Lade App herunter
educalingo
văiúgă

Bedeutung von "văiúgă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VĂIÚGĂ

văiúgă (-gi), s. f. – (Banat) Chirpici, cărămidă uscată la aer. Sb. valjak (Candrea).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VĂIÚGĂ AUF RUMÄNISCH

văiúgă


WAS BEDEUTET VĂIÚGĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von văiúgă im Wörterbuch Rumänisch

VĂGĂGĂ ~ gi f reg. Klein, eng und flach. / Tal + Suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VĂIÚGĂ

coiúgă · cotiúgă · căciúgă · hâltiúgă · hăciúgă · hălăciúgă · iúgă · pepeiúgă · răpciúgă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VĂIÚGĂ

văicărá · văicăreálă · văicăréț · văicărí · văierá · văieráre · văietá · văietáre · văietătór · văietătúră · văioágă · văișoáră · văitá · văitáre · văităréț · văitătór · văitătúră · vălắu · vălătúc · vălătucí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VĂIÚGĂ

belúgă · buturúgă · centrifúgă · cirifúgă · colúgă · contrafúgă · cotĭúgă · drúgă · fulfúgă · fúgă · făfălúgă · glúgă · ierúgă · jemlúgă · năglúgă · papalúgă · paparúgă · pilúgă · pișlúgă · pălúgă

Synonyme und Antonyme von văiúgă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VĂIÚGĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «văiúgă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VĂIÚGĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

văiúgă ·

Übersetzung von văiúgă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VĂIÚGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von văiúgă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von văiúgă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «văiúgă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vaiuga
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vaiuga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vaiuga
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vaiuga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vaiuga
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vaiuga
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vaiuga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vaiuga
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vaiuga
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vaiuga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vaiuga
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vaiuga
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vaiuga
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vaiuga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vaiuga
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vaiuga
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vaiuga
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vaiuga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vaiuga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vaiuga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vaiuga
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

văiúgă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vaiuga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vaiuga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vaiuga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vaiuga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von văiúgă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VĂIÚGĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von văiúgă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «văiúgă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe văiúgă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂIÚGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von văiúgă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit văiúgă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul - Volumul 47 - Pagina 103
Râpa în jos pe balcă se tot dezvoltă din ce în cern ai mult până ce devine o văiugă, adică o vâlcică îngustă cu pante repezi, gazonatc, având şi sprâncene (buze) bine profilate la partea superioară; aceste sprâncene mărginesc văiuga la ...
Societatea Română de Geografie, 1928
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 506
Vidin, 393, 355. 99. Vlaicu Păun Fica ", 60 ani, 1946, Văiuga, m. Cladova, 13, 14. Văduva Dinu Floarea", 56 ani, 1939, Zlocutea, rn. Negotin, 25, 186, 368, 388. Banat, 418. 100. 101. Viezure Maria”, 75 ani, 1946, Văiuga, rn. Cladova, 26. 102.
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
Apoi pâcla albă suia ca o maree, învăluia totul, făcea din văiugă un ţinut al fantomelor, în care oamenii lunecau aidoma unor umbre şi nu se puteau recunoaşte unul pe altul de la zece paşi. Copacii se înălţau înveşmântaţi în aburi, mucegăiţi ...
Guy de Maupassant, 2014
4
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
O veche curgere de noroi cu dezvoltare tipică se observă pe o văiugă sub satul V'irful. Din analiza sumară a acestor fenomene rezultă că eroziunea are un rol foarte important în producerea alunecărilor. Gradul dc eroziune al regiunii este ...
Romania. Comitetul Geologic, 1964
5
Povestirile corăbierului: nuvelă - Pagina 45
Zici cä lo- cuieste la väiugä ? La care väiugä, omule, cä în jurul Davei noastre sunt o m ul^ime !". Gerula era un om ro- tof el, o fire blîndä, o minte istea^ä. Da, el le aruncaserä ideea sä-l aleagä pe Aptasa. O aruncase asa, ca din în- tîmplare.
Mihail Garaz, 1993
6
Istorie trăită--istorie povestită: deportarea în Bărăgan : ... - Pagina 283
Caxi Hristu: Ajungînd acolo ne-a pus în lotu de mazăre, de-aia îi spune Măzăreni, c-au fost zeci de hectare mazăre şi cu mazăre au fost acoperite casele, văiuga a făcut-o din pămînt de-acolo, cu apă, cu văiugă, li s-a dat cîte o uşă şi cîţiva ...
Smaranda Vultur, 1997
7
Așteptându-i pe barbari: roman - Pagina 278
cii cätre locul execuçiei, un loc imprecis, nimeni nu-i spusese - sergent Schwalbe, acolo va fi locul - privirea i-a alunecat din väiugä în väiugä, tot mai sus, tot mai departe de sat, si s-a trezit dintr-o datä incapabil sä hotärascä ...
Eugen Uricaru, 1999
8
În voia luminii
... în poiana de peste râul solist neîntrecut lângă care ai sta nemișcat răpus de miresme și de valsul vântului cuprinzând vârfuri de fagi de brazi și mesteceni Lumina verde coboară legănat și ușor în văiuga noastră de O singură pasăre ...
Lidia Lazu, 2014
9
Dragostea e pseudonimul morții
Mă sapă vremuri, apele mă cară cu glezna‐n cer... Agile ca zvârluga, eu‐s muntele, pârloaga şi văiuga în care frig ciozvârtele de ţară. Din sângele cuvintelor proscrise prin care‐au smuls străbunii mei baltage, grădina surdă‐a frunţilor iobage ...
Ion Caraion, 2011
10
Vineri
... o masă mică un uscător de rufe. capul uneia din cele unsprezece mii de fecioare trei chitări. un perete de văiugă prin care pot vedea viitorul minunat de care voi avea parte multicolor sub duşumelele proaspăt vopsite sa format o colonie de.
Aleksandar Stoicovici, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Văiúgă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vaiuga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE