Bedeutung von "turcí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TURCÍ

turc.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TURCÍ AUF RUMÄNISCH

turcí

WAS BEDEUTET TURCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von turcí im Wörterbuch Rumänisch

Turb. vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. turk, unvollkommen. 3 SG Turcea; cong., 3 sg und pl. Türkisch

turcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. turcésc, imperf. 3 sg. turceá; conj. prez. 3 sg. și pl. turceáscă

SYNONYME VON «TURCÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turcí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von turcí

amețí · cherchelí · îmbătá

ÜBERSETZUNG VON TURCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von turcí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von turcí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turcí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 土耳其
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Turquía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Turkey
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टर्की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تركيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Турция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Turquia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তুরস্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Turquie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Turki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Türkei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トルコ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 터키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Turkey
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gà tây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துருக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुर्की
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Türkiye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Turchia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Turcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Туреччина
• Rumänisch: turcí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τουρκία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Turkye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kalkon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kalkun

10 BÜCHER, DIE MIT «TURCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turcí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turcí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei

ron Vodä, De acolo au cercatu pre aceï Turcï ce venïau de la Tighinea, si afian- du'ï désupra Stänceï, la masu, au datu poroncä de i-au lovitu nóptea într'ador- mitu, si pre doï Turcï i-au omoritu pre-locu, apärändu-se ; érä pre ceï-atyï, ...

Mihail Kogălniceanu, 1872

Historiae Mvsvlmanae Tvrcorvm, De Monvmentis Ipsorvm ...

Dimitramus 'eos incOlumes. Srarimque solutis 'vinculisz Nos Turcí sumu's-,ínquíu'nts alía, quam humana si carne 'no'n vescimur, sed non annosa. Ataproprer Vitam hac lege vobis condonamus , 8: illxsOS hinc abire finimus; vt omnium decem ...

Johannes Leunclavius, 1591

Jac. Augusti Thuani Historiarum sui temporis tomus primus ...

In magno tune diserímine Turcos versatos constat, sí pracsidiarii erupiísenté sed jam pauciores erant, quam ut se íncerto eventu proelii aleae exponcrent. vu Kalendas Novembreis, aqua jam residente, Turcí Vallum majore quam antea vi ...

Jacques Auguste Thou, 1733

Compendium de origine et gestis francorum

Multís locís effractís maccríis turcí deprehenduntur compluribus eorú ínteréptís capnscç.Reliquí qui per hortos excubabát cognita balduini írruptíonefefuge có niisrunt .Occuparís hortís turcí íd quod futurum erat contestantes fluuíú q pone muros ...

Robert Gaguin, 1504

De legatione regis Aethiopiae ad Clementem pontificem VII. ...

Turcí toxica ras fagíctas míttebát,ut quos uel leuí tactu fau/ cíarcnr,grauí morte perí merét. Noftrí uero pro uíta morí no forrnídan> Q»0ffíc a>ní tes ,al tas circa muros machinas erígunt,quíbus infra fe íllos qui in mûris c*a expugna* erant defpj'cíunt ...

Robertus (Remensis), 1533

Laonici Chalcondylae ... de Origine et rebus gestis ...

Cum autem Turcí fpem turn's expugnando perdídiftent, conatum,ftudíum,induftriam,omnescpuíresad cíiiítatem omni ex parte oppugnandamconuertunt. Et licet admcenía Iudaeorum ac Italíac ftatíonis animum potífsime conuertant,non ceflant ...

Laonicus (Chalcocondyles), ‎Conrad Clauser, 1556

Nicephori Gregorae, Romanae, hoc est Byzantinae historiae ...

Inhûc modum congrefsí,Europac exercítus ín СО' hortes fecretus,practer fpem , egregiè ÔCmc morabilíter pugnabat.Proínde cum Panno* nes Turcis appropínquare no audcrent,fum ma uí fugiebant. Turcí Pannonü equos per- fequebantur,cV ...

Nicephorus (Gregoras), ‎Hieronymus Wolf, 1562

Liber continens continua serie epistolas Philippi ... - Pagina 299

Post huius fugam cum reli— quij's Austríacis plus quinq-ue horis pugnatum est, 8C plures aliquanro Turcí interfecti s unt,quam no— flri. Tandem vincunt Turcí numero. Et nostri quotquot reliqui erant, fameêc labore'confectí _ erant.

Philipp Melanchton, ‎Joachim Camerarius, 1569

Poesiî populare ale Românilor - Pagina 131

Ear cumnatul cel hain Tufeccinl din Macin 10 Pe Ghemiş îl fereca, La seleafu-i se pleca, Pist61ele-î le-apuca, De e"rbă le descărca, Cu cenuşă le 'ncărca. Apoî îute alerga Şi la Turcî veste le da. Turciî' casa 'ncungîura Şi 'n casă buluc intra, 1 1 ...

Vasile Alecsandri, 1866

Opera omnia - Pagina 904

Turcí autom etsi nunc occupant loca quibus fuít [líonfiCNcpmnz Troía,S'cychae \amé ab origine sunc, qui re nice apud Francos Pipíno in Afi'am migrau'crezEáqz pcdetcntím proumcíam suí I'un's acero, ens spurcissima 8C ignomíníosa ...

Papa Pius (II.), 1571

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURCÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turcí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Plzeň posílil reprezentační záložník Vaněk

Malej barevnej plakatek "it's ok to be a looser". Coz vlastne docela sedi. Pelta. 23.05.2014 16:17. Kolik za něj jako dali turcí a za kolik ho Plzen vykoupila? pspro. «EuroFotbal.cz, Mai 14»