Torturer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: torturisten

10 BÜCHER, DIE MIT «TORȚIONÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torționár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torționár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX (Romanian ...

De la descrierea diferitelor tehnici, a motivațiilor și a principalelor momente în care s-au petrecut acte de violență sălbatică până la portretele-robot ale torționarului și victimei, eseul de mentalitate al Ruxandrei Cesereanu ...

Ruxandra Cesereanu, 2014

Panopticum: tortura politică în secolul XX, studiu de ... - Pagina 144

torţionarii nu s-au sfiit să răspundă în scris la acuzele care li se aduceau: este cazul lui Jacques Massu (ofiţer francez în războiul franco-algerian, care apără „dreptul la tortură") şi al lui Sergio Fleury (torţionar brazilian care, infestat de machism ...

Ruxandra Cesereanu, 2001

Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 193

Acum am devenit bolnav" (Jela, 1999, p. 161). Teatralitatea fostului torţionar care se spovedeşte are ceva sufocant. însuşi faptul că în spitalele psihiatrice unde profesa schingiuirea era internat ca pacient simulant, pentru a fi folosit ca torţionar, ...

Ruxandra Cesereanu, 2005

Uşa interzisă - Pagina 307

Citesc, iată, în 22 două pagini pline cu extrase din presa străină despre filmul lui Lucian Pintilie lansat recent la Paris, După-amiaza unui torţionar, avînd ca punct de plecare cartea Doinei Jela, Drumul Damascului. Spovedania unui torţionar.

Gabriel Liiceanu, 2003

Politics of Memory in Post-Communist Europe - Pagina 123

Spovedania unui fost torţionar [The road to damascus. The Confession of a former torturer]9, which contains Jela's interviews with a former torturer hired by the communist regime. The post-communist period is supposed to be the period of ...

Mihail Neamtu, ‎Corina Dobos, ‎Marius Stan, 2011

Experimentul Pitești: reeducarea prin tortură în ... - Pagina 58

RUSU GHEORGHE torţionar la Piteşti în timpul reeducării. Fusese condamnat la 5 ani pentru apartenenţă la o organizaţie subversivă. Nu a fost judecat împreună cu ceilalţi, nefiind legionar. STANCIU ION student torţionar mai întâi la Gherla şi ...

Traian Popescu, ‎Răzvan Codrescu, 2005

O contribuţie la istoria exilului românesc - Volumul 9 - Pagina 793

Astfel a ajuns fostul torţionar de la Piteşti şi Gherla «disident» şi «persecutat religios». (Este vorba de predicile sale „7 cuvinte pentru tineret" - n.n.) ...Politicienii români din străinătate, pentru a-şi acoperi totala lor dezorientare, s-au grăbit să-1 ...

Aurel Sergiu Marinescu, 1999

Mentalități și remanențe comuniste - Pagina 241

torţionar-victimă. în decembrie 1989, sub conducerea dictatorială a soţilor Ceauşescu, ţara se prezenta ca o ultimă redută a defunctului imperiu comunist. în 16 decembrie la Timişoara se declanşează primele revolte de stradă reprimate ...

Lavinia Betea, 2005

Viața cotidiană în comunism - Pagina 336

uprinde : demascarea, reeducarea şi participarea, ca torţionar, la torturarea celor care nu au acceptat reeducarea. S-a scris mult despre Piteşti şi multe sunt neadevăruri... A.N. : Invenţii de după... N.I. : Da. Demascarea era o ...

Adrian Neculau, 2004

Garsonieră memorială confort trei: proză satirică - Pagina 23

Frazele mi se închegau din ce în ce mai greu, începuse să mă scoată din ţâţâni postura asta a dumneavoastră de torţionar, auzi, torţionar, îmi pare rău dacă tu asta ai înţeles, draga mea, eram un cadru universitar ce-şi primea salariul ca să ...

Cătălin Mihuleac, 1996