Bedeutung von "translucíd" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSLUCÍD

fr. translucide

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRANSLUCÍD AUF RUMÄNISCH

translucíd

WAS BEDEUTET TRANSLUCÍD AUF RUMÄNISCH

Definition von translucíd im Wörterbuch Rumänisch

TRANSLUZIERT (Tag, Tag) (über Körper, Materialien usw.), die das Licht durchlassen, ohne dass die Objekte klar unterschieden werden können; diaphanous. [Sil. trans-Träger]

TRANSLUCÍD ~dă (~zi, ~de) (despre corpuri, materiale etc.) Care lasă să treacă lumina, fără a permite ca obiectele să fie distinse clar; diafan. [Sil. trans-lu-]

SYNONYME VON «TRANSLUCÍD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «translucíd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von translucíd

semiopác

ÜBERSETZUNG VON TRANSLUCÍD

Erfahre, wie die Übersetzung von translucíd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von translucíd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «translucíd» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 半透明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: translúcido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: translucent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पारदर्शी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شفافي نصف شفاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полупрозрачный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: translúcido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ষদচ্ছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: translucide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lichtdurchlässig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 半透明の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투명한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong suốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धपारदर्शक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarı saydam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traslucido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeświecający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напівпрозорий
• Rumänisch: translucíd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ημιδιαφανής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deurskynende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: genomskinlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjennomskinnelig

6 BÜCHER, DIE MIT «TRANSLUCÍD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von translucíd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit translucíd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De ortu et causis subterraneorum - Pagina 283

... corpus nê mo_ do splendenssed etià è “ERIC trahslucidumzquales este solent Scys ~ thicLBactrianLzaF-gyptñ, thíopicit Hermione¡ uero pinguiter uiriz des sungsimilicer optími CYpriLquLquà perspiciütur, translucíd um mare imitar¡ solent.

Georg Agricola, 1558

Fleming and Tibbins -- Abridged: A New and Complete French ...

(Obsï Translateur, s. т. translator. (Obs.) Translati-f, ve, a. (Jur.) translatory. Translation, trans-la -si on, s.f. translation, removal ; transferring. Translucide, a. (phys.) translucíd. Translucidité, s.f (phys.) iranslucency Transmarin, e, irans-mà-rin, rln, ...

J. Tibbins, ‎Charles Picot, ‎Judah Dobson, 1852

Commentariorum urbanorum octo et triginta libri - Pagina 651

Sed in precio uarietas c_olorü maculis purpureijs câdore mixtis:f`peëìaï 86 in quibufdä arcus inlìar cœlefìis. Cryßallum иею 11и1с cötra# ríû',quů fît translucíd'ñß( hoc ab oriente ë locis frigidis niue ас uehcmëti gelu cöcretisi Nam glacíë elfe ...

Raffaele Maffei, 1559

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 265

Razele lumlnoate te dlfuzeazá etnd tree prlnlr-un corp translucíd. 3. Intranz. (Despre moleculele unui corp) A pitra nde tn masa altuí corp cu care se afli tn contact. — Din fr. diffuser. DIFUZABIL. -Л, dlfuzabill. -e, adj. Care (se) poete difuza.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 633

-oáre rz. m. i z. adm. tlumacz(ka) transláfie, translátii rz. i.: (miscare de) ~ a)geom. przesuniçcie (równolegte); b) fiz. ruch po- stçpowy transliterátie, transliteráfii rz. i. jez. translitera- cja; de ~ transliteracyjny translucíd, -á, translucízi, ...

Jan Reychman, 1970

De animalibus insectis libri septem, cum singulorum ... - Pagina 7

Sed ramon vice eius. tutela', ur'iu'e Parab- mz a! oculorumdmec omnia muniuntur , qua si per palpcbram Obductam quandam translucíd-,Lm Pob'a * a' cemant . Sed cum ob cam durítíem habetiús contucri necefl'c fit,_mouerí oculos Insectorum ...

Ulisse Aldrovandi, ‎Giovanni Luigi Valesio, ‎Farnese, 1602