Bedeutung von "usturói" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON USTURÓI AUF RUMÄNISCH

usturói

WAS BEDEUTET USTURÓI AUF RUMÄNISCH

Definition von usturói im Wörterbuch Rumänisch

1) Gemüsekräuterpflanze, kultiviert wegen ihrer Knollenblätter (reif) und junger Stamm mit langen, lanzettlichen Blättern, mit spezifischem Geschmack und Geruch. 2) Birne dieser Pflanze, reich an Nährstoffen und Vitaminen. Krone von ~. Hund von ~. / ustura + suf. ~ oi

USTURÓI ~ m. 1) Plantă erbacee legumicolă, cultivată pentru bulbul său secționat în căței (la maturitate) și tulpina tânără cu frunze lungi, lanceolate, cu gust și miros specific. 2) Bulb al acestei plante, bogat în substanțe nutritive și în vitamine. Cunună de ~. Cățel de ~. /a ustura + suf. ~oi

SYNONYME VON «USTURÓI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «usturói» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von usturói

hrean

ÜBERSETZUNG VON USTURÓI

Erfahre, wie die Übersetzung von usturói auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von usturói auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usturói» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大蒜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: garlic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लहसुन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чеснок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রসুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawang putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knoblauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニンニク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: papak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लसूण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarımsak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czosnek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: часник
• Rumänisch: usturói
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκόρδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knoffel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vitlök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvitløk

4 BÜCHER, DIE MIT «USTURÓI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usturói in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usturói im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 833

ET. a us tura. usa usturoáie, -roiása siehe usturoitä 1 . usturói PL -rói S. m. (um 1600, HC I, 308) 1. (de vara) TR. Knoblauch M. (Allium sativum; PANJU), TR. BAN. dafür ai; de toamnä Schlangenlauch M., Perlzwiebel F. (Allium sativum, Allium ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 690

PIFTIE, piflii, s.f. Mineare prepárala din carne, oase si cartilaje (de porc), fierté limp Indelungat Intr-o zeamá (cu us turo i) , case, dupá rácíra, se íncbeagá si devine gelaünoasá ; rácituri. O Expr. (Fam.) Л face (pe cineva) pl/tie = a bale toarte tare ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 144

... usturói zu suchen sein. ') G. Meyer, Albanesische Studien IV (Sitzungsberichte der Wiener Akademie, 1895), S. 52; die anlehnung mufs aber in die ur- oder vorrumänische zeit fallen, wo das l von calura noch nicht г geworden war (§ 18, 2).

Theodor Gartner, 1904

Institutiones analyticae

i-n-misir-niS-llnint1 -i-ni1l-o 1. us turo - i..... fru-ap cru-ij Au- iimu - gus-aj L m-z wquvj neque dubium esta futuras esse . lliiferentias bus niiferentias fm-ijm et viderentias mini c-nj .... .. . c-nj..z.--- . . nimi-kyuv mcm-m-l-lyu- n tui lu f-n-l-ijm qu e ...

Mauricius de Prasse, 1813