Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sărăríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂRĂRÍE AUF RUMÄNISCH

sărăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂRĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sărăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sărăríe im Wörterbuch Rumänisch

DOWNLOAD 1) Wo das Salz extrahiert wird; Salzbergwerk; Kochsalzlösung; Gefängnis. 2) Salzlagerung. 3) Wo Salzbälle für wilde Tiere zu platzieren. / Salz + Saugen SĂRĂRÍE ~i f. 1) Loc de unde se extrage sarea; mină de sare; salină; ocnă. 2) Depozit de sare. 3) Loc unde se pun bulgări de sare pentru animalele sălbatice. /sare + suf. ~ărie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sărăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂRĂRÍE


armurăríe
armurăríe
aurăríe
aurăríe
autolibrăríe
autolibrăríe
berăríe
berăríe
căldărăríe
căldărăríe
căprăríe
căprăríe
cărturăríe
cărturăríe
farfurăríe
farfurăríe
fierăríe
fierăríe
florăríe
florăríe
fluierăríe
fluierăríe
făurăríe
făurăríe
hămurăríe
hămurăríe
iepurăríe
iepurăríe
librăríe
librăríe
lumânărăríe
lumânărăríe
mierăríe
mierăríe
morăríe
morăríe
nitrăríe
nitrăríe
năsturăríe
năsturăríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂRĂRÍE

sărăcuț
sărăduí
sărăduít
sărăíji
sărăndíc
sărăntóc
sărăoáie
sărăreásă
sărărésc
sărăréște
sărărít
sărăríță
sărătáș
sărătoáre
sărătór
sărăturát
sărătúră
sărătură-róșie
sărăturícă
sărăturós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂRĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
anticăríe
apăríe
orfevrăríe
orfăurăríe
pietrăríe
pulberăríe
păcurăríe
pădurăríe
sărăríe
scândurăríe
sforăríe
stejărăríe
strugurăríe
stupărăríe
vărăríe
șfărăríe

Synonyme und Antonyme von sărăríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SĂRĂRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sărăríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sărăríe

MIT «SĂRĂRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sărăríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂRĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von sărăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sărăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sărăríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盐析
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمليح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加塩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소금의 사용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có chất mặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соління
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sărăríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλάτισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sărăríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂRĂRÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sărăríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sărăríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂRĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sărăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sărăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iașii vechilor zidiri: pînă la 1821 - Pagina 342
Curtea din Sărărie. Aceste case boiereşti, mici palate care dominau prin masa lor impozantă puzderia de cocioabe din jurul lor, după cum am văzut, erau socotite a fi în număr de 1 50, aşa încît este greu să le identificăm şi să le descriem pe ...
Dan Bădărău, ‎Ioan Caproșu, 2007
2
Evreii din Tîrgu Cucului, de altădată: cîteva aduceri aminte - Pagina 66
Sediul Cercului socialiştilor fiind mai sus pe Sărărie, la numărul 38 (azi 129), în casa soţilor Ioan şi Sofia Nădejde, era un loc de întîlnire al tinerilor studioşi din veacul trecut. Acolo a apărut timp (Katz), Theodor D. Speranţia Gh. Nădejde, dar ...
Ion Mitican, 2005
3
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 84
... 37 crişmă 45 4111 1908 Sneer Şae are firma pe Strada Tătăraşi 43 crişmă 45 4112 1908 Climer Leiba are firma pe Strada Sărărie 1 1 crişmă 45 4113 1908 Clingher Strul are firma pe Strada Sărărie 14 crişmă 45 4114 1908 Calman Nusem ...
Iancu Brauștein, 2003
4
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Miam amintit o casă care ma fascinat în adolescenţă, era pe strada Sărărie, pe unde mă plimbam mereu, o luam din Tîrgu Cucului şi o duceam pînă se termina cu o Stradelă Sărărie, foarte interesantă şi ea... Casa aceea am cunoscuto întro ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
5
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 422
Arnăuţescu D-tru, Sărărie 105 2. Catană Const. 3. Ciofu P. Nicolae, Lozonschi 24 4. Rotaru Teodor, Sărărie 50 5. Ţaţomir Alex., Palade 10 6. Baldovinescu D. Aurel, Săvescu 24 7. Popovici Mihai, Păcurari, Cămin Centr. 8. Teodorescu Traian ...
Lucian Nastasă, 2011
6
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 13
Pe ţărmurile despre Lipova, de la pod la deal, e Sărăria, o mare şură de scînduri, în care se adună sarea adusă pe luntri de la ocnele din Ulioara, ca să fie vîndută pentru satele de dim- pregiur. In faţa Sărăriei sunt vara-iarna, ziua-noaptea o ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
7
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Prin Sarărie de vale... Evreul se lumină. Cunoştea doar Sărăria. – Peste drum de şcoala evreiască, lângă Mustea Casapu. Birjarul izbucni. – D-apoi bine, coane, di ci nu zâci mata aşa şi-mi tot vor-veşti de domnul Creangă, parcă iu cunosc pe ...
Eugen Lovinescu, 2015
8
Mite. Bălăuca
Prin Sărărie de vale... Evreul se lumină. Cunoştea doar Sărăria. – Peste drum de şcoala evreiască, lângă Mustea Casapu. Birjarul izbucni. – D-apoi bine, coane, di ci nu zâci mata aşa şi-mi tot vorbeşti de domnul Creangă, parcă iu cunosc pe ...
E. Lovinescu, 2014
9
Istoria orașului Iași - Volumul 1 - Pagina 354
Dincolo de ele se găseau sate sau, mai bine zis, un sat foarte întins, înşirat pe marginea pădurii, în- cepînd de la încrucişarea actualelor străzi Sărărie şi Bulevardul Independenţei, pînă în capătul de sus al Păcurarilor. El se împărţea în itrei ...
Constantin Cihodaru, ‎Gheorghe Platon, 1980
10
Sammlung - Pagina xcvi
Cu eforturi mari, tinerii căsătoriţi îşi construiesc în cartierul Sărărie o căsuţă proprie, din două încăperi, extinsă ulterior la patru, evocată cu admiraţie de Jean Bart, (cf . art. Misterul casei din Sărărie, în „Adevărul literar şi artistic", anul IX, nr. 424 ...
Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sărăríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sararie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z