Bedeutung von "tramvái" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAMVÁI

tramvái (-íe), s. n. – Mijloc de transport în comun format din vagoane care circulă pe șine. – Var. vulgară traivan. Fr. (engl.) tramway. – Cf. tramcar, s. m. (căruță mare, vehicul tras de cai), prin contaminare cu car.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRAMVÁI AUF RUMÄNISCH

tramvái

WAS BEDEUTET TRAMVÁI AUF RUMÄNISCH

Definition von tramvái im Wörterbuch Rumänisch

TRAMVÁŽE n. Elektrisches Zugfahrzeug, bestehend aus Wagen, die auf Metallschienen umlaufen und als Transportmittel für den Stadtverkehr dienen. \u0026 # X25ca; (Um zu sprechen) elend (um zu sprechen) nutzlos.

TRAMVÁI ~ie n. Vehicul cu tracțiune electrică, constând din vagoane care circulă pe șine metalice, folosit ca mijloc de transport urban. ◊ (A vorbi) aiurea-n ~ (a vorbi) fără rost.

ÜBERSETZUNG VON TRAMVÁI

Erfahre, wie die Übersetzung von tramvái auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tramvái auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramvái» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 电车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tranvía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tram
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्राम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трамвай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bonde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tram
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trem
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Straßenbahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시가 전차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tram
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe điện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிராம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्राम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tramvay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tram
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tramwaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трамвай
• Rumänisch: tramvái
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραμ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tram
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spårvagn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trikk

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMVÁI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramvái in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramvái im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Tramvái, tramváie - street car, tram(way) Trandafir, trandafiri - rose Transmite, transmit, transmití, transmite; sä transmita; transmis; transmite(-l repede!; transmíte-i salutàri!) - to convey, to transmit, to send Traséu, trasée - line, direction Traversa, ...

Gheorghe Doca, 2003

Public General Statutes Passed in .. - Volumul 6 - Pagina lxxiv

_ Tram'.va I ,, _ 124_ - _ YP ( T915-!1_d) - Amended 114 25 & 26 Vict. 54 "1 l_"*~\'t Metropolitan Police - Rgpgalgd 35 . . L l um"? (swtlfllld) - - Amended 55 L Table B.-Acts of former Sessions repealed and amended—co1m'nued. ~i.

Great Britain, 1871

Királyhágó: regény - Pagina 25

Hosszúkás tér, szalmakalapos kocsisok, valószínütle nül kicsi omnibusz és sínei végén csak úgy az uccán egy valódi életnagyságú kis iátékmozdony két apró személyvagon elött: Kolozsvár büszkesége, a közúti gözvasút, a tramvái. - Az áivái ...

Géza Laczkó, 1971

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 709

... pane preparato con lievito di birra (Biasca, Bodio, Gresso, Vairano, Lugano, Riva S. Vitale, Pedrinate) | - töla, pane preparato con farina di castagne (Lodrino) | - tostá, pane arrostito in padella con l'aggiun- ta di zucchero (VColla) | - tramvái, ...

Franco Lurà, 2004

La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ... - Pagina 209

... 66, f; conclusione 2,3 TRADUCE: § 46, a tramvái: v. pan TRA(N)STRU: § 63, с *TRANSVËRSÂNEU, TRANSVERSA: §63,e rtranvaP: § 31, b trast 'sostegno': §§ 62. e; 63, с trastus: §§ 62, d; 63,c *TRAÜCE: § 4(>,a travarzagn, travers, traversa ...

Elio Ghirlanda, 1956

Bambann, bosinad, sonett, canzon, canzonett, ecc - Pagina 188

Don ortolana On di in tramvái ven denter on donnon, Ortolann spuada del Verzée, E la se setta appress d'on brontolon Ch'el dis a pian... toa assée De fass senti de lée: « Che elefant! » — E lée subit, l'ortolana, Col fà de bicciolana: « El ...

Ferdinando Fontana, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 632

ywacka) 2. skocznia (narciarska) trameár, trameáre rz. nij. hist. komun. tramwaj (konny) trampa rz. i. pokrój tramvái, tramváie rz. nij. komun. tramwaj tramvaíst, -á, tramvaisti, -ste rz. m. i i. tram- wajarz(-arka); de ~ tramwajarski ...

Jan Reychman, 1970

Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del Merito ...

terra , ffaa ?zo-ye anni» /07720 , A a” xffiiorno 04 io mi tram-va- i” wièsiz coff 607314615 ”affido é'mzám &40m; , ;t area-'a {Jeff Wwiono-,~ mi' u à un motto da' cott'zsio ”iz'io' ffió - 6d ”a ;ore a boa; ...bow . dirmi , OA; a” “56!” MH!. H W”trattata-r ...

Francesco Algarotti, 1764

Sermones de adventu, quadragesimales, dominicales et de ...

Qolo oicei aperuir ribi oculosííefus be па;агеп>. re cç Mini tram' va I lem miferíe i pao?, fir nie voca ucrii t parentes riuo : q: con Jurra vba rbemaris paífui npn . afeen fpiraner û t eos eitcere t>e frnagoga fi ccW de ad me inmonrem ic. fiterenrnr ...

Olivier Maillard, 1503

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 521

Speo. Porsoan! care conduce un tram va i ; vatman. — Din germ. Manipulant. MANIPULARE, manipular i, s.f. Ac(iunea de a manipula si rezultatui eí ; mtnuire, manevra го. — V. manipula. MANIPULATOR, -OA RE. manipulatori, -oare, subsL 1.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984