Bedeutung von "veresíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VERESÍE

veresíe s. f. – Credit. – Mr. virise, megl. virisiiă. Tc. veresi (Șeineanu, II, 378; Lokotsch 2161; Ronzevalle 171), cf. ngr. βερεσέ, alb. veresie, bg., sb. veresija.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERESÍE AUF RUMÄNISCH

veresíe

WAS BEDEUTET VERESÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von veresíe im Wörterbuch Rumänisch

veresíe s. f., Kunst. veresía, g.-d. veresíi, Kunst. veresíei

veresíe s. f., art. veresía, g.-d. veresíi, art. veresíei

SYNONYME VON «VERESÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veresíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von veresíe

crédit · datoríe

ÜBERSETZUNG VON VERESÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von veresíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von veresíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veresíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: garrapata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिकटिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carrapato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিক্ টিক্ শব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tick
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダニ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진드기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh dấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घडयाळाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kene
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zecca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kleszcz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тик
• Rumänisch: veresíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσιμπούρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regmerkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fästing
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tick

10 BÜCHER, DIE MIT «VERESÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veresíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veresíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 462

... cinci-şase-n veresíe. Priponiră miţele Pină fierb urzicile; Băgară copii-n fiară, Să nu se ardă la ghiară. Hai melci, hai scoici, Hai raci, hai boraci, Hai draci cu nădragi; Belecii toţi săraci, Da' plugarii toţi bogaţi ! Plugaru! tare munceşte; Şi iarna ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 126

... 0.00% ~ = fjalë tëfjalësit vídër ra f. íe 11 0.04% ~ = fjalë të fjalësit komshíe a f. bríe ja f. aníe a f. kapakllíe a f. kameríe a f. mahmudíe a f. sh shpíe fol. shtíe fol. bíe fol. bíe fol. veresíe ndf. íej 3 0.01% ~ = fjalë të fjalësit ndíej fol. përzíej fol. zíej fol.

Leka Bezhani, 2010

Napoletane - Pagina 114

Mo' se' sente nu' pianino sta' sunane 'o solo mio, e m'affaccio for''a porta pe' vere si e' 'a verita'. Mo sta' stanza e' chine e' fumme nun se' po' cchiu' respira', tra' 'o vrasiere 'e a' furnacella, se' affummecato vascio e' vinella. Io sbbracciata sto' ...

Armando Torre, 2015

Albanische Forschungen - Volumele 11-13 - Pagina 138

„Bevollmächtigter" : vekilharc „Verwalter, Intendant" veraset Le. „Erbschaft" : vereiset verem T. „Tuberkulose" ; Abi. veremosem Le. „tuberkulös werden" : verem veresi P., veresíe M., T. „auf Kredit" : veresi, vereeiye vergji M., T. „Steuer" : vergi ...

Norbert Boretzky, 1975

Biblioteca portatile del viaggiatore. Dante, Petrarca, ... - Pagina 125

1' odio, che si può a- vere, si e contro il prossimo . — In vostro Unto. Nella vostra natura corrotta. (30) Impronti. Cerchi, premediti. (31) Questo triforme amor ce. Queste Ire sorla di cattivo amore si piangono quaggiù di sotto, cioè ne' Ire balzi ...

Biblioteca, 1832

Œuvres: Anciennement publiées sous le titre de faits et ... - Pagina 379

Et fi tu ès (comme cogitons ) laige, Jà ne viendras qu'à celte prime vere : Si :e n'eltoit qu'ambîtion fevere Devant tes yeulx fe voullift prefenter ,` Pour tes efprírs aulcnnement tenter De grands credits , faveur в: honor-ences, Donts gratuits, ...

François Rabelais, 1789

Il Giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ... - Pagina 94

dunque sarà facile , che diventiate pet-vere si , e collo stesso esporvi a questo pericolo meriterete l'ira di Dio : dunque fissatevi questa mamma in cuore 3 amico di tutti ,. e'di nessuno. Cortese con tutti , famiglia. re a nessuno . Il mio amico a da ...

Cesare Calino, 1721

Seguito del Teatro Italiano - Pagina 161

Eb mal misura/z' Dall' eflerna bruttezza il bello intrinsëeo D' una mente , che, qual filter-Lando, in favole' Chiusi* i ”zi/ieri dell' umano ati-vere , si E fe il *vero injëgnar dai Bruti agli Uomini ,* Tal che non ci ba , non dirò jbl Filosofi, Ma Giovinetti ...

Pier Jacopo Martello, 1723

Felice Orsini: scene storiche delle cospirazioni italiane

Finalmente dopo tutte queste sbocconcellate e condite sempre d'una certa salsa sui generis, che la facevano parere vere si e vere no; dopo un intervalle di silenzio di molte ore, arriva il bullettino che gli Austriaci sono a Casale, e che le forze ...

Antonio Balbiani, 1862

Jesuiten-Fabeln: ein Beitrag zur Culturgeschichte

Neueste Religionsgeschichte VI, 294, ' Kls ss nN, I_,e Oräinal Leruis, p, 295, ^ Klemoires seerets et eritiquss, ?aris I7!13, III, 61. b „^pertosi il eaä»vere si e trovato Is seä« äeI maI« oon- sistente in UQ prineipio äi osucrena nel b»sso ventro s ...

Bernhard Duhr, 1891