Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vântuléț" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÂNTULÉȚ AUF RUMÄNISCH

vântuléț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VÂNTULÉȚ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vântuléț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vântuléț im Wörterbuch Rumänisch

vantét s. n., pl. Brise vântuléț s. n., pl. vântuléțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vântuléț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÂNTULÉȚ


albuléț
albuléț
arculéț
arculéț
bobuléț
bobuléț
brâuléț
brâuléț
brîuléț
brîuléț
brăduléț
brăduléț
cerculéț
cerculéț
cesuléț
cesuléț
cortuléț
cortuléț
cuștuléț
cuștuléț
ghintuléț
ghintuléț
prostuléț
prostuléț
punctuléț
punctuléț
răftuléț
răftuléț
schituléț
schituléț
sfertuléț
sfertuléț
sfântuléț
sfântuléț
stătuléț
stătuléț
sântuléț
sântuléț
sătuléț
sătuléț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÂNTULÉȚ

vântoáie
vântoáse
vântós
vântreá
vântuí
vântuít
vântul négru
vântu
vânturár
vânturáre
vânturát
vânturátic
vântură-lúme
vântură-țáră
vânturătoáre
vânturătór
vânturătúră
vânturél
vânturós
vântușór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÂNTULÉȚ

chefuléț
ciobuléț
cioculéț
codruléț
colțuléț
corbuléț
cornuléț
coșuléț
crânguléț
cuculéț
cuibuléț
deluléț
druguléț
drumuléț
drăculéț
drăguléț
dâmbuléț
fiuléț
fleculéț
foculéț

Synonyme und Antonyme von vântuléț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÂNTULÉȚ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vântuléț» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von vântuléț

MIT «VÂNTULÉȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vântuléț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÂNTULÉȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von vântuléț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vântuléț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vântuléț» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そよ風
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breeze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वा-याची झुळूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esinti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiatr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітер
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vântuléț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αεράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

briesie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vind
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vântuléț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÂNTULÉȚ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vântuléț» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vântuléț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÂNTULÉȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vântuléț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vântuléț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Soarele şi un vântuleţ zbiceau văile. Copii desculţi goneau veseli, încinşi cu ramuri de salcie slujită de moş popa. Bătrânele, pâşiapâşia, ţineau drumul casei, mestecând anafura sfinţită. Viaţa se deştepta. Mugurii crăpau. Vrăbiile, stoluri pe ...
Barbu Delavrancea, 2012
2
Jurnal
Era soare, cald, deşi sufla un vântuleţ subţire. Mam întors acasă cu o bucurie în suflet şi în trup. Am mâncat cu poftă, am lucrat, am citit. Am zilnic câte o veste, asta îmi dă linişte. Acum fetiţa şi bunica se culcă, sau închinat frumos la icoane, ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
3
Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)
Marin Radu Mocanu. culturală a intelectualităţii (vechi şi noi), în special a „vârfurilor” acesteia, printro atenuare a densităţii pădurii ideologicocenzurale, prin care să mai adie şi câte un „vântuleţ de libertate” în gândire şi expresie. Până una alta ...
Marin Radu Mocanu, 2014
4
Din lumea celor care nu cuvanta
... prin mijlocul pădurii, care începea să arate mai deasă, mai bătrână. Tocmai în fund, târgul sticlea în soare, crucea bisericii străpungea seninul, în razele soarelui părea că pâlpâie şi dânsa ca o flacără. Un vântuleţ răcoros îi înfăşura gâtul ...
Emil Garleanu, 2011
5
Batalion de marş: Ediție română
Doar n-o să mă împiedice fleacul ăsta de vântuleţ să ajung la ai mei! Şi, zicând acestea, se strecură afară, ridicându-se în picioare. În aceeaşi secundă vijelia îl înşfăcă, îl trânti în zăpadă, îl rostogoli, turbată de furie, matahala se zbătu, muşcă ...
Sven Hassel, 1962
6
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... un vântuleţ rătăcit prin preajmă voi să ridice funia pe care o împletiseră viermii din rădăcini de ierbuşoară. Probabil o văzuse acolo nemişcată, abandonată şi crezuse că se poate juca cu ea. Cum însă funia era grea şi destul de lungă pentru ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Răpit de pirați
Erau ceasurile zece trecute; întuneric și călduț, și un vântuleț plăcut ce foșnea dinspre sud-vest, învăluind zgomotul pașilor noștri; și în vreme ce ne apropiam, nu zăream firicel de lumină în nicio parte a casei. Se părea că unchiul meu se ...
Robert Louis Stevenson, 2015
8
Povești de moarte și de sânge (Romanian edition)
Cum a ajuns, s-a şi aşezat pe vine lângă blid, a scos un cuţitoi cât toate zilele, iac-aşa, cât braţu”, şi-a început săImbuce ca omu” înfometat. Dumnezeu parc-ar fi ţinut cu englezu”, că s-a stârnit un vântuleţ care în vârteju” lui a luat banii şi omu” ...
Ricardo Güiraldes, 2014
9
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Soarele și un vântuleț zbiceau văile. Copii desculți goneau veseli, încinși cu ramuri de salcie slujită de moș popa. Bătrânele, pășia-pășia, țineau drumul casei, mestecând anafura sfințită. Viața se deștepta. Mugurii crăpau. Vrăbiile ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
10
Prima iubire
Deodată, ceva veni în fugă spre mine – nu era nici un vântuleţ, nici un fior, era chiar o adiere, parcă senzaţia apropierii cuiva... Îmi plecai privirea. Jos, pe drum, întro rochie uşoară, cenuşie, cu o umbrelă roz pe umăr, Zinaida mergea grăbită.
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vântuléț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vantulet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z