Lade App herunter
educalingo
úșă

Bedeutung von "úșă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÚȘĂ

úșă (-și), s. f.1. Poartă, intrare. – 2. Ușiță, a doua ușă de intrare, dublura ușii. – Var. ușă. Mr. ușe, megl. ușă. Lat. *ūstĭam, în loc de ōstĭum (Cipariu, Gram., 160; Meyer-Lübke, ZRPh., XXV, 355; Pușcariu 1832; Pascu, I, 181; REW 6117; Rosetti, I, 60), cf. it. uscio, prov. uis, fr. huis, v. sp. uzo.Der. ușar(iu), s. m. (portar), în Mold. var. ușer(iu); ușarnic (var. ușernic), adj. (vagabond); ușier, s. m. (portar; pedel); format după fr. huissier; ușor (var. ușcior, uscior), s. n. (montant, stîlp, stîlp susținător al ușii), din lat. ostĭolum (Cipariu, Elem., 115; Pușcariu 1843; REW 6116), cf. engad. usöl, prov. uisol.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÚȘĂ AUF RUMÄNISCH

úșă


WAS BEDEUTET ÚȘĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von úșă im Wörterbuch Rumänisch

Tür 1) Öffnung in der Wand eines Gebäudes, in einem Fahrzeug, Möbel usw. was es ermöglicht, in sie einzudringen. 2) Mobile Panel, mit dem diese Öffnung geschlossen ist. \u0026 # X25ca; ~ Schiebetür, die sich öffnet, indem sie an einer Wand entlanggleitet. ~ Multi-Partition Tür Umkehrung, die den Zugang durch Drehen um eine zentrale vertikale Welle ermöglicht. In der Nachbarschaft leben, leben zusammen. Geschlossene Sitzung geschlossen ohne die Teilnahme von Pressevertretern. Zu zeigen (zu jemandem) zu geben (jemand) heraus. Treffen Sie sich mit jemandem (jemanden), um (jemanden) zu zwingen, das zu tun, was erforderlich ist, und unmissverständliche Momente zu verwenden. Sich schleichen - um seine Wut zu manifestieren, indem man die Tür mit Macht schlägt. Jemand in die Nase zu knallen (oder zu schließen), um jemanden mit Feindseligkeit zu empfangen. Setz dich nicht auf zu eng. Geh vom Betteln. Alle (oder Tore) zu schlagen, um erfolglos zu versuchen, eine Anfrage zu lösen, indem auf verschiedene Instanzen zurückgegriffen wird. Anklopfen an die Tür und um Erlaubnis bitten einzutreten; b) bereit sein, stattfinden zu können; sich nähern. A- (und) weit öffnen (oder beides) a) den freien Eintritt verlassen; b) gerne jemanden erhalten. Schließe es ab! Raus! Raus! [G.-D. Tür]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÚȘĂ

agríșă · albinúșă · ancóșă · autopastíșă · avalánșă · barbíșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · ágrișă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÚȘĂ

bulibáșă · bulucbáșă · búcșă · calíșă · cașă · cecúșă · cenúșă · chiriáșă · chiúșă · chíșă · cireáșă · cáșă · căldărúșă · cămáșă · căméșă · căpúșă · cărărúșă · cătúșă · cățelușă · cățelúșă

Synonyme und Antonyme von úșă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÚȘĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «úșă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÚȘĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

úșă ·

Übersetzung von úșă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÚȘĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von úșă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von úșă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «úșă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美国
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

EE.UU.
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

door
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमेरिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

США
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

EUA
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

USA
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tür
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

米国
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미국
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hoa Kỳ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Stati Uniti d´America
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

USA
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

США
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

úșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

USA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

USA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von úșă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÚȘĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von úșă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «úșă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe úșă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÚȘĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von úșă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit úșă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Internationalization of Higher Education in the United ...
Hans de Wit gives a comprehensive analysis of internationalization of higher education with a comparative emphasis on particular European and American perspectives.
Hans de Wit, 2002
2
Racial Formation in the United States: From the 1960s to ...
This second edition builds upon and updates Omi and Winant's groundbreaking research. In addition to a preface to the new edition, the book provides a more detailed account of the theory of racial formation processes.
Michael Omi, ‎Howard Winant, 1994
3
Race, Class, and Gender in the United States
Race, Class, and Gender in the United States: An Integrated Study presents students with a compelling, clear study of issues of race, gender, and sexuality within the context of class.
Paula S. Rothenberg, 2007
4
Crabgrass Frontier: The Suburbanization of the United States
In conclusion, Jackson offers a controversial prediction: that the future of residential deconcentration will be very different from its past in both the U.S. and Europe.
Kenneth T. Jackson, 1987
5
Presidents of the United States of America
With a forward by President Bill Clinton, this volume presents the biography of each of the forty-one men who have been President of the U.S. Official White House portraits or color photos appear opposite each biography.
Frank Freidel, 1998
6
Maid in the USA
This is a classic work in the fields of Women's Studies and Sociology.
Mary Romero, 2002
7
A Monetary History of the United States, 1867-1960
Writing in the June 1965 issue of theEconomic Journal, Harry G. Johnson begins with a sentence seemingly calibrated to the scale of the book he set himself to review: "The long-awaited monetary history of the United States by Friedman and ...
Milton Friedman, ‎Anna Jacobson Schwartz, 2008
8
Banned in the U.S.A.: A Reference Guide to Book Censorship ...
Looks at censorship in American schools and libraries, and includes a section of the fifty most banned books from 1996 through 2000, including newcomer Harry Potter.
Herbert N. Foerstel, 2002
9
A Queer History of the United States
“In the age of Twitter and reductive history, we need a complex, fully realized, radical reassessment of history—and A Queer History of the United States is exactly that.
Michael Bronski, 2011
10
Black Theatre USA Revised and Expanded Edition, Vol. 1: ...
A collection of 51 plays that features previously unpublished works, contemporary plays by women, and the modern classics.
James V. Hatch, ‎Ted Shine, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Úșă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/usa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE