Bedeutung von "vânturátic" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VÂNTURÁTIC AUF RUMÄNISCH

vânturátic

WAS BEDEUTET VÂNTURÁTIC AUF RUMÄNISCH

Definition von vânturátic im Wörterbuch Rumänisch

vânturátic adj. m., pl. Fan; F. windstein, pl. Fan

vânturátic adj. m., pl. vânturátici; f. sg. vânturátică, pl. vânturátice

SYNONYME VON «VÂNTURÁTIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vânturátic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vânturátic

neseriós

ÜBERSETZUNG VON VÂNTURÁTIC

Erfahre, wie die Übersetzung von vânturátic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vânturátic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vânturátic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风扇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ventilador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रशंसक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مروحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вентилятор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ventilador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kipas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lüfter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부채
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penggemar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரசிகர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाहता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yelpaze
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ventilatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wentylator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вентилятор
• Rumänisch: vânturátic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεμιστήρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fläkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vifte

7 BÜCHER, DIE MIT «VÂNTURÁTIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vânturátic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vânturátic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Imaginea evreului în cultura română

Din scârnavul obicei ce am luat de o bucată de vreme de a ne e[c]stazia înaintea orişicărui vânturatic străin” (130, p. 182). Indignarea în faţa acestui „scârnav obicei” al ospitalităţii româneşti a prins contur ideologic în epoca interbelică. „Sa zis ...

Andrei Oișteanu, 2012

Cerbul din pădurea pierzaniei

Deși ardea de nerăbdare a ști ce-l aducea pe Șoiman în dimineața aceea la ea, căuta să arate nepăsătoare la treburile acestui vânturatic pentru a-l acapara și a-l supune și mai mult planurilor ei. Zise așadar pe un ton puțin ironic: — Ei, ...

Petru Demetru Popescu, 2015

Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)

Elena întrerupse monologul lui vânturatic. Cum o văzu, Milescu sări la dânsa. ― Elencuţo, astă‐seară plec la regiment. Elena se uită şi la unul şi la altul, aiurită. ― Nu se poate, Nicule, n‐ai nimic gata. ― Se poate, nu se poate, eu plec, asta‐i!

Duiliu Zamfirescu, 2011

Opere - Pagina 157

Din scârnavul obicei ce am luat de o bucată de vreme de a ne estazia înaintea orişicărui vânturatic străin.“ Apoi încălzit asupra meritelor naţiei noastre sfârşeşte într-un imn romantic pentru poeţii epocei, dispreţuiţi de contemporani: „Câte triste ...

George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

Ungaria și Conciliul Vatican I în memorialistica ... - Pagina 103

... mult mai mică decât masa rotundă pe care scriu. Kristâffy Gyula a rămas la fel de trăznitşi de vânturatic, mă refer la fostul meu coleg de şcoală, a cărui vizită mi-a readus buna dispoziţie, nu numai datorită reîntâlnirii cu el, ci şi pentru că mi-a ...

Attila Varga, 2003

Dublul regim (diurn/nocturn) al presei - Pagina 28

Nimic, în fond, mai vânturatic decât uşoarele gazete, pe care, în afara noastră, le frunzăreşte numai vântul; şi ce e, oare, gazetarul, fie şi dacă n-are cinstea de-a se numi Venturiano (adicătelea Vân- tureanu), de nu chiar un vântură-lume?

Șerban Foarță, 1997

P - Z. - Pagina 862

ALR SN I, K. 81,82. vánturátic Adj. (1857 POL.) leichtsinnig. ET. zu a vântura. vânturâtôr (1688 BIBLIA Spr 20, 26) 1. S. m. Abenteurer M. „Atäta sumetie de la un vânturâtôr", strigä banul, „ai sä iesi din hotarele mele!" (CL I, 241). Câti ucigätori ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005