Bedeutung von "trampá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAMPÁ

fr. tremper.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRAMPÁ AUF RUMÄNISCH

trampá

WAS BEDEUTET TRAMPÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von trampá im Wörterbuch Rumänisch

trampá vb., ind. 1 sg trampéz, 3 sg und pl. trampeáză

trampá vb., ind. prez. 1 sg. trampéz, 3 sg. și pl. trampeáză

ÜBERSETZUNG VON TRAMPÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von trampá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von trampá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trampá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流浪汉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vagabundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tramp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متشرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бродяга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vagabundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদব্রজে ভ্রমণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tramp
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tramp
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tramp
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トランプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도보 여행가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tramp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đi bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடோடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भटक्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: serseri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barbone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włóczęga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бродяга
• Rumänisch: trampá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tramp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tramp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tramp

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMPÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trampá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trampá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar

Tramp á 1 , s. m. eine Pfütze, Kothlache. - - Trampant 6jo, s. m. ein Blendwerk (gf. trámpa ânte 6jo). Tramp á zo, s. m. das letzte Zusammenschnüren der Arme 1c. bey der Folter. - Trampe âr , v. a. mit List und Betrug behandeln; durch List ...

Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 570

Trap, ra. armar lazos-, enjaezar. Trap (mouse), а. ratonéra,/. [lito. Trap (to be caught in the), vn. caér en el цаг- Trap'door, a, trámpa ; puerta disimulada,/. Tnipe'tium, в. trapecio, m. Trape'zoid, t. trapézoide, м. Trappings, a. plur. jaeces; adóraos, ...

Alfred Elwes, 1871

Diccionario de las lenguas española y alemana

Trampantójo, s. m. ein Blendwerk (gl. trámpa ânte 6jo). entfliehen, der Tramp á zo, s. m. das letzte Zusammenschnüren der Arme c. bey der Folter. Trampe ár, v. a. mit List und Betrug behandeln; durch List entziehen. v. n. auf betrügerische Art ...

T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 365

Cr. I, 10 : hal să facem trampă : dă-mi carul şi na-ţl boii. — trampa echange, troc (d. it. trâmuta) ; bulg. serb. trampa, mcr. trâmpa, ngr. Tpdu.îra. trinchfet n. (şi trunchct) lemn mai subţire: şepte trîncheturi formeză o plută (Bur. Crestături, 15). Cond.

Lazăr Șăineanu, 1900

I dialetti italiani: dizionario etimologico - Pagina 715

tulèKDa trampisteri, v. tràmpa tréb tòtéré, v. ndótaro tramposo, v. tràmpa trebisónda loto trampósu, v. tràmpa trecantón, v. tricantón loto tramuè, v. stramiià trédas lotterò tramurdétu trégna, v. trìgna totu, v. tùtole tramurtitu, v. tramurdétu trègna, ...

Manlio Cortelazzo, ‎Carla Marcato, 1998

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 570

Trap (to be caught in the), va. caér en el gar- Trap'door, ». trámpa; puérta disimulada,/. Trape' ' Trape' _. trapecio, i ... . trapezoide, м. Trap'piugs, ».plur. jaéces; adómoe, m. plur.; galas./, pkr. Trap'stick, ». palo córvo, т.; pala corva,/. Trash ...

Alfred Elwes, 1854

Arco, tarco, verva: as delícias do refinado dialeto ... - Volumul 1

Pode-se, por exemplo, perceber o desalento quando as pessoas, se perguntadas para onde vão, respondem: "Eu vô indo trampá...". Tomá fresca _ Existe a expressão "à fresca", significando leveza, agradabilida- de, etc. Tomá fresca, no ...

Cecílio Elias Netto, 1988

Boddah speriat

Îşi aprinse o ţigară, luă o gură de votcă, deschise messul, avea un offline de la Sanda, mai dăon măsa de trampă, şii deveni foarte clar că nu, mai bine ar muri decît săşi scrie rubrica, că nu are nimic, absolut nimic de comunicat nimănui, ...

Ionuț Chiva, 2014

Politica evangelica en discursos predicables declarada - Pagina 129

Porque el caydos en las contra trampá**qije miniftro favorecido , deve fer les armo la fidelidad vcalc dclpre-' muy mirado; El rcfpeto del Prin- ciado , y folo con burlas apUuH •ipc eoníerba fabores , y con- dido , que no es falta de atención ...

Luis de Melo, 1663

Monde primitif: Origin du language et de l'écriture (1775) - Pagina 197

Trompeur^ Les- mots trompeur , tromper , íc íònt formes par le changement d'à en atn , Sc cìam en om< De trappe-, machine pour furpren- j dre, une trape, un piège, les Espagnols ' ont fait ; trampá , ' qui' 'signifie ; i°. i trappe ; 2*. tromperie ...

Antoine Court de Gébelin, 1775

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMPÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trampá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arsenal vs. Swansea: Héctor Bellerin, el velocista de la Premier …

Sin embargo, la acción que más se comenta en las redes sociales llegaría en el segundo tiempo. Gomis 'rompió' bien la trampá del off-side, terminó superando ... «RPP Noticias, Okt 15»

WTA Premier Brisbane: Previa

... fina perfectamente puede caer ante tomljanovic(ya vencio a radwanska en RG) Angie kerber tiene un debut trampá frente a la empredecible caroline garcia y ... «Punto de break, Jan 15»