Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venalidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENALIDADE AUF PORTUGIESISCH

ve · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venalidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venalidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ungültigkeit

Venalidade

Venalität ist eine Eigenschaft menschlichen Verhaltens, die mit der Anfälligkeit, Bestechungsgelder zu sein oder ihre Dienste oder Macht zu verkaufen, verbunden ist, besonders wenn man sich stattdessen fair verhält. Venalität wird mehr als Sucht angesehen und nicht als Tugend. In ihrer bekanntesten Form, der Unehrlichkeit, führt die Käuflichkeit dazu, dass Menschen lügen und für ihren persönlichen Vorteil stehlen, und sie ist unter anderem mit Korruption und Vetternwirtschaft verbunden. Venality ist in ihrer mildesten Form eine bemerkenswerte Sucht, besonders unter denjenigen mit administrativen, staatlichen oder militärischen Karrieren. In diesen Bereichen soll es mit Gerechtigkeit und Ehre handeln und keine Bestechungsgelder annehmen. Dies stellt sicher, dass die Organisation nicht für Eigeninteressen anfällig ist. Venality ist ein Begriff, der oft in Bezug auf das vorrevolutionäre Frankreich verwendet wird, das die weit verbreitete Praxis beschreibt, administrative Positionen innerhalb der Regierung durch den Meistbietenden zu verkaufen, als wäre es eine Auktion. Im Gegensatz dazu würde es niemanden überraschen, wenn ein Händler oder eine Person aus beruflichen Gründen für eine professionelle Entscheidungsfindung eingestellt würde. Venalidade é uma característica do comportamento humano associado à suscetibilidade de se ser subornável ou de vender seus serviços ou de poder, especialmente quando em vez disso se deve agir com justiça. A venalidade é mais considerada como um vício e não uma virtude. Na sua forma mais reconhecível, a de desonestidade, a venalidade leva as pessoas a mentir e a roubar em seu benefício pessoal, e está relacionada com a corrupção e nepotismo, entre outros vícios. A venalidade, na sua forma mais suave, é um vício notável especialmente entre aqueles com carreiras administrativas, governativas ou militares. Nestes campos é suposto agir com justiça e honra, e não aceitar subornos. Isso garante que a organização não é suscetível a auto-interessados. Venalidade é um termo frequentemente usado com referência à França pré-revolucionária, onde se descreve a prática generalizada da venda de cargos administrativos dentro do governo pelo maior lance, como se de um leilão se tratasse. Em contraste, ninguém ficaria surpreso de encontrar um comerciante ou pessoa contratada para a tomada de decisões profissionais por razões venais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venalidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VENALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VENALIDADE

venablo
venação
venado
venador
venal
venalismo
venalizar
venalmente
venatória
venatório
venatura
venábulo
venário
Venâncio
vencedor
vencelho
vencer
Venceslau
vencibilidade
vencida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VENALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von venalidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENALIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venalidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von venalidade

MIT «VENALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

venalidade mercantilismo venalidade característica comportamento humano associado suscetibilidade subornável vender seus serviços poder especialmente quando disso deve agir justiça mais considerada como vício não virtude forma reconhecível dicionário informal qualidade daquele vende prostitui deixa corromper dinheiro valores português pouco usual estado condição consegue priberam língua portuguesa aulete venal pode vendido hereditariedade ofícios públicos séculos conheceram cuja aliás fomentada pelos respectivos reis rido ponto vista social favoreceu mobilidade porto editora acordo ortográfico peitas dádivas tradução espanhol muitas outras traduções árabe almaany categoria contém

Übersetzung von venalidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von venalidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von venalidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venalidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唯利是图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Venalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़रख़ीदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продажность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

venalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুস প্রদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vénalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal makan Rasuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Käuflichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪徳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돈에 좌우 됨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

venality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bán rẻ tài năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेनिलाटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüşvet alma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzedajność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продажність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργυρώνητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korrupsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besticklighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venalidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENALIDADE»

Der Begriff «venalidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venalidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venalidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venalidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venalidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venalidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venalidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histórias sem data
A demonstração, porém, mais rigorosa e profunda, foi a da Venalidade. Um casuísta do tempo chegou a confessar que era um monumento de lógica. A Venalidade, disse o Diabo, era o exercício de um direito superior a todos os direitos.
Machado de Assis, 2013
2
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
É admitida como legítima e normal a transmissão dos cargos públicos mediante venda ou por herança (sistema da “venalidade dos ofícios”). Na Prússia, foi encontrada a resposta para esta debilidade, reconhe- cendo-se, no século XVII,  ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
3
Teoria Da Literatura Iii
A demonstração, porém, mais rigorosa e profunda, foi a da venalidade. Um casuísta do tempo chegou a confessar que era um monumento de lógica. A venalidade, disse o Diabo, era o exercício de um direito superior a todos os direitos.
SILVANA OLIVEIRA
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vida vfMl,oue está exposta a , traiçôes da gente venal §. re> nal , da veía ; v. g. sangue venal, VENALIDADE, ?. f. A qualidade de ser venal, O abuso de vender o qoe se deve i ]os- tiça , cu ao merecimeato K de torcer a justica por peitas -, v. g , ...
António de Morais Silva, 1813
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Antes porem, de passar a diante tomaremos a liberdade de perguntar ao Deputado ; se, no caso de os escriptores, que defendem a causa do Brazil, irem errados ; naõ se poderia explicar isso por outras causas que naõ fosse a venalidade i ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
A magistratura nunca deu nas vistas pela sua venalidade, nem pela sua falta de virtude nos julgamentos; pode ter dado nas vistas pelo seu conservantismo exagerado, nunca por falta de virtude, nunca por venalidade. E nós, consignando ...
Rosas da Silva Pereira, António José
7
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Quanto às consequências da sentença injusta, a lei distingue se por erro, se por venalidade. Em qualquer dos casos a sentença não vale. No caso de erro, o juiz não sofrerá pena, devendo a coisa ser restituída ao vencido. Na hipótese de ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
8
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
E com a ampliação do espaço do funcionário amplia-se também o problema da venalidade nos processos de substituição dos cargos públicosTM. Do lado ocidental do Mediterrâneo, a burguesia espanhola, assim como a francesa, não  ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
9
Correio do Rio de Janeiro
Antes porem, de passar adiante tomaromos a liberdade de perguntar ao Deputado; se, uocazo de os escriptores, que defendem a cauza do Brasil, irem errados; não se pode; ria explicar isso por outras causas que não fosse a venalidade?
10
Da monarquia à república: momentos decisivos
corrupção e a venalidade das "elites" dirigentes, mas procurara restringir o voto popular entregando consequentemente o poder a essa mesma elite que desprezava. Desconfiava da Assem- bléia procurando reforçar o poder do imperador, ...
Emília Viotti da Costa, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venalidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma nação de advogados
... podridão, habitua os homens a não acreditar senão na estrela, na fortuna, no acaso, na loteria da sorte, promove a desonestidade, promove a venalidade [. «Cada Minuto, Okt 15»
2
"Vou fazer uma 'campanha pobre' por não haver muito dinheiro"
Erros que foram provocados em grande parte por falta duma visão estratégica para Portugal, pela impreparação, egoísmo e também venalidade de uma parte ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
Sem surpresa
E, a seguir, o predomínio do “arco” CDS, PS, PSD transformou os políticos numa melancólica raça de lacaios, como os lacaios dados à intriga e à venalidade. «Público.pt, Okt 15»
4
As "nossas aspas" do Gilmar Mendes
O PGR subestima a inteligência de todos assim como superestima a venalidade. GAC 17 dias atrás. Nunca farão isso, e a vaidade ???? Nem o RA citou O ... «O Antagonista, Aug 15»
5
Duas cerimónias, dois avalistas
... que não lhe foi paga indevidamente, geriu silêncios e manteve uma conduta ética e cívica exemplar quando tantos cederam à venalidade. Goste-se ou não, ... «Público.pt, Jul 15»
6
"A minha prisão visa tão-só impedir o PS de ganhar as próximas …
Consiste na abertura de novos e promissores mercados para o comércio do segredo de justiça. Já não se trata da venalidade implícita na troca de informações ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
7
João Mangabeira e as conferências sobre Rui Barbosa
... “o tempo limpa de seu veio e dissolve no esquecimento as falsas glórias que a bajulação inventa, a subserviência entroniza e a venalidade apregoa”[4]. «Consultor Jurídico, Jun 15»
8
Portugal contemporâneo
Claro que a grandeza pode conviver com a mesquinhez e a venalidade, mas não é porque estas explicam aquela. Palmela, Saldanha, Mouzinho ou Passos ... «Público.pt, Apr 15»
9
Reformas de pacote
... pelo Tribunal Constitucional) como se continuou a assistir a situações polémicas e de venalidade dos eleitos, algumas das quais diretamente ligadas à figura ... «Público.pt, Sep 14»
10
Almoços grátis e facturas
... simplesmente como forma de manifestarem o seu repúdio face a esta extraordinária demonstração de venalidade. Muitos mais interiorizarão adicionalmente ... «Expresso, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venalidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/venalidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z