Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triumfátor" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRIUMFÁTOR

lat. triumfator.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRIUMFÁTOR AUF RUMÄNISCH

triumfátor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRIUMFÁTOR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triumfátor» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von triumfátor im Wörterbuch Rumänisch

TRIUMFÁTOR s.m. (Ant.) Ein Name, der einem römischen General als Belohnung für einen bedeutenden Sieg gegeben wurde, der mit besonderen Ehren gekennzeichnet ist. TRIUMFÁTOR s.m. (Ant.) Denumire dată unui general roman drept răsplată pentru o victorie însemnată, marcată cu onoruri deosebite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triumfátor» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRIUMFÁTOR


administrátor
administrátor
aligátor
aligátor
asaltátor
asaltátor
asimilátor
asimilátor
autocrátor
autocrátor
bucinátor
bucinátor
coadministrátor
coadministrátor
cunctátor
cunctátor
deconspirátor
deconspirátor
deflegmátor
deflegmátor
elevátor
elevátor
hidrolocátor
hidrolocátor
imperátor
imperátor
macerátor
macerátor
mátor
mátor
pantocrátor
pantocrátor
procreátor
procreátor
procátor
procátor
specificátor
specificátor
subadministrátor
subadministrátor

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIUMFÁTOR

trituratór
trituráție
tríță
triúmf
triumfá
triumfál
triumfalísm
triumfalíst
triumfalístă
triumfáre
triumfătór
triumvír
triumvirál
triumvirát
triumvírat
triúnghi
triunghiulár
trivaccín
trivalént
trivalénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRIUMFÁTOR

actor
amăgitor
apărător
arzător
ascultător
băutor
calefáctor
castor
chéstor
codiréctor
comis călător
compensator
conscríptor
constrúctor
cántor
cástor
cârmuítor
translátor
vulcanizátor
șicátor

Synonyme und Antonyme von triumfátor auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIUMFÁTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von triumfátor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIUMFÁTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von triumfátor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von triumfátor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triumfátor» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胜利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumph
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триумф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunfo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়জয়কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triomphe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triumph
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Triumph
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến thắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trionfo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwycięstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріумф
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

triumfátor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρίαμβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triomf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triumfátor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIUMFÁTOR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triumfátor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triumfátor auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIUMFÁTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triumfátor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triumfátor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iridión. Z polštiny přeložil Jos. V. Frič. S předslovem od ... - Pagina 72
_ Diky vám za. takovy purpur, Vy bohové pekla. _ (Zastaví se u sochy.) Otee ! kdykoli pohlednu do tvaŕe tvé, zda se mi ze slyäim pŕipovedi svaté. Neetastna Hellado, ty mne pŕitulie do lůna! _ Triumfátor uháni _ pod koly vitëzného vozu jeho 72.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Josef Václav FRIČ, 1863
2
Album of Dated Latin Inscriptions - Volumul 1 - Pagina 97
Aug. 326 Valentinian I dominus noster Fl. Valentinianus Max. Victor ac Triumf. semper Augustus 328 Valens dominus Augustusq. noster . . . triumfator princeps noster 332 (lines 15, 17 f.) d. n. Valens Aug., cons. VI 333 (side) d. n. Valens, (cos.) ...
Arthur Ernest Gordon, 1958
3
Somnul și moartea - Pagina 179
Niels îl remarcă imediat ce ajunse, cu mina lui triumfătoare şi zâmbetul rezervat pe care îl afişa. Maestrul de balet ştia că scena avea un efect de in‐timidare. Scena mare. Cortina era ridicată şi Niels se trezi în faţa unei mulţimi de scaune goale ...
A.J. Kazinski, 2014
4
Autoschediasma de paschali solis tripudio, vom Hüpfen der ...
à Qualimt: Heic fpecles Triumfàtoris inefFabilem potentiam , fapientiam , majeftatem,quam haber_* ; * • (a) pernaturam(b) per unionisgratiam, IV. ) à Relatione , ubi Triumfator refer tur ad (i ) principi- «wfuum, nempeDEUMPatrem,àquo «ratdeöi- ...
Philipp Grossgebauer, 1699
5
Bathing in Public in the Roman World - Pagina 237
6). imperator Caesar Flavius Valentinianus, pius, felix, victor I ac triumfator, semper Augustus, et Flavius Valens, pius, felix, I victor ac triumfator, semper Augustus, et Flavius Gratianus, I pius, felix, victor ac triumfator, semper Augustus Reginis ...
Garrett G. Fagan, 2002
6
Estudios sobre el Emperador Fl. Cl. Juliano: fuentes ... - Pagina 117
Victor ac triumfator Pius Felix Semper Augustus: Vamos a estudiar esta titulación con detenimiento ahora, de forma que, aunque aparezca en muchas otras ocasiones, no tengamos que repetimos. Digamos en primer lugar que esta es la ...
Javier Arce, 1984
7
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 327
Nicolae din Braşov, ori Constantin Brancoveanu n'a întrat nici odată triumfător în Ardeal, prin urmare n'a zidit biserica sfîntului Niculae din Făgăraş. În scrierea d-lui Dr. A. Bunea Vechile Episcopii « sunt arătate töte împrejurările, între cari sa ...
Augustin Bunea, 1903
8
Le pouvoir impérial à Rome: figures et commémorations - Pagina 147
140, nos 4-11). — Constance II: debellatori gentt barbarr (Gnecchi, II, p. 146, nos 1-4, pi. 136, nos 1-3); debellatori bostium (Gnecchi, I, p. 29, n° 3, pi. 10, n° 9; RIC, VIII, p. 233, n° 1 ); triumfator gentium barbararum (Gnecchi, I, p. 67, nos 46-53, ...
André Chastagnol, ‎St Benoist, ‎Ségolène Demougin, 2008
9
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
1848 Voi ce staţi în adormire, voi ce staţi în nemişcare, N‐auziţi prin somnul vostru acel glas triumfător, Ce se‐nalţă pân' la ceruri din a lumii deşteptare, Ca o lungă salutare Cătr‐un falnic viitor? Nu simţiţi inima voastră că tresare şi se bate?
Vasile Alecsandri, 2011
10
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
... triumfător. Ştiam eu, ştiam eu! Miles şi cu mine am pus pariu pe suma oferită. Bănuiesc că sunteţi atât de încântate amândouă! — Nu cred că „încântate“ ar fi cuvântul cel mai potrivit, cel puţin pentru mine. „Îngrozită“ ar fi mai aproape de ...
Lauren Weisberger, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIUMFÁTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triumfátor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alexandr Mitrofanov: Triumfátor sovětského původu. Putin jako …
Busta Vladimira Putina má být odhalena k 70. výročí konce druhé světové války v jeho rodném Petrohradu. Putin má podobu římského císaře. «ParlamentníListy.cz, Mär 15»
2
VIDEO: Balotelli slavil góly jako triumfátor ve starém Římě: Tady …
Tvrdil, že si na gesta nepotrpí. A vstřelené branky že už tuplem neoslavuje. „Pošták přece také neslaví každý dopis, který hodí do schránky,“ zdůvodňoval italský ... «Sport.cz, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triumfátor [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/triumfator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z