Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vătmăníță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VĂTMĂNÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

vătmăníță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VĂTMĂNÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vătmăníță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vătmăníță im Wörterbuch Rumänisch

vadmănăţă s. f., pl. Zugführer vătmăníță s. f., pl. vătmăníțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vătmăníță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VĂTMĂNÍȚĂ


albiníță
albiníță
aluníță
aluníță
baníță
baníță
blăníță
blăníță
băcăníță
băcăníță
ciobăníță
ciobăníță
ciocăníță
ciocăníță
codăníță
codăníță
căníță
căníță
cătăníță
cătăníță
făzăníță
făzăníță
hrăníță
hrăníță
mocăníță
mocăníță
nădăníță
nădăníță
pleoscăníță
pleoscăníță
romăníță
romăníță
sumăníță
sumăníță
tocăníță
tocăníță
șpăníță
șpăníță
șușăníță
șușăníță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VĂTMĂNÍȚĂ

vătăjíe
vătăjíță
vătămá
vătămán
vătămáre
vătămát
vătămătór
vătămătúră
vătășél
vătășésc
vătășí
vătășíe
vătășie de plái
vătășíță
vătrái
vătrár
văt
vătúi
vătúie
vătuíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VĂTMĂNÍȚĂ

bujeníță
buníță
buruĭeníță
cetiníță
ciujníță
coconíță
colníță
coníță
corníță
coroníță
coropișníță
creníță
cuconíță
cununíță
cuníță
cușníță
cărníță
cărpiníță
dihoníță
doiníță

Synonyme und Antonyme von vătmăníță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VĂTMĂNÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vătmăníță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VĂTMĂNÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von vătmăníță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vătmăníță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vătmăníță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汽车司机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maquinista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motorman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटरमैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

motorman
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

машинист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motorneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষতঃ ইকেলট্রিক ট্রেন বা ট্রামের মোটরের ভারপ্রাপ্ত কর্মচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motorman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

MOTORMAN
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zugführer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運転士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운전수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motorman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

motorman
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

motorman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजेवर चालणार्या आगगाडीचा चालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makinist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

motorman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motorniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

машиніст
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vătmăníță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

motorman
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chauffeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spårvagnsförare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motorman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vătmăníță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VĂTMĂNÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vătmăníță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vătmăníță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂTMĂNÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vătmăníță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vătmăníță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ocarina de lut
Lumea a ţipat, vătmăniţa (căci era o femeie) a frânat brusc auzind, dar era prea târziu... Nu voi intra în amănunte; ţin minte doar jumătatea de sus a trupului martirizat zăcând pe dâmbul ucigaş, pe când cealaltă, colorând în roşu zăpada ...
Mihai Cantuniari, 2012
2
Anchetă de iarnă: roman - Volumul 2 - Pagina 47
Dacă eu aş fi scriitor, de pildă, şi aş scrie despre o vatmaniţă, să zicem, n-aş putea evita să arăt că o duce greu. De-ar avea patron vatmaniţă aceea, pe el l-aş învinui. — Dar are patron, interveni, parcă mirat, Popic. — Are, sigur că are, vă are ...
Viorel Știrbu, 1991
3
Provizorat
Dănuţ nu poate să nege că Serghei este bine educat şi citit, ai lui au avut alte posibilităţi săşi crească băiatul decât doamna Iliescu, fostă soţie de deputat PNŢ care a ajuns vatmaniţă de tramvai când bătrânul Iliescu era la Aiud, în închisoare.
Gabriela Adameşteanu, 2011
4
Marea petrecere
Povestesc detalii inutile despre cum au călătorit cu autobuzul, că fata şi ginerele lor locuiau la etajul patru, au două camere, ea este vatmaniţă şi el docher, nepoţica e în clasa a treia, nau găsit blocul, au crezut că sau rătăcit. Poliţiştii îi ascultă ...
Petre Barbu, 2014
5
Autiștii cărților
Tramvaiul huruie șiși freacă botul de șine, în timp ce o vătmăniță arhaică îl privește suspect șii cere pentru a șasea oară biletul la control. („Dacă mai merge o tură, îl las să meargă gratis până la depou“ își zice femeia și încearcă să lege ...
Gheorghe Schwartz, 2014
6
Masca Sparta - Pagina 251
Făceam traseul invers la întoarcere moţăind în legănatul zdrăngănit al tramvaiului cot la cot cu gospodinele şi muncitorii nedormiţi de la cinci dimineaţa fiind trezit uneori la intrarea în depou de către o vătmăniţă isterică, plină de nervi.
Alexandru Popa, 2013
7
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Ţipetele isterice ale femeilor se potoliră, fluierăturile miliţienilor se stinseră, două maşini sanitare transportară: una, la morgă, trupul decapitat şi capul tăiat, cealaltă, la spital, pe frumoasa vătmăniţă rănită de cioburi; măturătorii cu şorţuri albe ...
Mihail Bulgakov, 2014
8
Ora oficială de iarnă - Pagina 124
... călduroasă -- la agitaţie. Vagonul silenţios cu oamenii indiferenţi, cenuşii... s-a umplut de ţipete, de mişcare şi agitaţie, de nervi. Deodată, zgomotul strident să spargă geamurile. Vatmaniţa opreşte în staţie, iese din cabină şi începe să ...
Stelian Tănase, 1995
9
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 308
... aceste funcţii se folosesc procedee sintactice, alăturate cu substantivul femeie : femeie ministru, femeie forjor, femeie miliţian. Limba populară reacţionează împotriva acestei tendinţe literare şi îşi creează forme prin derivaţie, vătmăniţă, ...
Universitatea din București, 1963
10
Filmul muzical: scurt istoric, genuri, mic dicționar de ... - Pagina 122
Faţă de această răzvrătită vătmăniţă, Leş Demoi- selles de Rochefort (Domnişoarele din R., F., 1966) par nişte copile blînde, înţelepte şi resemnate, obişnuite să nu facă din nefericirile amoroase o tragedie. La Rochefort nu se suferă din ...
Mircea Mușatescu, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vătmăníță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vatmanita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z