Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramontána" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAMONTÁNA

it. tramontana.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAMONTÁNA AUF RUMÄNISCH

tramontána play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRAMONTÁNA AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramontána» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramontána im Wörterbuch Rumänisch

TRAMONTÁNA s. F. Kalter und heftiger Wind von den Alpen bis zum Mittelmeer. (\u0026 lt; es. tramontana) TRAMONTÁNA s. f. vânt rece și violent dinspre Alpi spre Marea Mediterană. (< it. tramontana)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramontána» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRAMONTÁNA


ardeleána
ardeleána
fata morgána
fata morgána
frigána
frigána
fáta morgána
fáta morgána
gimcána
gimcána
guarána
guarána
hinayána
hinayána
hiragána
hiragána
ikebána
ikebána
ipecacuána
ipecacuána
jacána
jacána
joiána
joiána
katakána
katakána
lugojeána
lugojeána
mahayána
mahayána
marijuána
marijuána
morgána
morgána
nagána
nagána
nirvána
nirvána
șoptána
șoptána

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMONTÁNA

traistă-goálă
tralalá
trámă
trambalá
trambaláre
trấm
trấmbiță
trambulínă
tramcár
tramíner
tramp
tram
trampáre
trám
trámping
trampolíno
tramvái
tramvaíst
tranc
tránca

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMONTÁNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
notățeána
osána
ponoreána
sardána
someșána
strouána
străuána
tofána
șincána

Synonyme und Antonyme von tramontána auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMONTÁNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tramontána auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMONTÁNA

Erfahre, wie die Übersetzung von tramontána auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tramontána auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramontána» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特拉蒙塔纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tramontana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tramontana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रामोंटाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

TRAMONTANA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tramontana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tramontana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tramontana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tramontana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tramontana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tramontana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラモンタナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트라 몬타나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tramontana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tramontana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tramontana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tramontana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tramontana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tramontana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tramontana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tramontana
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tramontána
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tramontana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tramontana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tramontana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tramontana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramontána

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMONTÁNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramontána» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramontána auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMONTÁNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramontána in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramontána im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 414
(Mitt {Мо, a твари: vfëd in Greece. _ârœfcirócco vêrfo áußro , South Baß and hy South. (Дэйна Гсігбссо vêrfo lcuánte , South Jia/Í and hy Err/i. Ou ён; :гзшашёпа vêríb Пут/11 lia/i and hy Ete/Í. Quarzo. tramontána. vêrlö maéíìro, 'North and hy ...
John Florio, 2015
2
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 495
the cömpass; quárta áuslro verso garbíno , south and by west; — áustro verso scirö'c- co, south east and by south; — di maestro verso ponêote , north-west by west; — di maestro verso tramontana, north-west and by north; — di tramontána ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
3
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 94
Ilvento stesso di tramontána" dà l'idéa“ del basso fondamentâle". EM. Maéstri, a rivedércio". . . ZEPH. Possosperáre"... - DAN. “ 12 . . . e gliaccdstano“. EM. Il notáro* mi aspétta". ZEPH. Che accetteréte" intánto questi Valz e Potpourris...? tutti ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
4
Magyar nemzeti bibliográfia: Könyvek bibliográfiája
Landeskunde - eigenes Fach oder literaturdidaktische Aufgabe? / Lecke, Bodo. - p. 591-606. 6656. Le canard fúté : [Special sport] / [összeáll. Philippe Gustin, Michel Soignet] ; [szerk. Darabos Zsuzsa]. - Bp. : Eszterlánc Rt : Tramontána, 1990.
Rózsa Herke, 1990
5
Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 347
... south-east and by south; — di maéslro verso ponente, northwest by west ; — di maéslro vêrso tra* montuna, north-west and by north ; — di tramontána vêrso grêco, north-east and by east; — di tramontána vêrso maestro, north and by west ...
John Millhouse, 1849
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Tramontana, sf, tramontane, the north wind, the north star; perder 'a tramontána, to lose one's reckoning, be out Tramontanaccio, sm. a boisterous north-wind Tramontanáta, к]. а storm from the north Tramontàno, sm. north-wind, boreas. north ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Esterházyho lokaj - Pagina 262
DVA DSI ATA PI ATA KAPITOLA Tramontána Hlasy spevákov a speváčok. Panónska klíma nie je pre Talianov a Talianky. Málokto z nich vedel v Esterháze vydržať viac ako dve-tri sezóny. Naše zimy, to nie je nič pre tie stredomorské cinďavky.
Dušan Šimko, 1999
8
Almanacco Perpetvo - Pagina 507
In PeracmDa ,1a Luna Ostro Sirocco sarà piena mare. , Péril mar dentrod'Antona, in Calcedor ,in Anmella, a den trofin a San Duardo , la Luna Ostro Tramontána far k pienamare. Nel Rais di Ciuitauecchia, la Luna alla quarta d'Ostro verso ...
Rutilio Benincasa, ‎Ottavio Beltrano, ‎Sebastiano Ansaldi, 1697
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 340
Tramontána,/. the north wind; north pole; north star \v:ind Tramontanàccio, m. a sharp northerly Tramontare, to set, go down Tramortigióue,/,Tramortimcnto, m, a fainting fit Tramurtlre, to faint away Trámpoli, m pl. stilts Tramúta, Tramutagióne,/.
Giuspanio Graglia, 1830
10
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 340
... imaginárst, dramáre, desideráre, /peráre, temere, afficuráre, giudicáre, conchiúdere, ri/ólvere, fíngere, intestárst, ostinárst, adirárst, andár' in cóllera, zacificárst: * pérdere la tramontána, imbrogliárst, a vér per cérto, a vér su la pánta dálle díta, ...
Giovanni VENERONI, 1791

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMONTÁNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramontána im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Fifty-Fifty újabb rekorddal nyerte a Kékszalagot (frissítve)
A hajók többsége hagyományos egytestű építésű. Az indulók között vannak a Balaton klasszikus vitorlásai, a Sirocco, a Tramontána, a Nemere II. és a Kishamis ... «Napló Online, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramontána [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tramontana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z