Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENALITÀ AUF ITALIENISCH

ve · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von venalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Venalität im Wörterbuch ist der Charakter von wem, von was käuflich ist: die v. eines Kunstobjekts; Er tat es für reines v.

La definizione di venalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è venale: accertarsi della v. di un oggetto d'arte; lo ha fatto per pura v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENALITÀ

vena
venabulo
venagione
venale
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von venalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venalità venalità dizionari corriere della sera natura ciò venale significato termine venalita treccani tardo venalĭtas atis fatto essere cioè poter oggetto commercio compravendita bene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere accertarsi arte pura uffici degli storia attribuzione delle massime cariche pubbliche dietro pagamento nelle burocrazie ancien régime particolarmente rilevante historisches lexikon schweiz articolo storico svizzera questioni storiche storiografiche regno napoli secc xvii libro pedicino carla pubblicato viva liber nella collana memoria trovi repubblica traduzione dicios traduzioni venalidad miglior gratuito garzanti linguistica specialmente senso figurato giudice giornalista reverso consulta anche vena

Übersetzung von venalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von venalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唯利是图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़रख़ीदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продажность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুস প্রদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vénalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal makan Rasuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Käuflichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪徳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돈에 좌우 됨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

venality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bán rẻ tài năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाचखोरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüşvet alma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzedajność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продажність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργυρώνητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korrupsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besticklighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENALITÀ»

Der Begriff «venalità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
Vittorio Sciuti Russi ASPETTI DELLA VENALITÀ DEGLI UFFICI IN SICILIA ( SECOLI XVII-XVIII) 1 . - La documentazione sulla venalità delle cariche nel regno di Sicilia appare abbastanza ricca ed omogenea soprattutto a partire dal Seicento1.
Saverio Di Bella, 2001
2
Rivista storica italiana
Il fenomeno della venalità era ben conosciuto sin dal profondo medioevo ed è questo un dato che, pur non potendo essere approfondito per ragioni di competenza, deve essere considerato fondamentale. Innanzitutto occorreva definire ...
Costanzo Rinaudo, 1830
3
Del merito e delle ricompense: trattato storico e filosofico
Del resto contro la venalità delle cariche alzarono la voce i. ° Negli stessi Parlamenti, i de Thoo, i Montagne, i la Boè'tie, i du Vair , 2. ° Negli Stati-generali, la nazione, condannando la venalità come un abuso ugualmente vergognoso e ...
Melchiorre Gioja, 1830
4
Del merito e delle ricompense: Del merito. Delle ricompense
La venalità delle cariche escludendo V uomo dotato di cognizioni e di virtù ma privo di denaro , le porta nelle mani delle persone più inette. Infatti il ricco , generalmente parlando , concede più momenti all' ozio che al travaglio , ai piaceri che ...
Melchiorre Gioja, 1819
5
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
sone inette. Infatti il ricco, generalmente parlando, concede più momenti all'ozio che al travaglio, ai piaceri che allo studio, alla pompa che ai doveri. 2.° La venalità delle caricha aggiunge stimoli alla corruzione. Infatti chi ha comprata la carica, ...
‎1839
6
Le Vie della Distinzione: Società, potere e cultura a Milano ...
63 La venalità non si manifestò esclusivamente nella seconda metà del Seicento : l'esistenza di ministri soprannumerari è documentabile a Milano con relativa continuità a partire già dagli anni Quaranta del XVII secolo soprattutto nel ...
Cinzia Cremonini, 2012
7
Del merito e delle ricompense: 2
La venalità delle cariche escludendo l' uomo dotato di cognizioni e di virtù, ma privo di denaro, le porta nelle mani delle persone più inette. Infatti il ricco, generalmente parlando, concede più momenti all'ozio che al travaglio, ai piaceri che allo ...
‎1848
8
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico
Addurrò pria le ragioni che la condannano , risponderò poscia agli argomenti degli scrittori. l ,° La venalità delle cariche escludendo V uomo dotato di cognizioni e di virtù ma privo di denaro , le porta nelle mani delle persone più mette, infatti il ...
Melchiorre Gioia, 1818
9
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
venalità. delle. cariche. fu. il. prezzo. di. questa. designazione. da. colui. in. favore del quale viene falla pralicarsi da persone abili , usando questa a- be il fondo sociale ? IN'è tampoco ; per la ra- (1) Io credo clic debbansi intendere in ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
10
Dopo la Morte
27. Ciarlataneria. e. venalità. La perfìdia degli spiriti malvagi non è il solo scoglio che lo spiritismo incontri sul suo cammino; altri pericoli lo minacciano, ma questi gli vengono dagli uomini. La ciarlataneria e la venalità sono più terribili della ...
Léon Denis, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
S.Pantaleone
Il cieco, chiamato a testimoniare, nell'evidenziare la gratuità e la rapidità della guarigione, nonché l'incapacità e la venalità degli altri medici, fa l'apologia di ... «In Terris, Jul 15»
2
Lillo e Greg in piazza a Civitanova: 'Occhio a quei due Sketch'
... mostrare il pittoresco florilegio di situazioni grottesche che esplorano vizi e difetti dell'animo umano, come la venalità, l'insicurezza, l'egoismo, la meschinità. «L'indiscreto, Jul 15»
3
Lillo & Greg a Civitanova Marche con lo spettacolo "Occhio a quei …
... mostrare il pittoresco florilegio di situazioni grottesche che esplorano vizi e difetti dell'animo umano, come la venalità, l'insicurezza, l'egoismo, la meschinità. «Informazione.Tv, Jul 15»
4
Bradley Cooper prepara il suo esordio alla regia e sarà un musical
E sebbene la venalità sia un aspetto da non sottovalutare (ma ci siamo dentro tutti), in alcuni casi, come sinceramente questo, la scelta di diventare regista ... «OptiMagazine, Mär 15»
5
Pippo forse non lo sa... ma Favino la sa lunga. Successone al …
Gli elementi ci sono tutti, dalla miseria alla smania doppiolavorista, dalla fame fame all'ingordigia, alla venalità, all'ipocrisia, alla menzogna, all'equivoco e ... «pu24.it, Feb 15»
6
Le serie tv? Meglio che fare Scienze Politiche
“Gli americani sono gli unici che tollerano e perpetuano quella forma di teatro quotidiano di aggressione e venalità da cui la serie fa derivare la sua plausibilità”: ... «ANSA.it, Dez 14»
7
Sanità a Napoli: la capitale del mezzogiorno ridotta a cloaca massima
Per non parlare poi dell'approssimazione e della venalità di buona parte del personale infermieristico sempre pronto a scroccare “mance” ai familiari in cambio ... «Il Gazzettino Vesuviano, Dez 14»
8
Inaugurazione del Villino Liberty: restituito un pezzo di storia alla città
Storia in cui dopo anni di splendore, è prevalsa, ad un certo punto, l'ignoranza e soprattutto la venalità. L'articolo 9 della Costituzione stabilisce che la tutela del ... «24live.it, Apr 14»
9
Come fermare Putin? L'Occidente si scopre senza armi né anima
Leslie Gelb dice «Russi, americani, europei e ucraini stanno battendo il record mondiale di venalità, menzogne, ipocrisia e autolesionismo». E quando Leslie ... «La Stampa, Mär 14»
10
Lillo & Greg, “Occhio a quei due” all'Ambra Jovinelli
Assianoris è il gustoso pretesto per mostrare un pittoresco florilegio di situazioni grottesche che esplorano vizi e difetti dell'animo umano, come la venalità, ... «RB Casting, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z