Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trápă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRÁPĂ

fr. trappe
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRÁPĂ AUF RUMÄNISCH

trápă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRÁPĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trápă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trápă im Wörterbuch Rumänisch

TRAPE f. 1) Horizontale Tür im Boden eines Raumes oder im Deck eines Schiffes; Falltür. 2) Bedecke eine Falle, um Tiere zu fangen. TRÁPĂ ~e f. 1) Ușă orizontală în podeaua unei încăperi sau în puntea unei nave; chepeng. 2) Acoperământ așezat peste o capcană pentru prinderea animalelor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trápă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRÁPĂ


agápă
agápă
antipápă
antipápă
atrápă
atrápă
boală-de-ápă
boală-de-ápă
ceápă
ceápă
chimion-de-ápă
chimion-de-ápă
chimión de ápă
chimión de ápă
clápă
clápă
contrapápă
contrapápă
cucútă-de-ápă
cucútă-de-ápă
cápă
cápă
dihor de ápă
dihor de ápă
etápă
etápă
floare-de-ceápă
floare-de-ceápă
garoafă-de-ápă
garoafă-de-ápă
găină-de-ápă
găină-de-ápă
găínă-de-ápă
găínă-de-ápă
hrápă
hrápă
năstrápă
năstrápă
ștrápă
ștrápă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÁPĂ

tránzit
tranzít
tranzitá
tranzitár
tranzitáre
tranzitér
tranzitív
tranzitivitáte
tranzitóriu
tranzíție
tranziționál
trapá
trapáșcă
trápăt
trapeur
trapeur pör
trapéz
trapez
trapezán
trapezáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRÁPĂ

groápă
gârloápă
huzdoápă
iápă
jalápă
jápă
leoápă
mierlă-de-ápă
mápă
mătase-de-ápă
otreápă
otrățél-de-ápă
pasăre-de-ápă
piper-de-ápă
pleoápă
plioápă
podbal-de-ápă
poápă
pungă de ápă
pătlagină-de-ápă

Synonyme und Antonyme von trápă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÁPĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trápă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von trápă

MIT «TRÁPĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von trápă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÁPĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von trápă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von trápă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trápă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小跑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुलकी चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рысь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কদম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước kiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருநாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırıs
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рись
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

trápă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trápă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÁPĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trápă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trápă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÁPĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trápă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trápă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...
Wapairaicayvyëw, w, to alter and amend gradually — to educate near, or witli : from Trapà, iraiòayto- Xlapairai6vru>s,adv. foolishly; like a person crazed. Th. genit. qfthe part. prés, of irapairaíu. HapáTraitrpa, aros, tò, s. 8. 08 ira- paicoirr; : from ...
James Donnegan, 1842
2
A Greek-English School Lexicon ... Second edition - Pagina 458
IIdo, a poetic abbreviation of Trapá, common before Ö, esp. 68, and also before T and v, and, though rarely, before several other letters. IIap', and in comp. Trap-, for trapd before words beginning with a vowel. IIapa, (poet. Trap, Trapai) a ...
Thomas Dix HINCKS, 1843
3
Schrevelius' Greek Lexicon: Translated Into English, with ... - Pagina 451
Trapā, & kürta, to stoop or lean forward. IIapakupów, &, f. 6aw, to sanction wrongly, disannul : fr. rapā & kupóo. IIapaköyas, avros, a. 1. part. fr. Trapakürtw. IIapáAaße, a. 2. imper, act. TrapaAaßeiv, a. 2. inf. act. of TrapaxauAdva', to take.
Cornelis Schrevel, ‎John Richardson Major, 1836
4
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 5, Fruits
Trapa acornis Nakano, Trapa amurensis Flerow, Trapa amurensis var. komarovii Skvortsov, Trapa arcuata S.H. Li & Y.L. Chang, Trapa bicornis Osbeck, Trapa bicornis var. acornis (Nakano) Z.T. Xiong, Trapa bicornis var. bispinosa (Roxb.) ...
T. K. Lim, 2013
5
Medicinal Plants of China, Korea, and Japan: Bioresources ...
5.2.1.1.1 Trapa natans L. [From Latin trapa I thistle, and natare I to swim] History: This plant was first formally described in Species Plantarum by Carl Linnaeus in 1753. Linnaeus (1707—1778) was a Swedish botanist. Common names: Water ...
Christophe Wiart, 2012
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
Trapa natans L. (Trapa acornis Nakano; Trapa amurensis Flerow; Trapa amurensis var. komarovii Skvortsov; Trapa arcuata S.H. Li & Y.L. Chang; Trapa bicornis Osbeck; Trapa bicornis var. acornis (Nakano) Z.T. Xiong; Trapa bicornis var.
Umberto Quattrocchi, 2012
7
The Encyclopedia of Fruit and Nuts - Pagina 902
Uses and nutritional composition Trapa natans nut is roasted and eaten like chestnuts. The proximate fruit composition is shown in Table T.3. Botany TAXONOMY AND NOMENCLATURE There are about 30 species in the genus Trapa that are ...
Jules Janick, ‎Robert E. Paull, 2008
8
Urmărit
Se gândi că trapa trebuia să cântărească vreo câteva tone. Poate chiar mai mult, dacă era o construcție sofisticată, de tip sendviș, din oțel și beton. Și nu era exclus să fie, având în vedere preocupările legate de radiații. Arhitecții ăia de ...
Lee Child, 2015
9
Calatorii imaginare
Atunci a coborît fără să ia cu el apă sau provizii, intenţionînd în primul rînd sămi atragă atenţia şi sămi spună să vin de la ladă pînă la trapă, iar el sar fi dus în cabină şi de acolo miar fi dat proviziile. Cînd a coborît cu acest gînd în minte, ma ...
Edgar Allan Poe, 2011
10
Povestea lui Arthur Gordon Pym
Atunci a coborît fără să ia cu el apă sau provizii, intenţionînd în primul rînd sămi atragă atenţia şi sămi spună să vin de la ladă pînă la trapă, iar el sar fi dus în cabină şi de acolo miar fi dat proviziile. Cînd a coborît cu acest gînd în minte, ma ...
Edgar Allan Poe, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trápă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trapa-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z