Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uniata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UNIATA

La palabra uniata procede del ruso uniyata 'unido'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UNIATA AUF SPANISCH

u · nia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uniata kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNIATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uniata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
uniata

Östlich-katholischen Kirchen

Iglesias católicas orientales

Es ist heute bekannt als die östlich-katholischen Kirchen zu den östlichen christlichen Kirchen, die die Autorität des Papstes von Rom anerkennen, das heißt, dass sie katholisch sind, aber ihre Organisation und besondere Riten beibehalten. In der Vergangenheit nannten sie auch Uniates, aber der Begriff gilt jetzt als verächtlich und ungenau, da er sich auf Teilgewerkschaften mit der Kirche von Rom bezieht, aber nicht auf die Kirchen angewandt werden kann, die immer in der Gemeinschaft mit dem Papst waren. Gegenwärtig besteht der Begriff Uniatas unter den Orthodoxen und wird von den östlichen Katholiken selbst abgelehnt. Se conoce actualmente con el nombre de Iglesias católicas orientales a las Iglesias cristianas orientales que reconocen la autoridad del papa de Roma, es decir, que son católicas, pero mantienen su organización y ritos particulares. En el pasado fueron también llamadas uniatas, pero el término es hoy considerado despectivo e inexacto ya que refiere a las uniones parciales con la Iglesia de Roma pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con el papa. En la actualidad, el término uniatas subsiste entre los ortodoxos y es rechazado por los propios católicos orientales.

Definition von uniata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von uniata im Wörterbuch ist der Name der östlichen Christen, die zusammen mit der katholischen Kirche ihre eigene Liturgie halten. En el diccionario castellano uniata significa se dice de los cristianos orientales que, unidos a la Iglesia católica, conservan su liturgia propia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uniata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UNIATA


arriata
rria·ta
bebiata
be·bia·ta
colegiata
co·le·gia·ta
crotoniata
cro·to·nia·ta
cruciata
cru·cia·ta
esparciata
es·par·cia·ta
gurriata
gu·rria·ta
inmediata
in·me·dia·ta
keniata
ke·nia·ta
manucodiata
ma·nu·co·dia·ta
mediata
me·dia·ta
opiata
pia·ta
perfoliata
per·fo·lia·ta
radiata
ra·dia·ta
riata
ria·ta
rumpiata
rum·pia·ta
sociata
so·cia·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIATA

ungular
unible
única
únicamente
unicameral
unicaule
unicelular
unicidad
único
unicolor
unicornio
unidad
unidamente
unidimensional
unidireccional
unido
unidor
unidora
unifamiliar
unificación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UNIATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
candidata
cata
contrata
data
gata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonyme und Antonyme von uniata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

uniata conoce actualmente nombre iglesias católicas orientales cristianas reconocen autoridad papa roma decir pero mantienen organización ritos particulares pasado fueron también llamadas uniatas término considerado despectivo inexacto refiere uniones parciales iglesia dice cristianos unidos católica conservan liturgia propia santos josafat opuso esta solución convencido oposición jerarquía ortodoxa pertenecía esfera legítimos intereses tanto deber para todo obispo defender patrimonio nbsp archivo gomá enero marzo tivo carta señor uniata oradea mare escrito sobre colectiva episcopado dirige representante bucarest agradecería vivamente vuestra eminencia historia

Übersetzung von uniata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von uniata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von uniata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uniata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uniata
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

uniata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uniata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uniata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uniata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

UniATA
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uniata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uniata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uniata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uniata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uniata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uniata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uniata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uniata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uniata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uniata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uniata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uniata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uniata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

UniATA
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uniata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uniata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uniata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uniata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uniata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uniata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIATA»

Der Begriff «uniata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uniata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uniata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uniata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uniata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uniata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uniata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uniata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uniata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de los santos
Josafat se opuso a esta solución, convencido de que la oposición a la jerarquía ortodoxa pertenecía a la esfera de los legítimos intereses de la Iglesia uniata y que, por tanto, era un deber para todo obispo defender el patrimonio de la propia  ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
2
Archivo Gomá: Enero-marzo de 1938
tivo a la Carta del Señor Obispo Uniata de Oradea-Mare” ha escrito sobre la Colectiva del Episcopado Español, que me dirige el Señor Representante del Estado Español en Bucarest“. Agradecería vivamente a Vuestra Eminencia ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2006
3
Historia de Bulgaria
Esta asociación con Roma se conseguiría a través de la unión con la Iglesia uniata, en la que se permitía que antiguas comunidades ortodoxas siguieran celebrando ritos idénticos a los de la Iglesia ortodoxa en su propio idioma a cambio de ...
R. J. Crampton, 2007
4
Archivo Gomá: Octubre-diciembre de 1937
Sección: 2“ Legajo: C-G Carpeta: C Documento: Sin clasificar Copia original [ Membrete:] DELEGACION DE ESPAÑA.- BUCAREST Asunto: Remite traducción carta Obispo Uniata de Oreada-Mare sobre Carta Colectiva Prelados Españoles.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2005
5
Europa Centrooriental Contemporánea. (siglos Xix Y Xx)
La creación de la nacionalidad fue posible, en buena medida, gracias a la acción doctrinal de la Iglesia Uniata transilvana, vinculada a la Administración imperial austriaca y enfrentada a los magnates húngaros. Y sobre todo, a la labor ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2010
6
Nueva historia de la Iglesia
Las reformas políticas, la acción misionera y la promoción del catolicismo uniata se realizan en este marco y en relación directa con las vicisitudes diplomáticas. 2 . EL CATOLICISMO UNIATA LOGRA LA INDEPENDENCIA CIVIL Al parecer, ...
L. J. Rogier, Guillaume de Bertier de Sauvigny, Joseph N. Hajjar, 1977
7
Estudios sobre el comunismo
manía, pero sus malos efectos se hicieron sentir también en la griega. La base legal para el ataque contra la Iglesia Uniata fue la Ley regulando la religión en Rumania, publicada el 4 de agesto de 1948 en el "Monitorul Oficial".
8
Revista de estudios políticos
cación; desembarazaban la Iglesia uniata de Galitzia de los elementos polacos más ardorosos y dejaban campo libre al nacionalismo ucraniano. También los antiguos rutenos se opusieron a esta política de ucranizar la Iglesia uniata.
9
El despliegue de Europa, 1648-1688
La tregua de Zborov, acordada a continuación, permitió elevar el número de cosacos «enrolados» a la altísima cifra de 40.000, disolvió la Iglesia uniata y dio una autoridad independiente al hetman Chmielnicki en las provincias de Kiev, ...
John Stoye, 1974
10
Minorías, inmigracion y democracia en Europa: una lectura ...
La misma distinción de adscripción religiosa es la que ha separado a partir del siglo XVI a los rutenos de religión o culto uniata de los ucranianos tradicionalmente ortodoxos. La diferencia religiosa nuevamente se asoció históricamente a ...
Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uniata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La arzobispa que ha bautizado al príncipe Alexander de Suecia ...
Su familia pertenecía a la Iglesia uniata (es decir, una fusión de las iglesias luteranas y reformadas). Estudió teología en Tübingen y Uppsala y fue ordenada ... «ecodiario, Sep 16»
2
An open-source binary-compatible version of Windows
"Beyond the usual updates to external dependencies such as Wine and UniATA, much work has gone into refining the experience of using ReactOS, especially ... «PC Advisor, Aug 16»
3
ReactOS 0.4.2 Operating System Lets You Mount and Read Various ...
... ReactOS 0.4.1, and brings various updated components, among which we can mention Wine and UniATA. It tries to improve the overall user experience of the ... «Softpedia News, Aug 16»
4
ReactOS 0.4.2 released
Beyond the usual updates to external dependencies such as Wine and UniATA, much work has gone into refining the experience of using ReactOS, especially ... «OS News, Aug 16»
5
El encuentro ecuménico Roma-Moscú por Milos Alcalay
... ha venido enfrentando durante siglos, a saber la fidelidad de la Iglesia uniata, cuyos efectos especialmente en Ucrania, generaron diferencias profundas. «RunRun, Feb 16»
6
Líder ortodoxo ruso llega a Cuba para reunirse este viernes con Papa
No obstante, el acercamiento entre ambas Iglesias aún se topa con un grave problema, la Iglesia Greco-Católica o Uniata de Ucrania , a la que el Patriarcado ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
7
Las causas de la enemistad entre católicos y ortodoxos
No obstante, el acercamiento entre ambas Iglesias aún se topa con un grave problema, la Iglesia Greco-Católica o Uniata de Ucrania, a la que el Patriarcado ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
8
PAPA ORTODOXOS Francisco y Kiril abren un canal de diálogo ...
... Greco-Católica o Uniata, a la que el Patriarcado ortodoxo acusa de apropiarse de sus diócesis en el oeste ucraniano y de promover la rebeldía contra Moscú. «EFE, Feb 16»
9
El Papa y el patriarca ruso se reunirán en Cuba para superar el cisma
Los ortodoxos culpan a Juan Pablo II de agudizar el cisma al defender a capa y espada a la Iglesia Greco-Católica o Uniata (católicos de rito oriental) en ... «La Estrella de Panamá, Feb 16»
10
El veneno, un arma habitual contra los enemigos de Rusia
... de Sarátov, y en 1947 corrió la misma suerte el arzobispo uniata de los Cárpatos, Romzha, a quien Mayranovski aplicó personalmente la inyección letal. «LaTercera, Jan 16»

BILDER ÜBER «UNIATA»

uniata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uniata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/uniata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z