Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maquinista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAQUINISTA AUF SPANISCH

ma · qui · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAQUINISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maquinista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAQUINISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maquinista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maschinist

Maquinista

Maschinist ist die Person, die für die Steuerung der Geschwindigkeit, das Bremsen, sowie das Schließen und Öffnen von Türen und die Systeme von an Bord einer Lokomotive, Zugeinheit, Automobil und damit jedes Eisenbahnfahrzeug verantwortlich ist. In der Zeit des Dampfes gebildet untrennbare Paar mit einem Heizer; Wurde für eine Lokomotive laufend verantwortlich. Mit dem Verschwinden der Dampftraktion verschwindet die Figur des Heizers und wird durch die des Assistenten ersetzt. Seit vielen Jahren üben die Maschinisten ihre Aufgaben mit dem Assistenten aus. Dies ist ein früherer Schritt, um Maschinist zu werden. Doch seit 2001, mit dem Gesetz, das in Kraft tritt auf die einzige Agent, beginnen die Ingenieure allein zu arbeiten, und der Helfer verschwindet vollständig. Die Arbeit der Maschinistin entwickelt sich im Wesentlichen in den Kabinen des Eisenbahnmaterials, obwohl er sie auch auf der Grundlage ihrer Kollegen entwickeln kann. Maquinista es la persona encargada de controlar la velocidad, frenada, así como el cierre y apertura de puertas, y los sistemas de a bordo de una locomotora, unidad tren, automotor, y por ende, cualquier vehículo ferroviario. En la época del vapor formaba pareja indisociable con un fogonero; estaban al cargo de una locomotora de manera continuada. Con la desaparición de la tracción a vapor, la figura del fogonero desaparece, siendo reemplazado por la del ayudante de maquinista. Durante muchos años los maquinistas ejercen sus funciones con el ayudante, siendo este un paso previo para convertirse en maquinista. No obstante, desde el 2001, con la ley que entra en vigor sobre el agente único, los maquinistas pasan a realizar su trabajo en solitario, y la figura del ayudante desaparece por completo. El trabajo del maquinista se desarrolla esencialmente en las cabinas de conducción del material ferroviario, aunque también puede desarrollarlo en tierra, como apoyo a sus compañeros.

Definition von maquinista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Maschinist im spanischen Wörterbuch ist ein Erfinder oder Hersteller von Maschinen. Eine andere Bedeutung von Maschinisten im Wörterbuch ist auch die Person, die sie leitet oder regiert, besonders wenn es sich um Dampf, Gas oder Elektrizität handelt. La definición de maquinista en el diccionario castellano es inventor o fabricante de máquinas. Otro significado de maquinista en el diccionario es también persona que las dirige o gobierna, especialmente si estas son de vapor, gas o electricidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maquinista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAQUINISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta
violinista
vio·li·nis·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAQUINISTA

maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinización
maquinizar
maquiritare
maquis
maquisapa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAQUINISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
intervencionista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista

Synonyme und Antonyme von maquinista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAQUINISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maquinista tren curso revolucion naval offset apple maquinista persona encargada controlar velocidad frenada así como cierre apertura puertas sistemas bordo locomotora unidad automotor ende cualquier vehículo ferroviario época inventor fabricante máquinas otro también dirige gobierna especialmente estas electricidad manual tratado descriptivo mecánica informe junta gobierno terrestre generación cartilla conductor locomotoras mientras está ocupado operaciones fogoncro debe atender fuego disponerlo esté buen estado camino salida dada señal jefe nbsp instructivo ascender auschwitz vida obra compositor trovador quan movia trens fabricació locomotores capítol part marítima preliminars valentí esparó reprengué activitat dels tallers bonaplata rull vilaregut cía dedicant exclusivament foneria l’ofici fàbrica família industrial valenciana vista façana principal lateral quot fotografia fachada renuncia càrrec jubilación régimen

Übersetzung von maquinista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAQUINISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von maquinista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maquinista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maquinista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机械师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maquinista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

machinist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंजीनियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الميكانيكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

машинист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maquinista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রচালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

machinist
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

machinist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maschinist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機械製作工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기계공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masinis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ máy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எந்திர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यंत्रकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makinist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchinista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mechanik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

машиніст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mașinist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηχανικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masjinis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskinist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maskinist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maquinista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAQUINISTA»

Der Begriff «maquinista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maquinista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maquinista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maquinista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAQUINISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maquinista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maquinista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maquinista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAQUINISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maquinista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maquinista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla del maquinista conductor de locomotoras, etc
Mientras que el maquinista está ocupado en estas operaciones, el fogoncro debe atender al fuego y disponerlo de manera que esté en buen estado para el camino. Salida. Una vez dada la señal de salida por el jefe de tren, el maquinista  ...
Diego MUNOZ MURILLO, 1857
2
Quan el vapor movia els trens : la fabricació de locomotores ...
CAPÍTOL IV La fabricació de locomotores per part de La Maquinista Terrestre y Marítima Preliminars Fou Valentí Esparó qui, el 1 839, reprengué l'activitat dels tallers Bonaplata, Rull, Vilaregut y Cía. dedicant-los exclusivament a la foneria i a  ...
Santiago Riera i Tuèbols, 1998
3
De l’ofici a la fàbrica.Una família industrial valenciana en ...
Vista de la façana principal i lateral de "La Maquinista". Fotografia, 23,5 x 16 cm. Vista de la fachada principal y lateral de "La Maquinista". Fotografia, 23,5 x 16 cm. -LA MAQUINISTA VALENCIANA 1880 renuncia al seu càrrec. Amb tot,.
‎2000
4
La jubilación: régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Maquinista de locomotoras de vapor. — Ayudante de maquinista de locomotora de vapor. — Oficial calderero chapista. b) Coeficiente 0,10 — Capataz de maniobras. — Especialista de estaciones. — Agente de tren. — Auxiliar de tren.
José Fernando Martínez Septién, 2006
5
Manual del maquinista: tratado descriptivo de mécanica ya ...
Si la excesiva tolerancia de las faltas ó descuidos de un maquinista ó fogonero llega á relajar el rigor de los reglamentos ó la disciplina entre superiores é inferiores, ó viene á borrar la idea del puesto de peligro y de honor, que el maquinista ...
Manuel Malo de Molina, 1886
6
SMI: reglamento general de normas básicas de seguridad ...
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN La presente instrucción tiene por objeto establecer los requisitos mínimos que por motivos de seguridad han de cumplir las máquinas de extracción y sistemas asociados. 2. MAQUINISTA El acceso a la  ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
7
La raíz de las bestias
El maquinista no tenía idea de lo que había pasado porque venía desde hacía rato dormido con las manos en las palancas de dirección y el cuerpo erecto. Su ayudante, un muchacho negro y alto, seguía echando carbón a la caldera sin ...
Armando Romero, 2002
8
Películas clave del western
El maquinista de la General Buster Keaton y Clyde Bruckman The General. USA. Dir.: Buster Keaton y Clyde Bruckman. Producción: Buster Keaton Productions, United Artists. Guión: Al Boasberg, Charles Smith, Joseph A. Mitchell, Keaton y ...
Quim Casas, 2007
9
Saynete nuevo, Los accidentes de una fiesta y el jugador de ...
¿Non che musica? Alcalde. Ahí tengo .".. .. ..' de los muchos que he traído alguno que no está enfermo. Maquinista. E signori musicanti sonar un poco instrumenta per far le preparazione . de le esperienze. '. <.. . .., Alcalde. Bien hecho.
Josep Concha, 1790
10
La seguridad social y el desarrollo en Costa Rica
... pérdida completa 75 Maquinista, pérdida completa 75 Dedos de mano derecha Dedos de mano izquierda Laborante, pulgar casi perdido 10 Tornero, dos articulaciones dedo medio 10 Laborante, pérdida de todos los dedos 66 Laborante, ...
Guido Miranda Gutiérrez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAQUINISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maquinista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El abogado del maquinista del tren a Santiago: con la reapertura "se ...
Manuel Prieto, el abogado del maquinista que conducía el tren Alvia que en julio de 2013 descarriló en Angrois, se ha mostrado este viernes satisfecho con la ... «20minutos.es, Mai 16»
2
El maquinista que evitó una tragedia corriendo a toda velocidad por ...
Ver al maquinista corriendo a toda velocidad por los vagones para alertar de un ... tres segundos antes, el momento en el que el maquinista sale de la cabina ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
3
El fiscal da por cerrado el 'caso Alvia' con el maquinista como acusado
Para ello ha rechazado todos los recursos planteados por las víctimas, el abogado del maquinista y la aseguradora de Renfe contra la propuesta de cerrar la ... «EL PAÍS, Feb 16»
4
Colau pone trabas a la ampliación del centro comercial de La ...
El gobierno de Ada Colau pone trabas a la ampliación del centro comercial de La Maquinista. El Ayuntamiento de Barcelona ha denegado el plan de mejora ... «El Periódico, Dez 15»
5
El fiscal pide 4 años de prisión y 6 de inhabilitación para el ...
El fiscal del caso Alvia,Antonio Roma, pide que el maquinista del tren siniestrado el 24 de julio de 2013 con 80 muertos y 144 heridos, Francisco José Garzón ... «El Mundo, Okt 15»
6
El maquinista será el único juzgado por el accidente del tren de ...
La resolución no es firme y la defensa del maquinista ya ha anunciado que recurrirá. Las víctimas han convocado una concentración de protesta el viernes ante ... «EL PAÍS, Okt 15»
7
Tragedia de Once: piden 22 años de cárcel para el maquinista
Tragedia de Once: piden 22 años de cárcel para el maquinista ... pidió esta tarde que el maquinista del tren siniestrado, Marcos Córdoba, sea condenado a 22 ... «lanacion.com, Sep 15»
8
Liberaron la maquinista y al ayudante acusados por el choque de ...
El juez federal de Lomas de Zamora Alberto Santa Marina otorgó hoy la libertad al maquinista Diego Sánchez y el ayudante Nicolás Navarro, acusados por el ... «lanacion.com, Jun 15»
9
Choque de trenes en Castelar: 4 años de cárcel para el maquinista
Daniel Alberto López, el maquinista que conducía el tren que provocó el accidente ferroviario que sucedió en Castelar en 2013 y causó tres muertes, fue ... «Clarín.com, Apr 15»
10
El maquinista vuelve a ser el único imputado por el accidente del ...
El maquinista del Alvia que descarriló en 2013 en Santiago vuelve a ser el único imputado por esta tragedia ferroviaria, toda vez que la Audiencia Provincial de ... «20minutos.es, Okt 14»

BILDER ÜBER «MAQUINISTA»

maquinista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maquinista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maquinista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z