Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "widow" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WIDOW

Old English widuwe; related to German Witwe, Latin vidua (feminine of viduus deprived), Sanskrit vidhavā.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WIDOW AUF ENGLISCH

widow  [ˈwɪdəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WIDOW

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Widow ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs widow auf Englisch.

WAS BEDEUTET WIDOW AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «widow» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
widow

Witwe

Widow

Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann gestorben ist, während ein Witwer ein Mann ist, dessen Frau gestorben ist. Der Zustand, den Ehegatten zum Tode verloren zu haben, wird als Witwenschaft bezeichnet. Diese Begriffe werden in der Regel nicht auf eine Person angewendet, nachdem er oder sie von ihrem ehemaligen Ehepartner geschieden wird. Dieser Begriff "Witwenschaft" kann für jeden Sex verwendet werden, zumindest nach einigen Wörterbüchern, aber das Wort Witwerität ist auch in einigen Wörterbüchern aufgeführt. Gelegentlich wird das Wort viduity verwendet. Die Adjektivform für jeden Sex ist verwitwet. Die Behandlung von Witwen auf der ganzen Welt variiert, aber ungleiche Vorteile und Behandlungen, die im Allgemeinen von Witwen erhalten wurden, verglichen mit denen, die von Witwern weltweit gewonnen wurden, haben ein Interesse an der Frage von Menschenrechtsaktivisten hervorgerufen. A widow is a woman whose husband has died, while a widower is a man whose wife has died. The state of having lost one's spouse to death is termed widowhood. These terms are generally not applied to a person after he or she becomes divorced from their former spouse. This term "widowhood" can be used for either sex, at least according to some dictionaries, but the word widowerhood is also listed in some dictionaries. Occasionally, the word viduity is used. The adjective form for either sex is widowed. The treatment of widows around the world varies, but unequal benefits and treatment generally received by widows compared to those received by widowers globally has spurred an interest in the issue by human rights activists.

Definition von widow im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Witwe im Wörterbuch ist eine Frau, die ihren Ehemann überlebt hat, insbesondere einen, der nicht wieder geheiratet hat. Eine andere Definition von Witwe ist eine Frau, deren Ehemann sie häufig in Ruhe lässt, während er sich einem Sport hingebe, usw. Witwe ist auch eine zusätzliche Hand oder ein Satz von Karten, die auf dem Tisch ausgestellt sind.

The first definition of widow in the dictionary is a woman who has survived her husband, esp one who has not remarried. Other definition of widow is a woman whose husband frequently leaves her alone while he indulges in a sport, etc. Widow is also an additional hand or set of cards exposed on the table.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «widow» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS WIDOW

PRESENT

Present
I widow
you widow
he/she/it widows
we widow
you widow
they widow
Present continuous
I am widowing
you are widowing
he/she/it is widowing
we are widowing
you are widowing
they are widowing
Present perfect
I have widowed
you have widowed
he/she/it has widowed
we have widowed
you have widowed
they have widowed
Present perfect continuous
I have been widowing
you have been widowing
he/she/it has been widowing
we have been widowing
you have been widowing
they have been widowing

PAST

Past
I widowed
you widowed
he/she/it widowed
we widowed
you widowed
they widowed
Past continuous
I was widowing
you were widowing
he/she/it was widowing
we were widowing
you were widowing
they were widowing
Past perfect
I had widowed
you had widowed
he/she/it had widowed
we had widowed
you had widowed
they had widowed
Past perfect continuous
I had been widowing
you had been widowing
he/she/it had been widowing
we had been widowing
you had been widowing
they had been widowing

FUTURE

Future
I will widow
you will widow
he/she/it will widow
we will widow
you will widow
they will widow
Future continuous
I will be widowing
you will be widowing
he/she/it will be widowing
we will be widowing
you will be widowing
they will be widowing
Future perfect
I will have widowed
you will have widowed
he/she/it will have widowed
we will have widowed
you will have widowed
they will have widowed
Future perfect continuous
I will have been widowing
you will have been widowing
he/she/it will have been widowing
we will have been widowing
you will have been widowing
they will have been widowing

CONDITIONAL

Conditional
I would widow
you would widow
he/she/it would widow
we would widow
you would widow
they would widow
Conditional continuous
I would be widowing
you would be widowing
he/she/it would be widowing
we would be widowing
you would be widowing
they would be widowing
Conditional perfect
I would have widow
you would have widow
he/she/it would have widow
we would have widow
you would have widow
they would have widow
Conditional perfect continuous
I would have been widowing
you would have been widowing
he/she/it would have been widowing
we would have been widowing
you would have been widowing
they would have been widowing

IMPERATIVE

Imperative
you widow
we let´s widow
you widow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to widow
Past participle
widowed
Present Participle
widowing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE WIDOW


aikido
ˈaɪkɪdəʊ
alfredo
ælˈfreɪdəʊ
azido
ˈæzɪdəʊ
bastinado
ˌbæstɪˈneɪdəʊ
concedo
kɒnˈkeɪdəʊ
cruzado
kruːˈzeɪdəʊ
dado
ˈdeɪdəʊ
dido
ˈdaɪdəʊ
fido
ˈfaɪdəʊ
fumado
fjuːˈmeɪdəʊ
Hokkaido
hɒˈkaɪdəʊ
kiddo
ˈkɪdəʊ
Laredo
ləˈreɪdəʊ
Megiddo
məˈɡɪdəʊ
Play-Doh
ˈpleɪdəʊ
reformado
ˌrefəˈmeɪdəʊ
scalado
skəˈleɪdəʊ
strappado
strəˈpeɪdəʊ
Toledo
tɒˈleɪdəʊ
tornado
tɔːˈneɪdəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WIDOW

widespread
widgeon
widget
widgie
widish
Widnes
widow bird
widow woman
widow´s benefit
widow´s cruse
widow´s mite
widow´s peak
widow´s pension
widow´s walk
widow´s weeds
widowed
widower
widowerhood
widowhood
widowman

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WIDOW

bay window
black widow
bow window
casement window
chuck-will´s-widow
drive-up window
eye shadow
golf widow
grass widow
meadow
out of the window
picture window
plate-glass window
rear window
rose window
sash window
shadow
show window
war widow
window

Synonyme und Antonyme von widow auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIDOW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

widow typography maker artery mite bible clothing woman whose husband died while widower wife state having lost spouse death termed widowhood these terms generally applied person black imdb directed david hayter with scarlett johansson plot unknown time widow dating dedicated bringing stand ready help them place community understanding caring voice seven voices sharing love loss hope hours friends were shining light breaking through despair during dark days think realisation what pulled define remarried cards additional hand part dealt table printing widownet

Übersetzung von widow auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIDOW

Erfahre, wie die Übersetzung von widow auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von widow auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «widow» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寡妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viuda
570 Millionen Sprecher

Englisch

widow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أَرْمَلَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдова
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viúva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veuve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Janda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witwe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未亡人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Randha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà góa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vedova
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

văduvă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weduwee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

änka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von widow

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIDOW»

Der Begriff «widow» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «widow» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von widow
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «widow».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WIDOW» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «widow» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «widow» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe widow auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «WIDOW»

Zitate und Redensarten mit dem Wort widow.
1
William Adams
Therefore I do pray and entreat you in the name of Jesus Christ to do so much as to make my being here in Japan known to my poor wife, in a manner a widow and my two children fatherless; which thing only is my greatest grief of heart and conscience.
2
Blythe Danner
For a woman who's a widow and pretty much a loner, I can walk out, and I'm surrounded by NYU kids. The energy jumps off the sidewalks, and I never feel sad or bored.
3
Morris Dees
She was in a difficult position being the widow of a great American hero, a role that carried high expectations but she did a credible job of continuing Dr King's dream especially in the face of a changing and often hostile American public.
4
Faith Evans
I've certainly had to go through trying to change the fact that I was always identified as the widow of Notorious B.I.G. You know, I'm never going to be able to get away from having been married to him, but that's not what identifies me. You know, my life isn't just about that.
5
Martha Griffiths
Give us a chance to show you that those so-called protective laws to aid women - however well intentioned originally - have become in fact restraints, which keep wife, abandoned wife, and widow alike from supporting her family.
6
Dolores Ibarruri
It is better to be the widow of a hero than the wife of a coward.
7
Ashley Judd
I get lonely when I'm a Playstation widow.
8
Jackie Kennedy
Can anyone understand how it is to have lived in the White House and then, suddenly, to be living alone as the President's widow?
9
Courtney Love
I'm ultimately a widow and a single mother, who's not even getting to be a mother right now. I am so alone, it's freaky.
10
Dominic Monaghan
Here's an interesting thing about L.A. - it's overrun with black widow spiders. I could find you one on the street in 10 minutes.

10 BÜCHER, DIE MIT «WIDOW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von widow in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit widow im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Widow to Widow: How the Bereaved Help One Another
In the second edition of her pioneering text, Phyllis Silverman brings the success of the original widow-to-widow program into the 21st century, preparing a new generation of community leaders, clergy, counselors, hospice staff, social ...
Phyllis R. Silverman, 2004
2
Mama Black Widow: A Story of the South's Black Underworld
Mama Black Widow tells the tragic story of Otis Tilson, a stunning black drag queen trapped in a cruel queer ghetto underworld.
Iceberg Slim, 2013
3
Black Widow
In Dirty Game, Annie Bailey was an East End Madam. In Black Widow she’s queen of the gangs and trying to save her daughter’s life...
Jessie Keane, 2009
4
The Undistracted Widow: Living for God After Losing Your Husband
Writing from a biblical perspective, Carol Cornish helps readers to discover how God is working in the midst of the deep distress of losing a spouse.
Carol W. Cornish, 2010
5
Widow to Widow: Thoughtful, Practical Ideas for Rebuilding ...
In this remarkably useful guide, widow, author, and therapist Genevieve Davis Ginsburg offers fellow widows-as well as their family and friends-sage advice for coping with the loss of a husband.
Genevieve Davis Ginsburg, 2007
6
Grace for the Widow: A Journey Through the Fog of Loss
Joyce Rogers, a recently widowed, highly respected woman of faith, helps others with profound and practical tips on how to weather the pain of loss and see God's plan for the future.
Joyce Rogers, 2009
7
Black Widow: A Novel
BONUS: This edition contains an excerpt from Nikki Turner's Heartbreak of a Hustler's Wife. #1 bestselling author Nikki Turner returns with an explosive new novel about a woman at an emotional crossroads–and the men left in her wake.
Nikki Turner, 2008
8
Widow of Larkspur Inn, The (The Gresham Chronicles Book #1)
When Life Seemed Its Worst, Gresham Awaited Julia Hollis' opulent life in Victorian London crashes to pieces when her husband passes away.
Lawana Blackwell, 2007
9
Black Widow: The True Story of the Hilley Poisonings
The spellbinding true story of obsession and power, of money and arsenic, of multiple personas and multiple murders: of the ghastly web that Audrey Marie Hilley wove around her family to obtain material security and the social prestige she ...
Robin McDonald, 2006
10
The Widow Clicquot
As much a fascinating journey through the process of making this temperamental wine as a biography of a uniquely tempered woman, The Widow Clicquot is the captivating true story of a legend and a visionary.
Tilar J. Mazzeo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIDOW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff widow im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bob Simon's widow files lawsuit against limo driver
NEW YORK – The widow of "60 Minutes" correspondent Bob Simon has sued the driver of a town car that crashed and killed her husband. The New York Post ... «Fox News, Jun 15»
2
Suge Knight Sued for Wrongful Death by Widow of Man He Killed
The widow of a man killed when Marion "Suge" Knight ran over him with a pickup truck has sued the one-time rap mogul and other key figures in the making of ... «NBC Southern California, Jun 15»
3
Robin Williams' Widow, Susan, Accused Of Using 'Delaying Tactics …
However, Wagstaffe defended Susan by ignoring the allegations of both lawyers. He asserted that his client was “an emotionally grieving widow who is trying to ... «The Inquisitr, Jun 15»
4
Vermont Woman Bitten by Black Widow Spider Discovered in Bag of …
A 21-year-old woman in Vermont has been hospitalized after being bitten by a black widow spider, apparently hiding in a bag of grapes purchased from a local ... «People Magazine, Mai 15»
5
Casey Kasem's widow won't face elder abuse charges
(CNN) Citing insufficient evidence, Los Angeles County prosecutors declined to file elder abuse charges against the widow of iconic radio host Casey Kasem. «CNN, Mai 15»
6
Black Widow deserved a better romance in Avengers: Age of Ultron
The most frustrating thing about the Black Widow/Bruce Banner romance in ... of the criticism of the pairing has focused on the characterisation of Black Widow, ... «The Guardian, Mai 15»
7
Entertainment Geekly: The Black Widow Conundrum
Black Widow is the most popular female superhero of the decade, right? Who else compares? Scarlett Johansson has played the Widow in four films since ... «Entertainment Weekly, Mai 15»
8
'American Sniper' Widow Taya Kyle Says She Put Hate for Chris …
Taya Kyle, widow of “American Sniper” Chris Kyle, now an advocate for veterans' families, talked about having to face her husband's murderer Eddie Ray Routh ... «ABC News, Apr 15»
9
Chris Evans And Jeremy Renner Called Black Widow A 'Whore …
Captain America and Hawkeye had some words to explain Black Widow's new interest in Bruce Banner, and it isn't going over so well with some fans. «Tech Times, Apr 15»
10
Chicago Cubs' Ernie Banks' widow Elizabeth at war with Regina …
Lawyers for Banks' widow, Elizabeth, have called for a review of the player's accounts including vehicles and baseball memorabilia after Rice's lawyers ... «Daily Mail, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Widow [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/widow>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z