Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triumvirát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRIUMVIRÁT

lat. triumviratus, fr. triumvirat
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRIUMVIRÁT AUF RUMÄNISCH

triumvirát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRIUMVIRÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triumvirát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von triumvirát im Wörterbuch Rumänisch

TRIUMVIRATED (im alten Rom) Eine Form der Regierung, in der die oberste Macht von drei politischen und militärischen Führern gehalten wurde. \u0026 # X25ca; Das erste Bündnis zwischen Caesar, Pompeius und Crassus. TRIUMVIRÁT ~e n. (în Roma antică) Formă de guvernământ în care puterea supremă era deținută de trei conducători politici și militari. ◊ Primul ~ alianță dintre Cezar, Pompei și Crassus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triumvirát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRIUMVIRÁT


acetobutirát
acetobutirát
aspirát
aspirát
butirát
butirát
centumvirát
centumvirát
cvadrumvirát
cvadrumvirát
decemvirát
decemvirát
deconspirát
deconspirát
deșirát
deșirát
duumvirát
duumvirát
emirát
emirát
etirát
etirát
inspirát
inspirát
levirát
levirát
lirát
lirát
mirát
mirát
neinspirát
neinspirát
îmbăirát
îmbăirát
înfirát
înfirát
înmundirát
înmundirát
înșirát
înșirát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIUMVIRÁT

trium
triumfál
triumfalísm
triumfalíst
triumfalístă
triumfáre
triumfátor
triumfătór
triumvír
triumvirál
triumvírat
triúnghi
triunghiulár
trivaccín
trivalént
trivalénță
triválv
trivérb
triviál
trivialitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRIUMVIRÁT

accelerát
acurát
adevărát
administrát
adorát
adstrát
aerát
aferát
aglomerát
ajurát
pirát
porfirát
prefirát
radio-pirát
radiopirát
resfirát
răsfirát
rășchirát
transpirát
vizirát

Synonyme und Antonyme von triumvirát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIUMVIRÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von triumvirát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIUMVIRÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von triumvirát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von triumvirát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triumvirát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三驾马车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Triunvirato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumvirate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلاثي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триумвират
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunvirato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমপদস্থ শাসকত্রয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Triumvirat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemerintahan bertiga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triumvirat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三羽烏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼인조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triumvirat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức chấp chánh tam đầu chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூவர் கொண்ட கட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रिक्रटांचे संयुक्त शासन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçlü otorite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triumvirato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triumwirat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріумвірат
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

triumvirát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριανδρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

driemanskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumvirate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumviratet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triumvirát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIUMVIRÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triumvirát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triumvirát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIUMVIRÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triumvirát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triumvirát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baťa v kostce (rozšířené vydání): - Pagina 47
1932 Triumvirát Po otrokovické havárii se uzavírá jedna éra. Nelze nalézt jiného člověka, který by dokázal následovat Tomáše Baťu ve všech činnostech. Nyní vše musí zastat víc lidí – budou nejméně tři. Klíčovým pojmem bylo dosud slovo ...
Zdeněk Pokluda, 2014
2
Pod osmanskou hrozbou: osudy Slovenska od Albrechta ... - Pagina 169
i triumvirát, i keď v skutočnosti vládol len on. Triumvirát bol zložený z troch osôb: ostrihomského arcibiskupa, baróna Ambróza Šarkana 01 a jágerského biskupa. Kráľ naďalej žije svojím doterajším spôsobom a prenecháva ...
Richard Marsina, 2004
3
Básniřský sádek ... Oddíl prwní - Pagina 9
Coligny 21) tu u básníka slůj! ц— Srdeem ke podda-njfm tkliwj7 29) Bud' we Twém spolku тетку, Tillanyi 23) Ten машу Solon, Ten Lyeurg bez hany 94) ` Triumvirát to Манту! . . А оЬтац pra swych —- Шахту. Èewniwost ëárliwá mnohau oäáŕí ...
Ján GASPARIDES VLADÁR, 1846
4
Giuseppe Garibaldi: obraz žwotopisný - Pagina 49
Rim padl! Triumvirát byl rozpustën a komora poslancův dekretovala: „Zakonodarny'1 sbor ustavá. v hajeni mêsta, jez nemoznym se stalo, a setrva na svém miste. Dne 30. cervna. 1849.“ — Bylo po nejkrvavëjsim boji i'imské republiky. Národni ...
Josef SVÁTEK, 1862
5
Sněmy zwjřat. Bágka i prawda. Od K. W. Slanského - Pagina 55
Gak mile ten statut wyäel, Kdo ho ëell, nebo slyäel, KaidjI splésal: »Swoboda bud' zdráwal Tigrsu, Medwëdu, Hyenè sláwa l“ I sám Osel slyäeti se d'al, A w roznjcenj: »I gâßf' zwolal, »Blahoslawjm důstogn)Ir triumvirát; Oswobodilt' zwjŕat ...
Karel Alois VINAŘICKÝ, 1841
6
V meste kráľov - Pagina 18
Triumvirát. V jesenných dňoch roku Pána 1513 mohli kronikári zaznamenať prvý pokus o objavenie ďalšej krajiny v Novom svete, o ktorej mali konkistadori len veľmi nejednoznačné poznatky. Hovorilo sa o neznámej, podivnej ríši zlata, ...
Ivan Izakovič, 2001
7
Piesne - Pagina 124
Triumvirát. II. Na tú hru v hre sa pamätáš? Ja bledý jak vydesený hrdina, i des pre toho muža, ktorý s tebou sedí a ktorý pre mňa desivý je dnes? A ďalšie hry, v nich hlavy ako dyne sa váľali a jeseň osudu farbila tácne Herodiadine a všade vŕši ...
Viliam Turčány, 1978
8
Šokující vítězství: nejpřekvapivější zvraty v dějinách válek - Pagina 50
Tím, že se mu obratným psychologickým taktizováním podařilo smířit Pompeia s jeho dosavadním nepřítelem, boháčem Crassem, však položil základy budoucí společné politiky, známé jako triumvirát uzavřený mezi ním, Pompeiem a Crassem ...
Hans-Dieter Otto, 2012
9
Popely ještě žhavé. II.: Konce dobrodružství - Partea 2 - Pagina 61
Po prevZeti vlady vytvoril rthodujici ekonomicky triumvirát s dvema pŕedstaviteli „stare Labour Party“, Jamesem Callaghanem jako ministrem financi a odborarskym vůdcem Georgem Brownem, jenZ se s titulem „prvni tajemnik“, pro Británii ...
Durman, Karel, 2009
10
Dějiny římské říše - Pagina 268
Zdá se pak jasné, že právě triumvirát „způsobil“ rozpoutání občanské války. Takový názor si však zaslouží hlubší rozbor. Triumvirát mohl nebo nemusel vést k nepřebernému množství jiných konců a pro současníky nehrála tato otázka ...
Boatwright Mary T., Gargola Daniel J., Talbert Richard J. A., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIUMVIRÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triumvirát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I ekonomie má zajímavé žebříčky
Žebříčku vévodí identický triumvirát: Švýcarsko, následované Singapurem a Spojenými státy; ze čtvrté pozice vytlačili Němci Finy (ti jsou nyní až osmí). Ze zemí ... «Patria.cz, Okt 15»
2
Nejoblíbenější jména: Která to jsou ve vašem kraji? MAPA
„Za tu dobu vládne mezi chlapci neohrožený triumvirát jmen Jan, Jakub a Tomáš. Jan i Jakub byli mezi lednovými dětmi vítězi již osmkrát. Tomáš byl vždy třetí, ... «tn.cz, Okt 15»
3
Praha se snaží udržet si vliv na svoz odpadu a hraje o miliardy
A lákavý tendr v hodnotě 12,8 miliardy od roku 2016 do roku 2025 může vyhrát silná konkurenční společnost AVE CZ nebo třeba i triumvirát firem AVE, Komwag ... «iDNES.cz, Okt 15»
4
Co podstatného vypovídá příval uprchlíků do Evropy
Vůdcovský triumvirát Evropské unie (německá kancléřka, francouzský prezident a lucemburský předseda Evropské komise) souvisle předvádí společnou a ... «Pravý břeh, Sep 15»
5
Bednář (Svobodní): Co podstatného vypovídá příval uprchlíků
Vůdcovský triumvirát Evropské unie (německá kancléřka, francouzský prezident a lucemburský předseda Evropské komise) souvisle předvádí společnou a ... «ParlamentníListy.cz, Sep 15»
6
Jandač: Já jako Vůjtkův asistent? O každé nabídce se musí uvažovat
Vladimír Vůjtek vybírá své asistenty pro národní tým. Existuje možnost, že vznikne trenérský triumvirát, ve kterém budou i hlavní muži extraligových střídaček, ... «iSport.cz, Jun 15»
7
HISTORIE: Má nám co říci Augustus?
Setkal se s Markem Antoniem a dalším předním caesarovcem Lepidem a uzavřeli spojeneckou smlouvu tří mužů, tzv. druhý triumvirát v říjnu r. 43 př. «Lidovky.cz, Apr 15»
8
Investor Barta koupil server Slevín, čtyřku na trhu slevových …
Webový triumvirát NetBrokers Holding je tak momentálně se zhruba třetinovým podílem dvojkou na českém trhu webů sdružujících nabídky slevových portálů. «E15.cz, Mär 15»
9
Stream Death Karma The History Of Death & Burial Rituals Part 1
Cult Of Fire's first album, Triumvirát, was released in 2012, and Death Karma made their debut a year later with the A Life Not Worth Living EP, and over the last ... «Stereogum, Feb 15»
10
Sledge hokejový reprezentační karlovarský triumvirát Sharks …
Ostrov – I ve druhém duelu v rámci šestého, tedy závěrečného dvoukola základní části České sledge hokejové ligy se představili hráči SKV Sharks Karlovy Vary ... «Karlovarský deník, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triumvirát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/triumvirat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z