Bedeutung von "venál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VENÁL

fr. vénal, lat. venalis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VENÁL AUF RUMÄNISCH

venál

WAS BEDEUTET VENÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von venál im Wörterbuch Rumänisch

VENAL ~ (~ i, ~ e) 1) (über Personen) Wer ist bereit, trotz moralischer Normen gekauft zu werden; bestechlich. 2) Wer folgt nur Maschineninteressen; mangelnde Moral; skrupellos. Liebe.

VENÁL ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care este gata să se lase cumpărat în pofida normelor morale; coruptibil. 2) Care urmărește numai interese meschine; lipsit de moralitate; fără scrupule. Dragoste ~ă.

SYNONYME VON «VENÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von venál

coruptíbil

ÜBERSETZUNG VON VENÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von venál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von venál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受贿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: venalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: venality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़रख़ीदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفساد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: продажность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: venalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুস প্রদান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vénalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hal makan Rasuah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Käuflichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪徳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무 절조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: venality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự bán rẻ tài năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலைபோகும் தன்மையால்தான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाचखोरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rüşvet alma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzedajność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: продажність
• Rumänisch: venál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργυρώνητο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: korrupsie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: schackrandets
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: venality

10 BÜCHER, DIE MIT «VENÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Brief Animadversions on, amendments of, and additional ... - Pagina 185

... unum denarlunii, de uolibetbale de Madervehal. dubs denarios; de qualibet millena de meliori griffs operis venal, duos folidos; de adalib t millena de Rabio opere venál, duodecim denarios; de qù - Rukya venal, quatuordenarios; de qualibet ...

William PRYNNE, 1669

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 493

Mercenary, adj. venál ; mercenario, -a. МеГсег, ». mercader de sedas ; sedéro, т. МеГсегвЫр, ». sedería,/.; comercio en sedas, m. МеГсегу, ». mercería,/.; tráfico de sedéro, га. Merchandise, ». mercáncia; mercadería,/. Merchandise, m.

Alfred Elwes, 1854

Clave de Los Temas de la Novísima Gramática Inglesa - Pagina 127

... frugal, proverbial, social, eommercial, cordial, initual, martial, jovial, venál, final, national, infernal, principal, liberal, conjugal, artificial, superficial, material, formal, essential, criminal, FORMACION DE LAS PALABRAS.

Antonio Bergnes de las Casas, 1864

Agostinheida: poema heroe-comico em 9 cantos - Pagina 144

Obscèna Barragan, venál Rameira Que no fétido Beco dos Beguinhos Tinha o seu Lupanar ; e onde impudente, Por antiga affeiçaõ ao bruto Alcouce, Chafurdava encharcando-se, e sorvia Torpes prasères de vendido affago : Nem lhe era ...

Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Venále. Venál , en la Moral , lo que se entrega , ó dobïà por interés. Véase Mercenario en Castellano. Venaíitd. Venalidad , cualidad de lo que es venál. yenalmente. Venalmente , de un modo interesado. yenardt. Véase Venerdi. Vendemmia.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Magyar Encyklopaedia. Azaz, Minden igaz es hasznos ... - Pagina l

Багет valo mellekes vonáfu for. l manak az egeßßel azen ßege vagyon . és hafonle s' hafenlelréppen helyhezrecet .azen еду ‚ ßegelerek álral venáfa kän'fl epirrerer mellekes venál'u forma. 1 о. A mafodìk е Ье râltes. mely ely reûßerénr vale.

János Apáczai Csere, 1653

Spanish and English

Venál, a. 1. Venal, belonging to the veins, contained in the veins. 2. Marketable, saleable. 3. Mercenary, prostitute. Venalidád, s. f. Venality, mercenariness, prostitution. Venático, ca. a. Having a vein of madness. Venatório, ria. a. Wenatic, used ...

Henry Neuman, 1809

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire

The strength of Durazzo, and prudence of Alexius, the progress of famine, and approach of winter, eluded his ambitious hopes; and the venál confederates were seduced from his standard. A treaty of peace" suspended the fears of the Greeks; ...

Edward Gibbon, 1835

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 439

Y de sangre venál se hace at-i terial. Vénal. Vale tambien lo mismo queVendw ble , ò expuesto à la venta. Lat. Venalis, e. Sous, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.13. Las frutas , los peícados , y finalmente quantas colas hizo vénales el deleite , y ...

Real Academia Española (Madrid), 1739

D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, Presbytero Cardenal de ...

... haciendole cosas en fi tan desprecia- bles Rico,para enriquecer su Pobre Heredero, pujando los Compradores con tan reverente emulacion , quanto se expuso venál,que,à nodisculpar, à quien recebia,reconocer en los competidores,mas ...

Antonio de Jesús María ((O.C.D.)), 1680