Lade App herunter
educalingo
vântul négru

Bedeutung von "vântul négru" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VÂNTUL NÉGRU AUF RUMÄNISCH

vântul négru


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÂNTUL NÉGRU

alégru · aur négru · bubat négru · chimen-négru · chimion-négru · coacăz-négru · grâu-négru · gândac-négru · gândác-négru · intégru · lăstun-négru · marele-négru · négru · pitulice-cu-cap-négru · ponégru · vultur négru · știr-négru · țap-négru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÂNTUL NÉGRU

vântoáie · vântoáse · vântós · vântreá · vântuí · vântuít · vântuléț · vânturá · vânturár · vânturáre · vânturát · vânturátic · vântură-lúme · vântură-țáră · vânturătoáre · vânturătór · vânturătúră · vânturél · vânturós · vântușór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÂNTUL NÉGRU

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · acetoarsenit de cúpru · acetométru · acidimétru · acidométru · acomodométru · acromocéntru · actinométru · acumétru · acórd-cádru · adaptométru · admitanțmétru · aerofíltru · aeromagnetométru · onágru · tígru

Synonyme und Antonyme von vântul négru auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÂNTUL NÉGRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vântul négru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VÂNTUL NÉGRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vântul négru ·

Übersetzung von vântul négru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÂNTUL NÉGRU

Erfahre, wie die Übersetzung von vântul négru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vântul négru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vântul négru» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑风
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viento negro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

black wind
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काला हवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرياح السوداء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

черный ветер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vento negro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো বাতাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vent noir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anggun angin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwarze Wind
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒風
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검은 바람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angin ireng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gió màu đen
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருப்பு காற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळा वारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siyah rüzgar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vento nero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarny wiatr
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорний вітер
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vântul négru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρο άνεμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swart wind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svart vind
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svart vind
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vântul négru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÂNTUL NÉGRU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vântul négru
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vântul négru».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vântul négru auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÂNTUL NÉGRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vântul négru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vântul négru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vântul prin sălcii
Bursucul, puternic, cu mustața zbârlită, rotea un ciomag gros pe deasupra capului; Sobolul, negru și sever, clătinând bastonul și urlând groaznicul său strigăt de bătaie: „Sunt Sobolul! Sunt Sobolul!”; Șoarecele, sălbatic și hotărât, cu brâul ...
Kenneth Grahame, 2014
2
Minunile Sf Sisoe
Flacăra se înalţă încovoiată de vânt; un fum negru izbucneşte deasupra... Focul se întinde cu repeziciune... ― Să mergem! zice tovarăşul meu, cam neliniştit de dogoarea şi de îngustimea locului. Pornim înainte, pe canal. De la fiecare cotitură ...
George Topârceanu, 2011
3
Costumul negru - Pagina 5
Citesc un ziar printre ruine, Ce aprig vânt pe Capitoliu, La forul Liviei, pe Palatin e... Îmi povesteşte o zi de doliu, Sfârşităn Fossele ardeatine, Convoiul, execuţia, războiu' ... Eu stau cu tine. Plouă. Nus Grăbit. Deacum nu mai trece Nimeni pe ...
Adrian Popescu, 2013
4
Jumătatea rea (Romanian edition)
Vântul se întețește, împingândumă spre culmea acoperișului. Annalise stă ... Annalise se uită în spate spre mine, încerc să mă apropii de ea, dar vântul nu mă lasă. Annalise se ... Annalise e palidă ca o moartă pe pământul negru. Vântul ...
Sally Green, 2014
5
Demonii vantului
Era gata să devin neatent şi să trec peste pagină, când transcrierea următoare mia oprit respiraţia: „Anastase Tarba Verusi pune aici de faţă mărturie nesilită că obiectele erau umplute cu un pământ negru, care la foc scotea miros de pucioasă, ...
Daniela Zeca, 2011
6
În Țara lui Dumnezeu
urmă, Humed la lămurit că nu trebuia să arunce punga la vecinul din dreapta, fiindcă vântul îşi schimbase direcţia. Trebuia să arunce la cel din stânga. Vântul afarilor e de mai multe feluri. Vântul roşu şi vântul negru, de exemplu, aduc duhurile ...
Tatiana Niculescu Bran, 2012
7
e-xilul colecționarei de fluturi
... în dreapta... vântul ăsta nu poate fi înfruntat, bate atât de tare încât te sufocă, nelăsându-te să expiri... lună fantomatic ... le proiectez încercând ca prin comparație, prin suprapunere să-mi dau seama ce anume antrenează vântul ăsta negru, ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
8
Paradisul Ciudatilor - Pagina 197
Rafala răcoroasă s-a umflat într-un vânt năpraznic ce s-a abătut peste sat luând pe sus hârtii şi paie, amestecându-le cu praful uscat în vîrtejuri înalte. ... Firul s-a întins cu rapiditate urmând săgeata în pântecele animalul negru. Înainte ca ...
Alexandru Popa, 2012
9
Negru pe alb
(Traducţie) La şalul cel negru mă uit în tăcere Şi sufletu‐mi rece e nemângăiat, Pentru că de jale, de chin şi durere Este sfăşiat! Eu astăzi la lume ... Pe calul meu ager sării cu grăbire, Şi lăsându-i frâul ca vântul zburam, Nu simţeam durere, nici.
Costache Negruzzi, 2011
10
Sanctus
Vântul negru sufla prin noapte, alunecând pe deasupra piscurilor înalte şi a gheţarului, în drumul său către estul oraşului, îmbibânduse de frigui preistoric şi luând cu el în zbor pietricele şi fragmente de rocă eliberate de dezgheţul ceşi urmă ...
Simon Toyne, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vântul négru [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vantul-negru>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE