Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "văduvioáră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VĂDUVIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

văduvioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VĂDUVIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «văduvioáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von văduvioáră im Wörterbuch Rumänisch

FAHRZEUGE f) Mittelgroßer, süßer Fisch mit dem fleischbespannten Seitenkörper, bedeckt mit braun-grünen oder bläulichen Schuppen. / Witwe + Suf VĂDUVIOÁRĂ ~e f. Pește dulcicol de talie medie, cu corpul turtit lateral, acoperit cu solzi de culoare brună-verzuie sau albăstrie. /văduvă + suf. ~oară

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «văduvioáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VĂDUVIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VĂDUVIOÁRĂ

vădán
vădáncă
vădăói
vădí
vădít
vădrár
vădrărít
văduv
văduví
văduvíe
văduvíre
văduvíță
văduvói
gáș
găúnă
icărá
icăreálă
icăréț
icărí
ierá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VĂDUVIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Synonyme und Antonyme von văduvioáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VĂDUVIOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «văduvioáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von văduvioáră

MIT «VĂDUVIOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von văduvioáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VĂDUVIOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von văduvioáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von văduvioáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «văduvioáră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寡妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

widow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдова
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viúva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veuve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

janda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witwe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未亡人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

randha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà góa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vedova
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдова
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

văduvioáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weduwee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

änka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von văduvioáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VĂDUVIOÁRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «văduvioáră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe văduvioáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂDUVIOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von văduvioáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit văduvioáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bucurați-vă de viață!
Paralitica zicea şi ea: Foalele au două mânere, Doar eu am rămas văduvioară, La oiştea din faţă e măgarul, la cea din spate e un cal, Dar eu tot văduvioară. Orbul cânta: Fără nevastă sunt ca un cal fără căpăstru, Unde să mă întorc seara la ...
Yan Lianke, 2013
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 235
126 ; 2. väduvioarä (cu diminutiv afectiv) Acolo-i Bujor culcat, La Anifa väduvifa, Ce-i da vin tot cu vedrifa. alecsandri, p. p. 156. E Novae, Baba Novae, Cu nepotul säu Iovifä, Fedoras de väduvifa. päscttlescu, l. p. 256. Be cu sarä-am fost fetifä, ...
Vasile Scurtu, 1966
3
Trîntorul - Pagina 107
«Mielule, spunea väduvioara, eu sînt Primejdia bunä si tu esti Paväza rea. Nici nu s-a räch bine amintirea sotului meu, Arhibald, parca si acum îmi picurä în urechi, cîntate cu nu stiu ce tremolo funerar, poeziile de Shelley, pe care noaptea, ...
Emil Botta, 1993
4
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
„Refuzi să atingi, cu buzele tale, crucifixul?!... văduvioara. „Draga mea, n-aş vrea să fiu primul care......... nu... nu acceptă să!... Însă... Priveşte, femeile veşnic îndrăgostite de mine vin spre mine cu sălcii înflorite în mâini!” „Nu se vede nici una ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
5
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
... printre o mie şi una de gogoşi – ghinionul lui –, că era îndrăgostit lulea de văduvioara mea, cucoana Tracle, şi că şi văduvioara mea, cucoana Tracle, făcuse pasiune pentru dânsul. Auzind eu asta, ai fi putut jura că dăduse strechea în mine; ...
Edgar Allan Poe, 2012
6
Scrieri literare - Pagina 335
Aşa-mi grăia, acum 40 de ani, o nostimă văduvioară. Ea-mi cerea să-i redactez o scrisoare de amor menită a fi trămisă Ifli Vasile Alecsandri. Se pare că văduvioara, un moment curtenită de poet, se văzuse abandonată şi acum, ca Didona, ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
AL; tty^todM vodă ... a murit ... ţara este-n văduvie. AL văduvioără, văd u vioare f. 1. diminutiv al lui văduvă; văduvă (flnără): vezi, aşa o văduvioără mi-ar plăceai COŞBUC, 2. (Iht.) văduvită [ Văduvă ♢ -nari j. văduvit, -ţi, văduvită, ~e a. (pop.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 478
Aşa 'mi grăia, acum 40 de ani, o nostimă văduvioară. Ea 'mi cerea să'i redactez o scrisoare de amor menită a fi trămisă lui Vasile Alexandri. Se pare că văduvioara, un moment curtenită de poet, se veduse abandonată, şi acum, ca Didona, ...
Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905
9
Basme, culese din gura poporului - Pagina 120
lângă un palat mare şi frumos ş'am auzit un glas duios că cânta jalnic aşa : De cu seară fecioară Peste noapte mămuşoară Şi dimineaţa văduvioară. — Iii ! se gândi feciorul de împărat, aia e fata a frumoasă d'am găsit'o dormind lângă patu ...
Dumitru Stăncescu, 1892
10
Vîntul și ploaia: Friqul - Pagina 262
In lumea bună a oraşului — cită lume bună mai poate exista pe vremurile astea — poate dau şi eu poşte o văduvioară cu avere, cu casă, gata mobilată, fără copii, fără moştenitori. Scutesc chiria. Scutesc chiria şi aştept moştenirea. Se apropie ...
Zaharia Stancu, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Văduvioáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vaduvioara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z